Triadis TR-DVS 251 Скачать руководство пользователя страница 3

 

TR-DVS Firmware Update • V 0.2 • Copyright triadis engineering GmbH 

Seite 3 

triadis

engineering GmbH

Switch off TR-DVS 

Switch off TR-DVS and all the other instruments. The SD card must be removed from TR-

DVS.  

Switch on TR-DVS 

Switch on TR-DVS. Keep other instruments (as Vario, COM) turned off if possible. Wait 

until the LED flashes briefly every two seconds. 

Firmware update 

Press the buttons ACK and REP simultaneously and insert the SD card with the update 

folder. Release the buttons.   

 

The ACK and REP buttons must be hold down during the insertion of the 

SD card! 

 
The LED flashes (irregularly) during approx. one minute. 
Wait until the LED flashes briefly every two seconds again. 

 

Do not press any buttons during the update process. 

 

 

Do never turn off the power supply during the update process.

 

Control 

When FLARM is connected, TR-DVS writes a sysinfo.txt file on the SD card after approx. 

one minute. This file contains the firmware version number and the current configura-

tion.  
 

Troubleshooting 

Update process does not start 

If the update process does not start (LED continues flashing briefly every two seconds), 

turn off your device and repeat the process.  

Update process failed 

If the LED does not flash briefly every two seconds after more than five minutes and TR-

DVS remains silent when you press the REP button, the update process failed. In this 

case, follow the instructions in “Update with Bootloader”.  
 

Update with Bootloader 

 
Setup has installed a Bootloader on your PC. If the update with the SD card fails, an up-

date with the bootloader is the only alternative. 
Connect your PC with the X5 plug on TR-DVS. Use a standard IGC logger cable (the 

same cable is used for a FLARM update).   

Remove the SD card from your TR-DVS. 

Switch on TR-DVS and wait until the LED flashes. 
Start the Bootloader over: 

Start> Programs> triadis> TR-DVS> V1.8.6> Bootloader

Содержание TR-DVS 251

Страница 1: ...ble acoustic Voice Message System Manual Firmware installation TR DVS Model 251 Read this manual carefully before installing the firmware Pay attention to the safety notices triadis engineering GmbH Eichholzstrasse 7 CH 3254 Messen Switzerland Phone 41 0 31 768 15 15 Fax 41 0 31 768 15 16 www triadis ch dvs triadis ch ...

Страница 2: ...ice is properly connected to the power supply and that the power supply is fully charged Do never switch off the power supply during an update process Make sure that the software matches with your device before updating Do not install firmware that has a lower version number that the one installed on your device Update process Installing the software Run Setup exe The setup installs the files on y...

Страница 3: ...d TR DVS writes a sysinfo txt file on the SD card after approx one minute This file contains the firmware version number and the current configura tion Troubleshooting Update process does not start If the update process does not start LED continues flashing briefly every two seconds turn off your device and repeat the process Update process failed If the LED does not flash briefly every two second...

Страница 4: ...eitung V 0 2 Copyright triadis engineering GmbH triadis engineering GmbH Follow the instructions on the screen Configuration Verify the configuration in the sysinfo txt file and customize it if necessary For customi zation refer to the TR DVS manuals ...

Отзывы: