background image

19

XT 10A8 BT

-  Si le signal de la chaîne n’est pas bon, vous pouvez l’affiner en appuyant sur la touche TUN +/ TUN 

- (26) de la télécommande pour régler le signal.

Remarque:

 Veuillez vous assurer que l'antenne FM a été complètement étendue.

ENTRÉE USB/CARTE MICRO SD

1.  Insérez une mémoire USB dans la prise (10) ou une carte SD dans la fente pour carte (9);
2.  Allumez l'appareil, la lecture des plages commencera automatiquement, si cela ne se produit pas, 

appuyez plusieurs fois sur le bouton M (7) de l'appareil et sélectionnez la fonction USB/SD Card, ou 
appuyez sur le bouton MODE (24) sur le télécommande;

3.  Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton 

 (2) de l'appareil ou sur le bouton 

 

(29) 

de la télécommande;

4.  Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton 

;

5.  Appuyez sur la bouton 

 (3) ou 

 (6) de l'appareil ou sur les bouton 

/CH- (17) ou 

/CH+ 

(27) de la télécommande, tout en écoutant pour passer à la piste précédente ou suivante.

Remarque:

-  Le lecteur peut ne pas prendre en charge certains périphériques USB, cela est dû à 

 

l'incompatibilité de certains processeurs.

-  Pour éviter les interférences nuisibles, connectez toujours les périphériques USB directement  

à l'appareil, n'utilisez pas les rallonges.

-  Du format informatique, la mémoire USB en FAT (16 ou 32).

RECHARGE DE DISPOSITIFS EXTERNES 

L'appareil peut également être utilisé pour charger des appareils externes tels que des smartphones, 
des lecteurs MP3, etc...
Assurez-vous que la tension et le courant fournis par l'appareil sont corrects pour que l'appareil puisse 
se recharger.
Connectez l'appareil externe à la prise USB CHARGE (11).

BLUETOOTH

1.  Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton M (7) de l'appareil ou appuyez sur le bouton 

MODE (24) de la télécommande et sélectionnez la fonction BLUETOOTH;

2.  Le mot "bt" apparaîtra à l'écran et le système entrera automatiquement en mode de couplage avec 

des périphériques externes;

3.  Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à jumeler et démarrez la recherche des 

appareils. A la fin, sélectionnez l'appareil "XT 10A8 BT";

4.  Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire;
5.  Une fois jumelé, une courte tonalité de confirmation retentira;
6.  Appuyez sur le bouton 

 (2) de l'appareil ou sur le bouton 

 

(29) de la télécommande pour 

démarrer la lecture; appuyez à nouveau pour arrêter la lecture temporairement;

7.  Appuyez sur le bouton 

 (3) ou 

 (6)

 de l'appareil, ou sur le bouton 

/CH- (17) ou 

/CH+ 

(27) de la télécommande, tout en écoutant pour passer à la piste précédente ou suivante

.

ENTRÉE AUX-IN

-  Utilisez un câble jack stéréo 3,5mm ou un câble RCA pour raccorder les entrées AUX-IN (14 et 15) 

situées derrière l'appareil à la sortie audio du téléviseur, du lecteur DVD ou d'un autre appareil/source;

1.  Allumez l'unité;
2.  Appuyez plusieurs fois sur le bouton M (7) de l'appareil ou appuyez sur le bouton MODE (24) de la 

télécommande et sélectionnez la fonction AUX;

3.  Ajustez le périphérique externe à partir de ses commandes, le signal présent sur l'entrée AUX-IN 

sera automatiquement reproduit.

FRANÇAIS

Содержание XT 10A8 BT

Страница 1: ...PEAKER WITH BLUETOOTH MP3 USB SD AUX IN Connection and Operation Manual ALTAVOZ AMPLIFICADO CON BLUETOOTH MP3 USB SD AUX IN Manual para el uso y la conexi n HAUT PARLEUR AMPLIFI AVEC BLUETOOTH MP3 USB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CHT FFNEN IM INNERN BEFINDEN SICH KEINEVOMBENUTZERSELBSTINSTANDSETZBARENTEILEUNDAUCH KEINEERSATZTEILE F RJEGLICHESERVICEARBEITEN WENDENSIE SICHBITTEANEINETREVIAUTORISIERTENKUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR EL...

Страница 4: ...lunghi periodi di inutilizzo Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto Non avvicinare l orecchio all altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni...

Страница 5: ...to EQ 6 Tasto selezione traccia successiva 7 Tasto M MODE selezione funzione 8 Regolazione VOLUME 9 Ingresso SD Card 10 Presa USB per riproduzione file audio 11 Presa USB CHARGE per ricarica dispositi...

Страница 6: ...requenza 2 Tenere premuto per qualche secondo il tasto 2 sull unit oppure premere il tasto SEARCH 19 sul telecomando per avviare la memorizzazione automatica delle emittenti la radio inizia una ricerc...

Страница 7: ...odaricaricare Collegare il dispositivo esterno alla presa USB CHARGE 11 BLUETOOTH 1 Accendere l apparecchio e premere pi volte il tasto M 7 sull unit oppure premere il tasto MODE 24 sul telecomando e...

Страница 8: ...di accoppiamento con dispositivi Bluetooth Se dopo l accoppiamento Bluetooth con un dispositivo esterno la qualit audio scarsa portare il dispositivo esterno pi vicino alla Tower o rimuovere qualsias...

Страница 9: ...umo in Stand by 0 5W Potenza Audio massima in uscita 60W 15W x2 30W Sub woofer Altoparlanti 2x 3inch 1x 5inch Potenza di trasmissione Bluetooth 0 8mW Frequenza di trasmissione Bluetooth 2 4GHz Dimensi...

Страница 10: ...tion Unplug the power cable during thunderstorms or long periods of inactivity Instruct the proper use children and people with little knowledge of the product Do not close the ear to the loudspeaker...

Страница 11: ...ices 2 Play Pause button 3 Skip to previous track 4 MUTE button 5 EQ button 6 Skip to next track 7 M button MODE switching 8 VOLUME 9 SD Card slot 10 USB port for playback 11 USB port for charging ext...

Страница 12: ...indication will appear on the display 2 Hold the button 2 on the unit for a few seconds or press the SEARCH button 19 on remote control to start the automatic search of the stations the radio starts...

Страница 13: ...harge Connect the external device to the USB CHARGE 11 jack BLUETOOTH 1 Turn on the unit and press the M button 7 on the unit repeatedly or press the MODE button 24 on the remote control and select th...

Страница 14: ...with an external device bring the external device closer to the tower or remove any obstructions between them If the connection between the tower and the device does not occur check that the coupling...

Страница 15: ...d by consumption 0 5W Output power 60W 15W x2 30W Sub woofer Speaker drives 3x 3inch 1x 5inch FM Radio band reception 87 5MHz 108MHz Bluetooth power transmission 0 8mW Bluetooth transmission 2 4GHz Un...

Страница 16: ...mandez la bonne utilisation des enfants et des personnes avec peu de connaissance du produit Pendant les phases de r glages d installation et de volume ne portez pas le haut parleur d oreille et en pa...

Страница 17: ...iste pr c dente 4 Bouton MUTE 5 Bouton EQ 6 Bouton s lection la piste suivante 7 Bouton M s lection de la fonction 8 VOLUME 9 Entr e de carte SD 10 Prise USB pour la lecture de fichiers audio 11 Prise...

Страница 18: ...M 7 de l appareil ou appuyez sur la tou che MODE 24 de la t l commande pour s lectionner la fonction RADIO l indicateur de fr quence appara t l cran 2 Maintenez le bouton 2 de l appareil enfonc penda...

Страница 19: ...P3 etc Assurez vous que la tension et le courant fournis par l appareil sont corrects pour que l appareil puisse se recharger Connectez l appareil externe la prise USB CHARGE 11 BLUETOOTH 1 Allumez l...

Страница 20: ...vec les appareils Bluetooth Si la qualit audio est m diocre apr s le jumelage de Bluetooth avec un appareil externe rapprochez l appareil externe de la tour ou liminez toute obstruction entre eux Si l...

Страница 21: ...0 5W Puissance de sortie 60W 15W x2 30W Sub woofer Lecteurs haut parleur 3x 3inch 1x 5inch Radio FM Fr quence de r ception 87 5MHz 108MHz Transmission de puissance Bluetooth 0 8mW Transmission Bluetoo...

Страница 22: ...ichtigen Gebrauch Kinder und Menschen mit wenig Wissen ber das Produkt W hrend der Phasen der Installation und Volumenanpassung bringen nicht den Ohrlautsprecher und insbesondere das Volumen in der Z...

Страница 23: ...erigen Titel springen 4 MUTE Funktion 5 EQ Taste 6 Zum n chsten Titel springen 7 M Taste MODE Umschaltung 8 VOLUME Regler 9 SD Kartensteckplat 10 USB Anschluss f r die Wiedergabe 11 USB AnschlusszumLa...

Страница 24: ...ADIO AUTOMATISCHE SUCHE 1 Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie mehrmals die M Taste 7 am Ger t oder dr cken Sie die MODE Taste 24 auf der Fernbedienung um die RADIO Funktion auszuw hlen die Freq...

Страница 25: ...rte Spannung und der Strom korrekt sind damit das Ger t aufgeladen werden kann Schlie en Sie das externe Ger t an die Buchse USB CHARGE 11 an BLUETOOTH 1 Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie wie...

Страница 26: ...n von Bluetooth mit einem externen Ger t schlecht ist bringen Sie das externe Ger t n her zum Tower oder entfernen Sie alle Hindernisse zwischen ihnen Wenn die Verbindung zwischen dem Tower und dem Ge...

Страница 27: ...nd by Verbrauch 0 5W Ausgangsleistung 60W 15W x2 30W Sub woofer Lautsprecherantriebe 3x 3inch 1x 5inch Empfangsfrequenz FM Radio 87 5MHz 108 MHz Bluetooth Kraft bertragung 0 8mW Bluetooth bertragung 2...

Страница 28: ...ricas o largos per odos de inactividad Instruir al uso de los ni os y las personas con poco conocimiento adecuado del producto Durante las fases de instalaci n y un ajuste de volumen no llevar el alta...

Страница 29: ...UTE 5 Bot n EQ 6 Bot n selecciona la siguiente pista 7 Bot n M selecci n de funci n 8 VOLUMEN 9 Entrada de tarjeta SD 10 Toma USB para reproducci n de archivos de audio 11 ConectorUSBCHARGEparacargard...

Страница 30: ...bot n MODE 24 en el control remoto para seleccionar la funci n RADIO la indicaci n de frecuencia aparecer en la pantalla 2 Mantenga presionado el bot n 2 en la unidad durante unos segundos o presione...

Страница 31: ...Aseg rese de que el voltaje y la corriente suministrados por el dispositivo sean correctos para que el dispositivo se recargue Conecte el dispositivo externo a la toma USB CHARGE 11 BLUETOOTH 1 Encien...

Страница 32: ...despu s de vincular Bluetooth con un dispositivo externo acerque el dispositivo externo a la torre o elimine cualquier obstrucci n entre ellos Si la conexi n entre la torre y el dispositivo no ocurre...

Страница 33: ...a potencia de salida total 60W 15W x2 30W Sub woofer Altavoces 3x 3inch 1x 5inch Rango de frecuencia FM 87 5MHz 108MHz Potencia de transmisi n Bluetooth 0 8mW Frecuencia de transmisi n Bluetooth 2 4GH...

Страница 34: ...ddisposaloperationspromotes the production of equipment with recycled materials andlimitsnegativeeffectsontheenvironmentandon health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the produc...

Страница 35: ...ida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectivadelresiduoylassucesivasoperacionesde tratamiento recuperaci nye...

Страница 36: ...forme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Internet https www trevi it dms zidi TREVI DOCXT10A8BTJ pdf SIMPLIFIED EU DECLAR...

Отзывы: