manualshive.com logo in svg

Trevi Tab 10 4G S2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trevi Tab 10 4G S2 Скачать руководство пользователя страница 27

27

FRAN

ÇÇ

AISE

  importantes à tout moment en temps opportun.
•  Lors de la connexion de cet appareil avec d'autres équipements, s'il vous plaît suivez
  les instructions le manuel de l'utilisateur.
•  Ne jamais connecter cet appareil avec tout équipement incompatible.
•  S'il vous plaît consulter le service après-vente dans votre région pour des problèmes
 techniques.

DESCRIPTION DE LA COMMANDE

Avec écouteurs ou un casque d'utilisation:
Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps 
d'écoute à volume élevé.

1.

 Prise micro USB/USB: pour

  connecter votre appareil à un PC. 
  Connecter l’adaptateur 5V 

.

2.

 Fente pour carte micro SD.

3.

 Emplacement pour carte micro SIM.

4.

 Prise casque 3,5 mm.

5.

 Caméra Frontal.

6.

 Touches de réglage du / -. 

7. 

Bouton marche/arrêt et verrouillage/

  déverrouillage de l’écran.

8.

 Reset.

9.

 Caméra arrière.

10.

 Haut-parleurs.

6 

1 

7 

5 

2  3 4 

8 

9 

10 

Содержание Tab 10 4G S2

Страница 1: ...nformazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it Questo manuale d istruzione fornito da trovaprez...

Страница 2: ...site Web www trevi it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden gehen Sie bitte auf unsere Webseite www trevi it zu finden ES Si no encuentras tu idioma en el ma...

Страница 3: ...ne IMPOSTAZIONI Faites d filer la liste et s lectionnez l ic ne Sistema Selectionnez Lingueeimmissione Lingue et trouverleurproperlangueparmi celles disponibles Pour plus d informations et pour obten...

Страница 4: ...bles Para informaci n adicional y actualizaciones para este producto v ase www trevi it PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA Ligue o aparelho V para a p gina com todos os aplicativos Selecione o icone IM...

Страница 5: ...rze parti potrebbero causare nella velocit e nelle prestazioni dell apparecchio TREVInon responsabiledeiproblemidiincompatibilit oprestazionidovutiallamodifica da parte dell utente delle impostazioni...

Страница 6: ...Nonscollegateildispositivodurantelaformattazioneoilcaricamentodifile sipotrebbero produrre errori nel programma Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione L adattatore di corrente deve e...

Страница 7: ...sentarsi qualche inconveniente sar opportuno consultare il pi vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI DESCRIZIONE COMANDI 1 Presa 5V Ricarica batteria Presa Micro USB USB per collegare l apparecchi...

Страница 8: ...o di carica C Quando l icona della batteria non sar pi in movimento o la percentuale di carica indicher il 100 scollegare il dispositivo dall alimentazione Note Utilizzare solamente l alimentatore in...

Страница 9: ...ta in questo caso ripetere il ciclo caricamento scaricamento completo pi volte INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Per ampliare la sua memoria e quindi poter archiviare un maggior numero di fi...

Страница 10: ...e reti Per accedere alla rete Internet prima di tutto occorre configurare una rete Wireless per far ci occorre trovarsi in una zona Wi Fi Ogni volta vi trovereteinunazonaWi Ficheavetegi precedentemen...

Страница 11: ...Dati e di connettersi alla rete 4G permettendovi cos di navigare ad alta velocit con il vostro apparecchio anche fuori dagli ambienti coperti dalla rete WiFi e di poter ricevere ed effettuare chiamat...

Страница 12: ...ari non in dotazione poich l audio del viva voce in ambienti molto rumorosi potrebbe non essere sufficiente MESSAGGI TAB 10 4G S2 consente di inviare messaggi di testo SMS e messaggi multimediali MMS...

Страница 13: ...Fotocamera Videocamera Per uscire dalla funzione Fotocamera Videocamera selezionare il comando ritorno alla pagina Precedente Bluetooth Bluetooth una tecnologia di comunicazione senza fili a corto ra...

Страница 14: ...perannullareuncomandopremerel icona presente sulla barra di stato Selezionare l icona Impostazioni Rete e internet Comando per attivare e gestire la rete Wi Fi la rete mobile e Hotspot Dispositivi con...

Страница 15: ...ni Google Per controllare e impostare i parametri di Google Sistema Impostazioni Lingue gesti ora e backup Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce possibile visualizzare tutte le informazioni...

Страница 16: ...per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla sal...

Страница 17: ...ate the risk of electric shock do not connect the power plug with wet hands Some movies music and pictures are under protections of copyrights any unauthorized usages are deemed as infringements to th...

Страница 18: ...sintheSIMmodulecausedbytheuseofadaptersformicro nanoSIM BATTERY MANAGEMENT AND RECHARGING 1 Withunitturnedoff connecttheMicroUSBpowersocket 1 tothemainsadapter included in the package 2 The device wil...

Страница 19: ...ncrease in temperature this does not affect the performance and life of the device Before the complete exhaustion of the battery the device will warn to connect the device to the power supply When the...

Страница 20: ...he Wi Fi connection can be used with a Wi Fi Access Point AP connection or with a connection without Wi Fi hotpot security Selecting this item accesses the wireless and networks settings To access the...

Страница 21: ...advanced network capabilities To activate the 4G function contact your service provider The TAB 10 4G S2 is able to internally support a Voice and Data SIM Card or a Data SIM and to connect to the 4G...

Страница 22: ...hones not supplied as the audio of the hands free in very noisy environments may not be sufficient MESSAGGES TAB 10 4G S2 allows you to send text messages SMS and multimedia messages MMS to anyone of...

Страница 23: ...rn off the Camera Camcorder ToexittheCamera Camcorderfunction selectthe returntopreviouspage command Bluetooth Bluetooth is a short range wireless communication technology that can exchange data over...

Страница 24: ...atteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres INFORMATION TO USERS pursuant to Legislative Decree No 49 of March 14 2014 ImplementationofDirective2012 19 EU onWasteEl...

Страница 25: ...1 3GHz 64bit RAM 2GB MEMORY 16GB OPERATIVE SISTEM Android 10 0 Go POWER SUPPLY 5V 2A with external adapter lithium rechargeable battery 3 7V 5000mAh WIRELESS NETWORK IEEE 802 11 b g n GSM BANDS 850 9...

Страница 26: ...de tension la tension du c ble d alimentation de flexion ou compression par des objets lourds doit tre viter la pr caution de pr venir ce dispositif de surchauffe ou d incendie catastrophe Pour limin...

Страница 27: ...probl mes techniques DESCRIPTION DE LA COMMANDE Avec couteurs ou un casque d utilisation Pour pr venir d ventuelles l sions auditives limiter la quantit de temps d coute volume lev 1 Prise micro USB...

Страница 28: ...e charge 3 Lorsque l ic ne de la batterie ne bouge plus ou que le pourcentage de charge indique 100 d branchez l appareil de l alimentation lectrique Remarque Utilisez uniquement l alimentation fourni...

Страница 29: ...BASE Marche Arr t Pour allumer l appareil maintenez le bouton Marche Arr t 7 enfonc pendant 3 secondes Lorsque la page d accueil appara t S lectionnez un point sur l cran et balayez vers le haut pour...

Страница 30: ...onnez le r seau souhait et s il est prot g entrez le mot de passe en touchant la partie clignotante et en utilisant le clavier virtuel 3 Appuyez sur la touche Connecter et attendez que le symbole appa...

Страница 31: ...num rique Pour supprimer un num ro appuyez sur 3 Appuyez sur l ic ne pour d marrer l appel 4 Appuyez sur l ic ne pour mettre fin l appel Remarque pour saisir et passer des appels internationaux appuy...

Страница 32: ...contactez votre op rateur t l phonique V rifiez aupr s de votre responsable les frais d envoi de SMS et MMS Envoyez un SMS 1 Sur l cran d accueil touchez l ic ne 2 S lectionnez l ic ne 3 S lectionnez...

Страница 33: ...donn es entre eux m me s ils se trouvent dans des pi ces diff rentes Remarque Assurez vous toujours de partager et de recevoir des donn es d appareils fiables et correctement prot g s S il y a des obs...

Страница 34: ...ectriques et lectroniques DEEE Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que la fin de sa dur e de vie doit tre collect s par ment des autres d chets L utilisateur doit donc prendre le c...

Страница 35: ...5V 2A avec alimentation externe batterie rechargeable au lithium 3 7V 5000mAh R SEAU SANS FIL IEEE 802 11 b g n FR QUENCE GSM 850 900 1800 1900MHz FR QUENCE 3G 900 2100MHz FR QUENCE 4G LTE 800 1800 2...

Страница 36: ...nen Daten verloren gehen und Systemfehler verursachen berspannung Netzkabel Belastung Biegen oder Zusammendr cken durch schwere Gegenst nde m ssen vermieden werden um das Ger t vor berhitzung oder Bra...

Страница 37: ...rsch den zu vermeiden beschr nken die Menge an Zeit bei hoher Lautst rke 6 1 7 5 2 3 4 8 9 10 1 Micro USB auf Ihr Ger t an den PC anschlie en Schlie en Sie den Adapter 5V 2 TF Karten Slot 3 Micro SIM...

Страница 38: ...ymbol mit dem Ladestatus wird angezeigt 3 Wenn sich das Akkusymbol nicht mehr bewegt oder der Ladeprozentsatz 100 anzeigt trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Hinweis Verwenden Sie nur das mi...

Страница 39: ...n dann erneut auf bevor Sie das Ger t erneut verwenden Wenn Sie einen Akku laden der nicht vollst ndig entla den ist verringert sich seine Dauer In diesem Fall wiederholen Sie den gesamten Lade Entlad...

Страница 40: ...Fi Aktivierung Deaktivierung 1 W hlen Sie auf der Seite Anwendungen das Symbo Settings Network and internet und stellen Sie den Selektor auf die rechte Seite des Wortes Wi Fi gr n aktiviert grau deak...

Страница 41: ...k nnen und in der Lage zu sein Anrufe zu empfangen und zu t tigen Wenn Ihre SIM Kartenichtf rdasSurfenin4G LTE aktiviertist kanndasGer tweiterhinin3Gsurfen Legen Sie die Micro Sim Karte nur bei ausges...

Страница 42: ...atz angezeigt Hinweis In der Telefonfunktion wird empfohlen Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten zu verwenden da der Ton der Freisprecheinrichtung in sehr lauten Umgebungen m glicherweise nicht a...

Страница 43: ...nen oder tippen Sie auf das Symbol um den Browser zu ffnen FUNKTIONEN Kamera Camcorder W hlen Sie das Symbol Kamera um es zu aktivieren Die TAB 10 4G S2 verf gt ber eine 0 3 Mpxl Frontkamera und eine...

Страница 44: ...zu starten Hinweis WenndasPairingerfolgreichist suchtdasGer tautomatischnachverf gbarenDiensten Einige Ger te insbesondere Headsets oder Freisprecheinrichtungen verf gen m glicherweise ber einen feste...

Страница 45: ...weltgerechte Entsorgung tr gt dazu bei die Umwelt und die menschlicheGesundheitnegativeAuswirkungenzuvermeidenundbeg nstigtdasRecycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt Illegal Dumping des...

Страница 46: ...tipo de operaci n o puede causar p rdida de datos y error del sistema El exceso de tensi n la tensi n del cable de alimentaci n doblar o apretar por objetos pesados debeserevitadoalaprecauci napreveni...

Страница 47: ...r equipo compatible DESCRIPCI N DE LOS COMANDOS Con auriculares o auriculares de uso Para evitar los posibles da os a la audici n limitar la cantidad de tiempo que escucha a un volumen alto 6 1 7 5 2...

Страница 48: ...o de carga 3 Cuando el icono de la bater a ya no se mueva o el porcentaje de carga indique 100 desconecte el dispositivo de la fuente de alimentaci n Nota Utilice nicamente la fuente de alimentaci n s...

Страница 49: ...a el ciclo completo de carga descarga varias veces OPERACIONES B SICAS Encendido Apagado Para encender el dispositivo mantenga presionado el bot n de encendido apagado 7 durante 3 segundos Cuando apar...

Страница 50: ...disponibles Seleccione la palabra Wi Fi para ver la lista completa de redes encontradas 2 Seleccione la red deseada y si est protegida ingrese la contrase a tocando la parte que parpadea y usando el...

Страница 51: ...nombre n mero al que llamar o ingrese el n mero usando el teclado num rico Para borrar un n mero presione 3 Toque el icono para iniciar la llamada 4 Toque el icono para finalizar la llamada Nota Para...

Страница 52: ...ostos adicionales Para obtener informaci n comun quese con su compa a telef nica Consulte con su gerente los costos de env o de SMS y MMS Env e un mensaje SMS 1 En la pantalla de inicio toque el icono...

Страница 53: ...oth Si los dispositivos est n emparejados puede intercambiar datos entre s incluso si est n en habitaciones diferentes Nota Aseg resesiempredecompartiryrecibirdatosdedispositivosconfiablesydebidamente...

Страница 54: ...esiduos de aparatos el ctricos y elec tr nicos RAEE Este s mbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida til debe ser recogido separadamente de los dem s residuos El usua...

Страница 55: ...Hz DIMENSIONES 251x 153x 9 8mm PESO 485gr Dichiarazione di conformit UE semplificata Il fabbricante TREVI S p a dichiara che il tipo di apparecchiatura TAB 10 4G S2 conforme alla direttiva 2014 53 EU...

Страница 56: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды