manualshive.com logo in svg

TriangleTube AIO, Руководство пользователя и гарантия

Поделиться
Скачать
TriangleTube AIO Скачать руководство пользователя страница 17

15

FR

2. Liste des AIO connectés

Ajouter un appareil AIO 
au réseau (p.11)

Groupement AIO

Le « Party Mode » permet 
jusqu’à 5 appareils en 
connexion WiFi, et jusqu’à 
10 appareils en connexion 
Ethernet.

Il est possible de qualifier 
l’enceinte en tant qu’enceinte 
Gauche (L) ou Droite (R).

Le réglage par défaut est en 
mixte des voies gauche et droite 
(LR).

Le réglage par défaut 
est en stéréo (LR).

Il est possible 
d’assigner une 
enceinte uniquement 
sur la voie droite ou 
gauche en appuyant 
sur cette fonction.

Pochette du morceau  
à l’écoute. 
Chaque enceinte 
peut avoir un 
morceau différent.

Volume de l’enceinte

Réglages

20181219-AIOC_manuel.indd   15

21/05/2019   18:10:49

Содержание AIO

Страница 1: ...Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS40099 33300 Bordeaux FRANCE 20181219 AIOC_manuel indd 1 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 2: ...20181219 AIOC_manuel indd 2 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 3: ...ue ce soit si le câble ou la prise d alimentation sont endommagés si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil une exposition à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas correctement ou encore si l appareil chute SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read carefully all the safety instructions before using the device Î Î Keep these safety instructions for future references Î Î Do not use this appar...

Страница 4: ...sellers trianglehifi com support trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE NOS REVENDEURS RESELLERS SUPPORT FAQ facebook com triangle electroacoustique twitter com trianglehifi f t 20181219 AIOC_manuel indd 4 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 5: ...entation de l application mobile 13 Î Î En cas de panne 20 Î Î Foire aux Questions 20 USER MANUAL ENGLISH 23 Î Î Unpacking 24 Î Î Device description 25 Î Î Network setup guide 26 Î Î Audio Connections Network installation 27 Î Î App overview 29 Î Î Troubleshooting 36 Î Î Frequently Asked Questions 36 INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL INFORMATIONS 38 20181219 AIOC_manuel indd 3 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 6: ...léter le bon et nous l expédier à l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre CS 40099 33300 Bordeaux Cedex FRANCE GARANTIE WARRANTY GARANTIE WARRANTY Thanks for buying a TRIANGLE product We want you to enjoy your purchase to the fullest The first step is an easy registration of your products By doing this you will benefit from helpful tips products support special offers and 2...

Страница 7: ...récédent modèle TRIANGLE Previous TRIANGLE model J ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante I chose TRIANGLE product for the following reason Conseil d amis Friend s advice Conseil d un revendeur Dealer s advice Démonstration lors d une exposition Demonstration during an exhibition Recommandation d un journal ou site spécialisé Recommandation from a magazine or website Lequel which o...

Страница 8: ...20181219 AIOC_manuel indd 6 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 9: ...7 FR MODE D EMPLOI FRANÇAIS 20181219 AIOC_manuel indd 7 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 10: ...e possible la distance avec votre box routeur Déplacement de l appareil Toujours débrancher le cordon d alimentation et déconnecter les câbles de connexion entre tous les autres composants audio lors du déplacement de l appareil Ceci afin d éviter un court circuit ou l endommagement des prises et des câbles de connexion Emplacements à éviter Évitez de placer votre appareil à proximité des lieux hu...

Страница 11: ...PPAREIL 1 LED de contrôle 2 Bouton Marche Arrêt 3 Appairage réseau 4 Antenne Wifi 5 Prise d alimentation 6 Sortie optique 7 Sortie Jack stéréo 8 Câble Ethernet 1 2 3 5 4 6 7 8 20181219 AIOC_manuel indd 9 21 05 2019 18 10 43 ...

Страница 12: ...eau WiFi pour le placement de votre produit une mauvaise réception peut nuire à la fluidité et la qualité d écoute voir p 15 Information sur l appareil Votre appareil mobile doit être connecté au même réseau WiFi que celui de votre système AIO Attention le câble Ethernet n est pas fourni INTERNET WIFI Appareil iOS Appareil Android BOX ROUTEUR NAS Service de streaming 20181219 AIOC_manuel indd 10 2...

Страница 13: ...e meilleure qualité d écoute si cette entrée est disponible sur votre amplificateur Sélectionnez ensuite la source optique sur votre amplificateur INSTALLATION RÉSEAU Î Î Branchez le câble d alimentation de votre AIO C à la prise de courant Î Î Soit connexion par WiFi Î Î Appuyez sur le bouton Power Î Î Appuyez sur le bouton Connect de votre AIO C Î Î Soit connexion par câble Ethernet Î Î Branchez...

Страница 14: ...de votre AIO revenez sur l application Sélectionnez votre réseau WIFI et indiquez le mot de passe associé Lancer l application puis suivre les instructions 4 Votre AIO C est prêt à fonctionner Télécharger l application Rendez vous sur votre store App Store ou Google Play et téléchargez l application TRIANGLE AIO 20181219 AIOC_manuel indd 12 21 05 2019 18 10 45 ...

Страница 15: ...n de lecture Les appareils AIO La navigation se passe en 3 volets Il vous suffit de balayer l écran de gauche à droite pour les faire apparaître PRÉSENTATION DE L APPLICATION 20181219 AIOC_manuel indd 13 21 05 2019 18 10 47 ...

Страница 16: ...ucle Lecture aléatoire Morceau précédent Morceau suivant Lecture Pause Barre de progression du morceau Playlist par titre Attention Si vous modifiez le volume via les boutons de votre appareil mobile il peut y avoir une latence et des paliers importants Pour un réglage fin utilisez l écran de l application Gestion du volume 20181219 AIOC_manuel indd 14 21 05 2019 18 10 49 ...

Страница 17: ... enceinte en tant qu enceinte Gauche L ou Droite R Le réglage par défaut est en mixte des voies gauche et droite LR Le réglage par défaut est en stéréo LR Il est possible d assigner une enceinte uniquement sur la voie droite ou gauche en appuyant sur cette fonction Pochette du morceau à l écoute Chaque enceinte peut avoir un morceau différent Volume de l enceinte Réglages 20181219 AIOC_manuel indd...

Страница 18: ... votre appareil allumé Informations sur l AIO Favoris Qualité de la réception WiFi Votre AIO3 possède la fonction Hot spot il peut donc gérer son propre réseau WIFI et ainsi étendre la portée de votre réseau WIFI actuel Il vous suffit d activer cette fonction dans l application sur ce bouton et de définir un mot de passe de connexion 20181219 AIOC_manuel indd 16 21 05 2019 18 10 51 ...

Страница 19: ...menu général de votre appareil mobile en fonction de votre système iOS ou Android Vos morceaux doivent être enregistrés directement sur votre téléphone pour pouvoir y accéder Certains titres peuvent être protégés par des DRM qui bloqueront la lecture Ajouter ou supprimer des services du menu Sélection de la source Favoris pour accéder rapidement à un morceau favori contenu dans votre appareil mobi...

Страница 20: ...i www spotify com connect third party licences Choisir votre enceinte Spotify Connect est intégré à votre nouveau haut parleur Spotify Connect vous permet de contrôler la musique diffusée sur votre appareil à l aide de l application Spotify sur votre mobile votre tablette ou votre PC L écoute est fluide Vous pouvez passer des appels jouer à des jeux et même éteindre votre téléphone le tout sans in...

Страница 21: ...te définition Pour écouter de la musique en haute définition vous devez disposer d un abonnement auprès d un fournisseur et configurer l application dédiée Exemple sur l application Qobuz 20181219 AIOC_manuel indd 19 21 05 2019 18 10 54 ...

Страница 22: ...ir un mauvais fonctionnement Débranchez immédiatement le cordon d alimentation et contactez votre revendeur OBSERVATION SOLUTION Mon AIO ne se connecte pas au réseau Vérifiez que votre appareil mobile soit connecté au réseau sur lequel vous tentez de connecter votre AIO Placez votre AIO plus proche de votre routeur Branchez un câble Ethernet entre votre routeur et l AIO Vérifiez que votre applicat...

Страница 23: ...21 FR ATTENTION Ne jamais ouvrir l appareil risque d électrocution 20181219 AIOC_manuel indd 21 21 05 2019 18 10 55 ...

Страница 24: ...20181219 AIOC_manuel indd 22 21 05 2019 18 10 55 ...

Страница 25: ...23 EN USER MANUAL ENGLISH 20181219 AIOC_manuel indd 23 21 05 2019 18 10 55 ...

Страница 26: ...he surface you want to install it on and reduce the distance between the speaker and your router as much as possible Moving the device Always remove the power cord and disconnect the cables between all audio components when moving the device This will prevent a short circuit or the damage to the plugs or connection cables Locations to avoid Avoid humid locations or direct sunlight It is preferable...

Страница 27: ...CE DESCRIPTION 1 Control LED 2 Power switch 3 Network pairing 4 Wifi antenna 5 AC outlet 6 Optical input 7 Stereo Jack input 8 Ethernet cable input 1 2 3 5 4 6 7 8 20181219 AIOC_manuel indd 25 21 05 2019 18 10 55 ...

Страница 28: ...Remember to check the reception quality of your WiFi network when setting up your product A poor reception can affect the smoothness and the quality of your sound see p 32 Details of the device Your mobile device must be connected to the same WiFi network as your AIO system Note the Ethernet cable is not provided Streaming services iOs device Android device ROUTER 20181219 AIOC_manuel indd 26 21 0...

Страница 29: ...al cable allows a better quality of listening if this input is available on your amplifier Then select the optical source on your amplifier NETWORK INSTALLATION Î Î Plug your AIO s power cord into a power outlet Î Î Connection by WiFi Î Î Press the Power button Î Î Press the Connect button on your AIO C Î Î Connexion with an Ethernet cable Î Î Connect the Ethernet cable In this case your AIO C wil...

Страница 30: ...re connected to the WiFi of your AIO go back to the app Select your WiFi network and enter the password Launch the app and follow the instructions 4 Your AIO C is ready to operate Download the app Go to your store App Store or Google Play and download the app TRIANGLE AIO 20181219 AIOC_manuel indd 28 21 05 2019 18 10 57 ...

Страница 31: ...29 EN Sources Playback Screen AIO devices The navigation is in 3 panels Just swipe the screen from left to right to make them appear APP OVERVIEW 20181219 AIOC_manuel indd 29 21 05 2019 18 10 58 ...

Страница 32: ...peat one Shuffle play Previous track Next track Play Pause Track progress bar Playlist by title Caution If you change the volume using the buttons on your mobile device there may be some latency and large increments For fine adjustments use the screen of the app Track progress bar 20181219 AIOC_manuel indd 30 21 05 2019 18 11 00 ...

Страница 33: ...possible to designate the speaker as a Left speaker L or a Right speaker R The default setting is in mixed mode left and right LR The default setting is in stereo LR It is possible to assign a speaker only to the right channel or to the left one by pressing this function Album cover of the track being played Each speaker can play a different song Speaker volume Settings 20181219 AIOC_manuel indd 3...

Страница 34: ...r to ensure that the alarm works leave your device turned on Details of the AIO Favorites Quality of the WiFi signal AIO3 has the hot spot function it can manage your own WIFI network and extend your current WIFI network You just need to activate this function in the APP and define a password 20181219 AIOC_manuel indd 32 21 05 2019 18 11 02 ...

Страница 35: ...ANGLE AIO app in the general menu on your mobile device depending on your iOS or Android system To be able to access your songs they must be saved directly on your phone Some tunes might be protected by DRM technology which will prevent you from playing them Adding or removing services from the menu Source selection Favorites To quickly access your favorite track on your mobile device Search to qu...

Страница 36: ...rd party licence found here www spotify com connect third party licences Your new speaker has Spotify Connect built in Spotify Connect lets you control the music playing on your device using the Spotify app on your mobile tablet or PC Listening is seamless You can take calls play games even switch your phone off all without interrupting the music Learn more at spotify com connect The Spotify softw...

Страница 37: ...g yo music in high definition To listen to music in high definition you must have a subscription with a provider and set up the dedicated app Example on the Qobuz app 20181219 AIOC_manuel indd 35 21 05 2019 18 11 06 ...

Страница 38: ...persists the device may not operate normally Unplug the power cord immediately and get in touch with your reseller OBSERVATION SOLUTION My AIO does not connect to the network Check that your mobile device is connected to the network on which you are trying to connect your AIO Place your AIO closer to the router Connect an Ethernet cable between your router and the AIO Check that your app is up to ...

Страница 39: ...37 EN CAUTION To avoid the risk of electric shock do not open the device 20181219 AIOC_manuel indd 37 21 05 2019 18 11 06 ...

Страница 40: ... Ethernet Branchement Wired connectivity Single 10 100M RJ45 Jack Fréquence Frequency Response 20Hz 20KHz Alimentation Power input 5V 1A Entrée audio Audio input USB 2 0 Formats audio Music file formats MP3 AAC ALAC FLAC AOE WAV Dimensions L80 x P80 x H20 mm L3 15 x W3 15 x H0 79 Poids Weight 160g 0 35 lbs 20181219 AIOC_manuel indd 38 21 05 2019 18 11 06 ...

Страница 41: ...39 AIO C 20181219 AIOC_manuel indd 39 21 05 2019 18 11 06 ...

Страница 42: ... DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE ASSEMBLED IN CHINA 20181219 AIOC_manuel indd 40 21 05 2019 18 11 06 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды