Triangle Engineering Tales Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

SOMMAIRE / SUMMARY

Garantie / Warranty

Mode d’emploi - Français

- Déballage
- Précautions d’installation
- Branchements
- Mise sous tension
- En cas de pannes

User Manual - English

- Unpacking
- Installation precautions
- Connecting
- Powering ON
- Troubleshooting

Informations techniques / Technicals informations

8
8
10
12
13

16
16
18
20
21

Содержание Tales

Страница 1: ...TALES Mode d emploi Garantie Owner s manual Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE...

Страница 2: ...ressellers trianglehifi com blog trianglehifi com support trianglehifi com SITE INTERNET WEBSITE NOS REVENDEURS RESSELLERS HAUTE FR QUENCE SUPPORT FAQ facebook com triangle electroacoustique twitter...

Страница 3: ...ballage Pr cautions d installation Branchements Mise sous tension En cas de pannes User Manual English Unpacking Installation precautions Connecting Powering ON Troubleshooting Informations techniques...

Страница 4: ...r via le coupon de garantie il vous faut compl ter le bon et nous l exp dier l adresse suivante TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bordeaux FRANCE Thanks for buying a TRIANGLE Product We...

Страница 5: ...LE model Oui Yes Non No Pr c dent mod le TRIANGLE Previous TRIANGLE model J ai choisi le materiel TRIANGLE pour la raison suivante I choose TRIANGLE product for the following reason Conseil d amis Fri...

Страница 6: ......

Страница 7: ...7 FR MODE D EMPLOI FRAN AIS...

Страница 8: ...her des c bles de connexion Ne pas brancher le cordon d alimentation avant d avoir termin toutes les connexions D placement de l appareil Toujours d brancher le cordon d alimentation et d connecter le...

Страница 9: ...9 FR Descriptif 1 Prise secteur 2 Marche Arr t 3 Selection Phase 0 180 4 R glage de la fr quence de coupure 5 Volume 6 Entr es 2 3 4 5 6 1...

Страница 10: ...nsion En cas de doute sur le mode de raccordement pour votre installation nous vous conseillons de contacter votre revendeur agr Branchement un amplificateur audio vid o multi canaux Utilisez la sorti...

Страница 11: ...ificateur st r o Utilisez la sortie PRE OUT R L de votre pr amplificateur ou de votre amplificateur int gr st r o voir le manuel d utilisation de votre appareil et la relier aux entr es input de votre...

Страница 12: ...caisson peut s associer parfaitement avec n importe quel type d enceinte Le r glage id al est celui qui correspond une reproduction des graves r aliste et s harmonisant le plus possible avec vos encei...

Страница 13: ...si la prise secteur est fonctionnelle Le caisson ne produit aucun son Il n y a pas de signal en entr e de votre caisson V rifiez dans l ordre si le caisson est bien reli votre amplificateur si votre a...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 USER MANUAL ENGLISH EN...

Страница 16: ...supply cable before completing all connections Moving the unit Always disconnect the power supply cable and the cables between any other audio components when moving the unit This is in order to prev...

Страница 17: ...17 EN Description 1 Power plug 2 ON OFF 3 Phase inversion button 0 180 4 Frequency cutoff knob 5 Volume 6 Inputs 2 3 4 5 6 1...

Страница 18: ...itched off If you have any doubts about connecting your installation we recommend you to contact your authorized dealer Connection to a multi channel audio video amplifier Use the SUBWOOFER output of...

Страница 19: ...n with stereo amplifier Use the PRE OUT R L output on your preamplifier or on your integrated stereo amplifier see the owner s manual of your equipment and connect it to the inputs on the enclosure ST...

Страница 20: ...rs for a better sound resolution This subwoofer can be used with any type of loudspeakers The ideal setting should correspond to a realistic reproduction of the bass and be adjusted the best possible...

Страница 21: ...ble is connected if the power plug is working No sound is coming from the subwoofer There is no input signal to your subwoofer Check these points by order if the subwoofer is correctly connected to th...

Страница 22: ...e passante Bandwidth 30 120 Hz Fr quence de coupure filtre Crossover cutoff frequency 30 120 Hz Puissance amplificateur Amplifier output W 200 Phase 0 180 Entr es Input L R low level Dimensions mm inc...

Страница 23: ...23 TALES 340...

Страница 24: ...DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE ASSEMBLED IN CHINA...