SL 3098RC
Reloj despertador radio-controlado
- Inserte una batería de 1.5V AA en el compartimiento de la
batería en la parte posterior de la alarma respetando la polaridad
indicada en la unidad.
Radio-controlo de tiempo automático
Este despertador está equipado con un receptor que puede recibir
la señal horaria de la Physikalisch Technische Bundesanstalt
Braunschweig (centro de Alemania) admisible en un radio de
1.500 kilometros.
La inserción de la batería recibirá automáticamente la señal de la
radio y la alarma ajustar la hora automáticamente. Esta operación
puede llevar mucho tiempo (hasta 10 minutos).
Nota: No todas las áreas de Europa pueden ser capaz de recibir la
señal de la radio control. En este caso ajuste la hora manualmente.
Si quieres hacer un re-ajuste de la hora radio-controlada:
- Pulse el buton WAVE para más de 3 segundos, la alarma entrará
en el modo de recepción de la señal de radio (las lancetas se
moverán todos apuntando a las 12 horas).
- Es necesario de 3 a 8 minutos para recibir la señal de radio y
automáticamente establecerá’ la hora correcta.
- Si la señal no se recibe la alarma vuelve el funcionamiento
normal a partir de la hora 12 y trata de recibir la señal de radio
más veces al día para conseguirlo y hacer el ajuste apropiado.
Ajuste manual
- Pulse el botón SET para más de 3 segundos para ajustar la
manecilla de hora, el minutero comenzará a moverse rápido.
- Mantenga pulsado el botón SET hasta que el tiempo de fraguado
correcto, hacer un ajuste preciso pulse el botón SET una vez, la
lanceta avanzará un minuto.
- Después de ajustar la alarma vuelve a funcionar normalmente.
Nota: si la alarma tiene un mal funcionamiento retire la batería
durante unos 2 minutos y vuelva a insertarla.
Función ALARM
Para ajustar la alarma utilizando el mando en la dirección
indicada.
Para activar la alarma, ponga el selector ALARM en la posición ON.
Función SNOOZE/LIGHT
Función de las luces: Presione LIGHT / SNOOZE para iluminar
el reloj.
Función SNOOZE: si el timbre está activo, pulse LIGHT /
SNOOZE para silenciar la alarma. El timbre se volverá a otra
vez después de 5 minutos. Ponga el selector ALARM su OFF
para apagar la alarma.
Bedienungsanleitung - Funkwecker Analog
Inbetriebnahme:
1. Offinen Sie das Batteriefach und legen Sie eine Alkali-Batterie
des Types AA 1.5V ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polaritat.
2. Die Zeiger bewegen sich nun auf die Funksignal-Empfengs-
Position. Der Wecker beginnt danach mit der Suche nach dem
Funksignal.
3. Nach ca 10 Minuten stellen sich die Zeiger auf die korrekte
Uhrzeit ein.
Manuelle Zeiteinstellung:
Wenn die Uhr kein Funksignal empfangt, drucken Sie SET 3
Sekunden lang, um zur manuellen Zeiteinstellung zu gelangen.
Nun konnen Sie die korrekte Zeit uber diese Taste einstellen.
Wenn Sie sich allerdings im Bereich des Funksignals befinden
wird die Uhr automatisch wieder versuchen, das Funksignal zu
bekommen, um die richtige Zeit anzuzeigen.
Manuellen Empfang starten:
Drucken Sie die WAVW-Taste 3 Sekunden lang. Die Zeiger
stellen sich auf die Position 12:00 Uhr ein. Nun beginnt die
Uhr das DCF-Signal zu suchen. Wenn kein Signal empfangen
wurde, zeigt die Uhr die davor gespeicherte Zeit an bzw. lauft
von 12:00 Uhr weiter. Sie wird nun automatisch 6 mal am Tag
(2:00, 5:00, 11:00, 14:00, 17:00, 23:00 Uhr) versuchen, das
Funksignal zu erhalten.
Reset
In seltenen Fallen kann es vorkommen, dass die Uhr trotz Drucken
der verschiedenen Tasten nicht reagiert, In diesem Fall entnehmen
Sie bitte die Batterie und warten etwa 2 Minuten lang, bis Sie die
Batterie emeut einlegen.
Alarm einstellen:
Drehen Sie das Weckeinstellrad auf der Ruckseite der Uhr, bis
der Weckzeiger in der gewunschten Position ist.
Alarm ein-/ausstellen:
1. Schieben Sie den Alarm ON/OFF Schalter auf die Position ON,
um den Alarm einzuschalten.
2. Schieben Sie den Alarm ON/OFF Schalter auf die Position OFF,
um den Alarm auszuschalten.
Die gesamte Alarmdauer liegt zwischen 30 Minuten.
Weckwiederholung & Licht:
1. Drucken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste auf der Oberseite der
Uhr, um die Beleuchtung zu aktivieren und den Alarm voruber-
gehend zu stoppen.
2. Nach ca. 5 Minuten ertont der Alarm erneut.
DEUTSCH
ESPANOL
