background image

TRIAX DVB 75 SI 

5

7KH7ULD['9%6,DQLQWHUDFWLYHVDWHOOLWH
UHFHLYHU

OpenTV is the name of the operating system of the receiver (also 
known as its API). Consequently, the DVB 75SI enables you to fully 
utilise all channels that broadcast interactive services based on the 
OpenTV system (e.g. ARD, ZDF, RTL and the Viasat channels - 
subscription dependant). 

Interactive

 means that in addition to your normal role as a passive 

television viewer you'll be able to actually take part in the 
programme. When and if the transmission is prepared for it, you will 
be able to use your remote control to e.g. change camera view, 
participate in viewer polls, get more background information, browse 
through news, check the programme guide, etc. 

The system works by sending 'invisible' data in parallel with the 
television transmission. This data is called the 

interactive services.

When your DVB 75SI receives an interactive service it will load it into 
the receiver and execute it. This is very much similar to loading and 
executing a program on a PC. When the service is started it will take 
over the control of the receiver and it may take over the screen as 
well (using pictures, graphics and texts). "APPL" will be displayed on 
the front panel. As normal, you may control the receiver with the 
remote control. You can abort a service using the 

[exit]

button, just 

as a change of channel using the 

[P+]

 or 

[P-]

 buttons will abort a 

running interactive application and the receiver will return to normal 
television mode. 

If the interactive application requires that information about your 
choices is sent back to the programme provider, your DVB 75SI 
automatically uses the built-in modem. The modem sends and 
receives the required information via your telephone connection. 
This way you may participate in direct television polls or order a 
movie. The modem is often referred to as the 'return channel' of the 
receiver. 

To receive and execute interactive services is normally free of 
charge, but access to them may be subject to subscription status. 
Use of the return channel is normally charged for as a normal 
telephone conversation. 

The DVB 75SI requires a normal telephone connection. If you have 
an ISDN connection, the DVB 75SI must be connected via an A/B 
output (normally available via an ISDN modem or a T/A adapter). If 
you do not have a normal telephone connection available, you 
cannot use the interactive services that require a return channel. 

Your DVB 75SI can easily be set to ignore all interactive services in 
case you temporarily only wish to watch normal television. 

NB: The above 
trademarks are 
registered 
trademarks of the
respective 
companies. 

Содержание DVB 75SI

Страница 1: ...UK User s guide...

Страница 2: ...ratures below 15 and over 35 Do not cover the vent holes Make sure that there is minimum 10 cm clear space above the receiver Do not connect the satellite receiver to the mains before all other connec...

Страница 3: ...eo recorder 13 2 6 Connection to a Hi fi amplifier 13 2 6 1 Analog audio connection 13 2 6 2 Digital audio connection AC3 14 2 7 PC connection via serial RS 232 connector 14 2 8 Connection of a modem...

Страница 4: ...particularly focused on Installation and Adjustments A glossary is available at the end of this User s guide Your new satellite receiver has already been pre programmed from factory This enables you t...

Страница 5: ...panel As normal you may control the receiver with the remote control You can abort a service using the exit button just as a change of channel using the P or P buttons will abort a running interactive...

Страница 6: ...SCART VCR SCART 230V 50Hz MAX 30 W AUDIO OUT TV OUT AERIAL IN L R PHONE RS 232 DIGITAL AUDIO OUT DISH INPUT MADE IN GERMANY VORSICHT ELEKTROSCHOK GEFAHR NICHT FFNEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N...

Страница 7: ...VCR and SAT signals to the television set 19 TV R Switches between digital television and radio reception 20 0 9 Numeric buttons from 0 to 9 for direct entry of programme place num bers and other nume...

Страница 8: ...be compared to the quality difference between normal VHS video recorders and DVD video players Thus there are many good reasons for changing over to digital technology and by choosing the DVB 75SI you...

Страница 9: ...the DVB 75SI is equipped with a Common Interface slot to the right on the front panel where you may insert one of the many different Conditional Access Modules CAM and a corresponding smart card CAM...

Страница 10: ...If your satellite dish has also been set up to receive these two positions we recommend that you connect them via a 2x1 DiSEqC switch in the same order viz Thor Intelsat as position 1 DiSEqC A A and S...

Страница 11: ...ty does not live up to the high digital quality that your satellite receiver can otherwise deliver via the SCART connector First remove the aerial cable coming from your normal terrestrial antenna out...

Страница 12: ...ng the menu button on the remote control The main menu now appears on the screen and the top menu line with the text TV programmes is clearly marked to appear different from the lines below See chapte...

Страница 13: ...ge your satellite receiver to use here to your left to enable you to make the same setting again after a resetting without having to experiment first RQQHFWLRQ RI D 9 5 Connect your VCR via a SCART ca...

Страница 14: ...is purpose you have to use the serial number of your receiver The system software can also be updated via satellite without use of a PC RQQHFWLRQ RI D PRGHP WR RXU WHOHSKRQH OLQH The DVB 75SI has an i...

Страница 15: ...r satellite receiver is connected to a telephone line and only if the line is free not busy Moreover a modem call in progress will automatically be interrupted if you lift the receiver of your telepho...

Страница 16: ...d or remove the plug from the wall socket if you are not going to use the satellite receiver for a long time e g during holidays However smart card updating will only take place when the receiver is s...

Страница 17: ...FKDQQHOV IURP WKH IURQW SDQHO In addition to the standby button on the satellite receiver front panel there are two buttons that have the same functions as the P and P buttons of the remote control a...

Страница 18: ...umber in the programme list and other programme related details You can also see at what hour a broadcast begins or ends and icons small figures for the language coding teletext etc of the audio chann...

Страница 19: ...switch off mute the sound It is a useful function when the telephone rings in the middle of the most ear splitting action movie A crossed out loudspeaker symbol is displayed during muting You can swi...

Страница 20: ...ellite receiver The main menu is activated by pressing the menu button of the remote control and thus the first level of the menu system will be displayed which is also called the main menu As illustr...

Страница 21: ...ogramme lists which can be activated through the four coloured buttons when the receiver is switched on from standby mode As a starting point the pre programmed programme lists are designed for differ...

Страница 22: ...rogrammes Radio programmes Search Menu language Search all Search programme Search transponder Search satellite Select channel for list Move channel in list Lock channel EPG active after update Main m...

Страница 23: ...version Factory default setting Settings Timer settings Delete all programmes from current programme list Change of PIN code standard code 0000 Access settings Back to factory setting Basic settings S...

Страница 24: ...odically black screen and the message No signal An obstruction between dish and satellite e g a tree Make sure that there are no obstructions Sound OK no picture Radio reception has been selected Swit...

Страница 25: ...LNB LNC Low Noise Block Converter Receiving unit in the dish focus converts the satellite frequency range to the intermediate frequency of the receiver LOF Local oscillator frequency indicated in MHz...

Страница 26: ...al cable to which the receiver supplies a voltage of 14 or 18 Volt Outdoor unit A designation for the equipment mounted outside consisting of satellite dish offset dish and one or more LNBs for recept...

Страница 27: ...n standby mode on off 22 kHz modulation 22 kHz 2 kHz ampli tude 0 6 V 0 2 V Programme storage satellite positions Programme number favourite list TV 999 TV programmes P1 to P999 Programme number favou...

Страница 28: ......

Отзывы: