Tria PRECISION Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 39

background image

56

triabeauty.ca

57

3.

Si les voyants lumineux supérieurs
et inférieurs restent allumés et, ce, sans
émettre une série de bips, l’appareil
pourrait présenter des dangers. Ou,
vous pourriez mal utiliser le capteur
cutané. Dans ce cas, il faut essayer
de nouveau. Pour réessayer, soulevez
la pointe de l'appareil de votre peau
et procédez aux Étapes 1 et 2 ci-dessus.
Si l’appareil ne se déverrouille toujours
pas, contactez le Service à la clientèle
pour toute demande d’assistance.

RÉGLAGE Du nIVEAu DE tRAItEMEnt

Le Laser Precision de Tria offre trois
niveaux de traitement différents : faible,
moyen et fort dans une étude clinique,
les niveaux supérieurs se sont avéré
2 à 3 fois plus efficaces. Pour des

résultats optimaux, nous vous
recommandons d’utiliser le niveau
maximum tolérable.

Lorsque l’appareil est allumé
et déverrouillé, appuyez sur le bouton
d’alimentation afin de sélectionner
le niveau souhaité. Chaque fois que
vous appuyez sur le bouton d’alimentation,
le niveau augmente. Si vous appuyez encore
sur le bouton d’alimentation alors que
l’appareil est réglé sur le niveau maximum,
cela activera le niveau le plus faible.

Niveaux de traitement

Faible

Fort

Moyen

Processus de traitement

1. ALLuMEZ L’APPAREIL,

DÉVERROuILLEZ Et RÉGLEZ
LE nIVEAu DE tRAItEMEnt
(PAGES 55-56)

2. APPuyEZ SuR LA FEnÊtRE

DE tRAItEMEnt Et MAIntEnEZ
COntRE LA PEAu JuSQu’à
L’ÉMISSIOn D'un bIP.

•

Si vous n’entendez pas de bip,
assurez-vous que la fenêtre de traitement
repose bien à plat contre la peau. Le laser
émettra uniquement des impulsions
lorsque toute la fenêtre est en contact
avec la peau.

•

Vous entendrez un bourdonnement
au lieu d’un bip si vous enlevez l’appareil
de la peau avant la fin de l’impulsion.
Il est normal que la durée entre les bips
se rallonge au fur et à mesure que vous

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание PRECISION

Страница 1: ...PRECISION HAIR REMOVAL LASER Instructions for Use ...

Страница 2: ...rnings which are marked with the symbol below This Warning Symbol appears next to information about possible safety risks Be sure to read and follow all the warnings and safety information We recommend that you save these instructions for future reference If you have questions or concerns please contact Tria Beauty Customer Care see back cover Medium Brown Dark Brown or Black White Ivory Beige Lig...

Страница 3: ...ction How does laser hair removal work The Tria Laser Precision deactivates the follicles in your skin that produce hair It emits a pulse of laser light which heats up the dark pigment inside the hair and deactivates the hair follicle That s why it can deliver permanent results and works only on naturally brown or black hair To be most effective the Tria Laser Precision needs to treat each hair fo...

Страница 4: ...n will not operate while plugged in POWER CORD Connects the device and the battery charger INDICATOR Lights Indicates power on treatment level battery charge skin sensor lock and error status INDICATOR Lights guide Treatment Window Delivers laser light during treatment Skin sensor A safety feature that unlocks the Tria Laser Precision Bottom of DEVICE Other Indicators Treatment Levels Low Medium H...

Страница 5: ...ion if your skin tone matches one listed as Not Safe on the Skin Tone Chart on the inside front cover of this booklet If you use the Tria Laser Precision on skin Not Safe for treatment the skin may absorb too much laser light and be injured burned discolored or scarred PLEASE NOTE The skin sensor is a safety feature that unlocks the Tria Laser Precision If it is not safe for you to use the Tria La...

Страница 6: ...onse are females of Mediterranean Middle Eastern and South Asian heritage treated on the face and neck DO NOT USE the Tria Laser Precision on damaged skin including open wounds cold sores sunburns or areas where you have had a skin peel or other skin resurfacing procedure within the last 6 8 weeks check with your doctor These conditions can make the skin more susceptible to injury DO NOT USE the T...

Страница 7: ...n hair count 1 month after the third treatment 6 average reduction in hair count 3 months after the third treatment 33 average reduction in hair count 12 months following the third treatment In the study 69 of 79 users 87 reported finer hair at 1 month after the last treatment than before any treatment And 55 of 79 users 70 reported lighter hair at 1 month after the last treatment than before any ...

Страница 8: ...Tria Laser Precision and see your doctor Blisters This is very unlikely for people with a light or medium skin tone If you do develop a blister stop using the Tria Laser Precision and don t let the blister become infected Consult your doctor if needed Tria Laser Precision treatment overview before your first treatment Six weeks before your treatment stop waxing or plucking hair and do not get a sk...

Страница 9: ...icles that have been deactivated by the Tria Laser Precision will not regrow hair Do occasional touch ups or additional treatments if necessary BEFORE YOUR FIRST TREATMENT charge the Tria Laser Precision Charge the Tria Laser Precision for at least 2 hours before you use it or anytime the battery is low device automatically turns off If you are covering multiple areas or have the Tria Laser Precis...

Страница 10: ...y due to tanning If you notice blistering burns changes in your skin tone or any other side effects or if you are not sure about the outcome of the test DO NOT USE your Tria Laser Precision Contact Customer Care or your doctor PREPARE YOUR SKIN 1 Cleanse the treatment area removing all cosmetics lotions and creams that may block the laser light 2 Shave the treatment area This removes the surface h...

Страница 11: ...e When the Tria Laser Precision is on and unlocked press the power button to select your desired treatment level Each time you press the power button the level will increase Once the Tria Laser Precision is at the maximum level pressing the power button again will return it to the lowest level Treatment Levels HOW TO TREAT 1 Turn on the laser unlock it and set the treatment level see pages 17 18 2...

Страница 12: ...Always move the treatment window to a new area after each laser pulse Failure to do so may result in discomfort or skin heating which could cause skin injury 4 Keep going until you have completely covered the area you want to treat Always follow the treatment instructions and warnings provided in this booklet Note You may need to recharge the Tria Laser Precision when treating multiple areas 5 Tur...

Страница 13: ... your device for a long period of time we recommend that you recharge the device every 3 months to maintain the life of the battery Recycling Disposal The Tria Laser Precision contains lithium batteries that cannot be replaced To recycle or dispose please follow the regulations where you live or contact Customer Care for information YOUR QUESTION IT S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT My Tria Lase...

Страница 14: ...n t work on that area YOUR QUESTION IT S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT I can t use my Tria Laser Precision and the top and bottom indicator lights are lit Your Tria Laser Precision is locked The Tria Laser Precision will lock when it s not in use Unlock your Tria Laser Precision with the skin sensor see page 17 The indicator lights are flashing quickly Your Tria Laser Precision is not working ...

Страница 15: ...and cannot be transferred What is not covered by the limited warranty This limited warranty is effective only if the Tria Laser Precision is purchased and used in the United States Canada or the United Kingdom This limited warranty does not cover damage defects or failure caused by abuse or misuse improper care impact or insertion of foreign objects vandalism improper storage improper or incorrect...

Страница 16: ... WARRANTIES THEN THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES ARE HEREBY EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IN NO EVENT SHALL TRIA BEAUTY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL PUNITIVE OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE EVEN IF TRIA BEAUTY IS ADVISE...

Страница 17: ...in a writing signed by both parties these warranty terms conditions and limitations are understood to be the complete and exclusive agreement between the parties superseding all prior agreements and representations oral or written and all other communications between the parties relating to the subject matter of these warranty terms No employee of Tria Beauty or any other party including without l...

Страница 18: ...LENGTH 810 nm OUTPUT FLUENCE 7 20 J cm2 Battery charger INPUT 100 240 V 50 60 Hz 0 15A Battery charger OUTPUT 5 V DC 1 0 A technical specifications TREATMENT SCHEDULE DATE BODY AREA minutes Use this helpful schedule to keep track of your Tria Laser Precision treatments ...

Страница 19: ... ca 35 DATE BODY AREA minutes Warning Symbol Laser Warning Symbol WEEE Symbol Type BF Symbol Serial Number Symbol SYMBOL GLOSSARY CE Mark Date of Manufacture Symbol Manufacturer Symbol Temperature Limitation Symbol ...

Страница 20: ...PRECISION ÉPILATION AU LASER Instructions d utilisation ...

Страница 21: ...ions et les mises en garde indiquées par le symbole ci dessous Ce Symbole de mise en garde apparaît avant toute information importante relative aux risques éventuels de sécurité Veuillez lire et respecter toutes les mises en garde et les renseignements en matière de sécurité Veuillez conserver ces instructions à titre de référence ultérieure Pour toute question ou préoccupation contactez le Servic...

Страница 22: ...PILATEUR LASER Le Laser Precision de Tria désactive les follicules dans la peau qui produisent des poils Il émet une impulsion laser qui chauffera les pigments foncés à l intérieur du poil et qui désactivera le follicule pileux C est la raison pour laquelle il offre des résultats permanents et ne fonctionne que sur un poil naturellement brun ou noir Pour être le plus efficace possible le Laser Pre...

Страница 23: ...pendant le traitement CAPTEUR CUTANÉ Une fonction de sécurité qui déverrouille le Laser Precision de Tria PRISE DU CHARGEUR Il faut brancher le cordon d alimentation dans la prise CHARGEUR DE BATTERIE Il charge le Laser Precision de Tria L appareil ne fonctionne pas s il est branché CORDON D ALIMENTATION Connecte l appareil et le chargeur de batterie GUIDE DE VOYANTS LUMINEUX PARTIE INFÉRIEURE DE ...

Страница 24: ...eur de peau correspond aux couleurs figurant à la section Non sécuritaire de la Palette de teintes figurant de la page de couverture Si vous utilisez le Laser Precision de Tria sur une peau Non sécuritaire celle ci peut absorber une trop grande quantité de lumière laser et subir des dommages brûlures décoloration ou cicatrices Remarque Le capteur cutané est une fonction de sécurité qui déverrouill...

Страница 25: ... provoquer des lésions cutanées L épilation au laser peut causer une augmentation de croissance pileuse chez certains sujets D après les informations actuelles et disponibles les groupes à haut risque de ce type de réponse sont les femmes d origines méditérannéennes du Moyen Orient et de l Asie du Sud qui ont traité leurs visages et cous N UTILISEZ PAS le Laser Precision de Tria sur une peau endom...

Страница 26: ...n la région du corps traitée et selon le respect des instructions L étude clinique a révélé les bienfaits suivants BIENFAITS ET RISQUES 61 de moyenne dans la réduction du nombre de poils à trois semaines après le premier traitement 70 de moyenne dans la réduction du nombre de poils à trois semaines après le deuxième traitement 60 de moyenne dans la réduction du nombre de poils à un mois après le t...

Страница 27: ...utiliser l appareil et consultez votre médecin Une décoloration temporaire ou permanente En cas de changement dans la couleur de votre peau arrêtez d utiliser l appareil et consultez votre médecin Des cloques Ce risque est très faible chez les personnes ayant une peau claire ou moyenne En cas de cloque arrêtez d utiliser l appareil et ne laissez pas la cloque s infecter Consultez votre médecin si ...

Страница 28: ...T Le follicule pileux qui a été désactivé par le Laser Precision de Tria ne repoussera pas Effectuez des petites retouches de temps en temps ou d autres traitements si nécessaire AVANT LE PREMIER TRAITEMENT CHARGEMENT DU LASER PRECISION DE TRIA Chargez le Laser Precision de Tria pendant deux heures minimum avant l utilisation ou dès que la batterie est déchargée l appareil s éteint automatiquement...

Страница 29: ...ûlures des changements dans le teint de la peau ou tout autre effet indésirable ou si vous émettez des doutes quant au résultat du test N UTILISEZ PAS le Laser Precision de Tria Contactez le Service à la clientèle ou votre médecin PRÉPARATION DE LA PEAU 1 Nettoyez la zone de traitement retirez les cosmétiques les lotions et les crèmes qui peuvent bloquer la lumière laser 2 Rasez la zone de traitem...

Страница 30: ...ue l appareil est allumé et déverrouillé appuyez sur le bouton d alimentation afin de sélectionner le niveau souhaité Chaque fois que vous appuyez sur le bouton d alimentation le niveau augmente Si vous appuyez encore sur le bouton d alimentation alors que l appareil est réglé sur le niveau maximum cela activera le niveau le plus faible Niveaux de traitement Faible Fort Moyen PROCESSUS DE TRAITEME...

Страница 31: ... de traitement vers une nouvelle zone après chaque impulsion laser Le non respect de cette consigne peut provoquer des désagréments ou une sensation de chaleur ce qui pourrait entraîner des lésions cutanées 4 Continuez le traitement jusqu à la couverture complète de la zone que vous souhaitez traiter Toujours suivre les instructions et mises en garde de traitement fournies dans ce guide remarque I...

Страница 32: ...E Si vous ne prévoyez pas d utiliser l appareil pendant une longue période nous vous recommandons de recharger l appareil tous les trois mois afin de préserver la durée de vie de la batterie RECYCLAGE ÉLIMINATION DES DÉCHETS Le Laser Precision de Tria contient des batteries au lithium qui ne peuvent pas être remplacées Pour les recycler ou les éliminer veuillez respecter la réglementation locale o...

Страница 33: ...de Tria ne fonctionne pas et les voyantslumineuxsupérieurs et inférieurs sont allumés L appareil est verrouillé L appareil est verrouillé s il n est pas utilisé Déverrouillez l appareil avec le capteur cutané page 55 Les voyants lumineux clignotent rapidement L appareil ne fonctionne pas correctement Veuillez contacter le Service à la clientèle pour toute demande d assistance La fenêtre de traitem...

Страница 34: ...eauty La garantie limitée d un an est valable uniquement pour vous l acheteur d origine et ne peut pas être transférée Que ne couvre pas la garantie limitée d un an La présente garantie limitée entre en vigueur seulement si le Laser Precision de Tria est acheté et utilisé aux États Unis au Canada ou au Royaume Uni Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages les défectuosités ou les défaillan...

Страница 35: ...LUSIONS DE LA GARANTIE LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VIENT S AJOUTER À VOS DROITS STATUTAIRES VOS VOIES DE RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SE LIMITENT UNIQUEMENT À LA RÉPARATION ET AU REMPLACEMENT DE DE VOTRE LASER PRECISION DE TRIA TEL QUE DÉFINI DANS LA DÉCLARATION DE GARANTIE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR T...

Страница 36: ...garantie ou de son objet ou de la formation y compris les litiges non contractuels ou revendications DÈLAIS POUR PORTER PLAINTE Toute réclamation fondée sur une violation de la présente garantie limitée doit être entreprise dans les douze 12 mois à partir de la date d achat originale du Laser Precision de Tria AUCUNE AUTRE GARANTIE OCTROYÈE Sauf au moyen d un accord écrit et signé par les deux par...

Страница 37: ...FLUENCE DE SORTIE 7 20 J cm2 ENTRÉE DE CHARGEUR DE BATTERIE 100 240 V 50 60 Hz 0 15A SORTIE DE CHARGEUR DE BATTERIE 5 V DC 1 0 A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CALENDRIER DE VOS TRAITEMENTS DATE PARTIE DU CORPS minutes Utilisez ce calendrier pratique pour suivre vos traitements Laser Precision de Tria ...

Страница 38: ...S minutes Symbole d avertissement Symbole d avertissement de laser Symbole WEEE Symbole type BF Symbole de numéro de série GLOSSAIRE DES SYMBOLES Marque CE Symbole date de fabrication Symbole de fabricant Symbole de limitation de température ...

Страница 39: ... 18 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit tolérer les différentes interférences reçues y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement Se conforme à 21 CFR Partie 1010 1040 sauf les exceptions citées dans le document Laser Notice No 50 daté d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRECISION

Бренд: Magnitone Страницы: 24

Бренд: Philips Страницы: 9

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды