Trevi SH 8400 BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

DIFFUSORI AMPLIFICATI BLUETOOTH

Manuale d'uso e collegamento

BLUETOOTH

AMPLIFIED SPEAKERS

Connection and Operation Manual

HAUT-PARLEURS AMPLIFIÉS BLUETOOTH

Mode d'emploi et branchement

LEISTUNG LAUTSPRECHER BLUETOOTH

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH

Manual para el uso y la conexión

RCA

AUX IN

SH 8400 BT

Guida d’uso
User guide

BASS

REFLEX

70 W

MAX

BLUETOOTH

CONNECTION

Содержание SH 8400 BT

Страница 1: ... and Operation Manual HAUT PARLEURS AMPLIFIÉS BLUETOOTH Mode d emploi et branchement LEISTUNG LAUTSPRECHER BLUETOOTH Gebrauchs und Anschlusshandbuch ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión RCA AUX IN SH 8400 BT Guida d uso User guide BASS REFLEX 70 W MAX BLUETOOTH CONNECTION ...

Страница 2: ...chenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammel stellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung WiederverwertungundEntsorgungförderndieHerstellungvon Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falsch...

Страница 3: ...tarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI Persegue una politica di continua ricerca e sviluppo Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte ITALIANO ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELET TRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NON APRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABI...

Страница 4: ...e principale NOTA Il sistema memorizza l ultimo livello di volume prima dello spegnimento DESCRIZIONE COMANDI COLLEGAMENTI VISTA FRONTALE Led Modalità Bluetooth Led Modalità Line in Speaker Destro Speaker Sinistro Selettore Funzioni Led accoppiamento Bluetooth Tasto Play Pausa Tasto indietro brano precedente Tasto avanti brano successivo Regolazione Volume Cavo collegamento casse Ingresso RCA Usci...

Страница 5: ...u ogni 5 secondi Ad accoppiamento avve nuto il Led Blu lampeggerà ogni 5 secondi 6 Per cambiare il dispositivo esterno con Bluetooth basterà disattivare il segnale Bluetooth dal precedente dispositivo e tenere premuto il tasto Play Pausa posizionato sulla cassa per qualche secondo il dispositivo comincerà la ricerca del nuovo apparecchio esterno Seguire i passi dal punto 2 al punto 5 Premere e ten...

Страница 6: ...olamente su dispositivi Bluetooth che supportano il profilo AVRCP Compatibile con iOS 4 1 o superiore Android 1 5 o supriore e Windows Mobile 5 0 o superiore PRESA USB PER RICARICA La presa USB posizionata posteriormente alla cassa amplificata vi offre la possibilità di alimentare con 5V e quindi ricaricare il vostro dispositivo esterno Telefono Tablet ecc ATTENZIONE Da questa presa non è possibil...

Страница 7: ...SH 8400 BT P 7 ITALIANO ...

Страница 8: ...SH 8400 BT P 8 ENGLISH ...

Страница 9: ...SH 8400 BT P 9 ENGLISH ...

Страница 10: ...SH 8400 BT P 10 ENGLISH ...

Страница 11: ...SH 8400 BT P 11 ENGLISH ...

Страница 12: ...st une innovation dans la musique de divertissement Grâce à la technologie Bluetooth il permet d être connecté immédiatement sans fils à tous les dispositifs Bluetooth qui utilisent les profils A2DP ou AVRCP et d écouter toute la musique stockée dans le téléphone portable ou la Tablette ou le PC Il est également possible de contrôler depuis le clavier du haut parleur amplifié la sélection des morc...

Страница 13: ...roit Sélecteur de fonctions Led accouplement Bluetooth Touche Play Pause Touche Arrière morce au précédent Touche avant morceau suivant Réglage du volume Câble de connexion des enceintes Entrée RCA Sortie 5V pour le rechargement des appareils avec prise USB CONNEXIONS ET FONCTIONNEMENT CONNEXION PAR TECHNOLOGIE WIRELESS BLUETOOTH 1 Connectez l alimentateur en dotation à une prise et allumer l ence...

Страница 14: ...et bleu rapide Une fois l accouplement terminé le Led bleu cligno tera toutes les 5 secondes Le led clignotera rapide ment en Bleu et Rouge Branchez les petites fiches RCA sur l en ceinte amplifiée Branchez la petite fiche jack 3 5 m à l appareil externe Appuyez sur la touche Sélecteur Fonctions pour commuter sur Line in Le Led Line in brillera 6 Pour changer de dispositif externe avec Bluetooth i...

Страница 15: ...onction n est active que sur des dispositifs Bluetooth compatibles avec le profil AVRCP Compatible avec iOS 4 1 ou supérieur Android 1 5 ou supérieur et Windows Mobile 5 0 ou supérieur PRISE USB POUR RECHARGE La prise USB placé à l arrière de l enceinte amplifiée vous donne la possibilité d alimenter avec 5V et également de recharger votre dispositif externe téléphone tablette etc ATTENTION À part...

Страница 16: ...tanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Firma TREVI DEUTSCH ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELET TRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NON APRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL UTENT...

Страница 17: ...ung Bluetooth Taste Play Pause Taste Zurück vorher gehender Titel Taste Weiter nächster Titel Lautstärkeregu lierung Anschlusskabel Boxen RCA Eingang Ausgang 5V für Geräteaufla dung mit USB Port Lautsprecher links Lautsprecher rechts ANSCHLÜSSE UND BETRIEB ANSCHLUSS ÜBER TECHNOLOGIE WIRELESS BLUETOOTH 1 Das mitgelieferte Netzgerät an eine Steckdose anschließen und die Verstärkerbox über den Haupts...

Страница 18: ...forderung den Codeschlüssel 0000 eingeben 5 Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät blinkt die LED Kopplung Bluetooth alle 5 Sekunden in der Farbe Blau 6 Um das über Bluetooth verbundene externe Gerät zu wechseln muss lediglich das Bluetooth Signal des vorigen Geräts deaktiviert und die Taste Play Pause auf der Box für einige Sekunden gedrückt gehalten werden Das Gerät beginnt dann die Such...

Страница 19: ...Taste Weiter drücken um den nächsten Titel zu spielen ACHTUNG Diese Funktion ist nur auf Bluetooth Geräten mit dem Profil AVRCP aktiv Kompatibel mit iOS 4 1 oder höher Android 1 5 oder höher und Windows Mobile 5 0 oder höher USB PORT FÜR AUFLADUNG Der auf der Rückseite der Verstärkerbox befindliche USB Port bietet die Möglichkeit der Versorgung mit 5V und damit der Aufladung des externen Geräts Mo...

Страница 20: ...do Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano RISCHIO DI SCOSSE ELET TRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE NON APRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOL...

Страница 21: ...plamiento Bluetooth Botón Play Pausa Botón Atrás pista anterior Botón Adelante pista siguiente Ajuste del volumen Cable de conexión altavoces Entrada RCA Salida 5 V para recarga de aparatos con puerto USB Altavoz izquierdo Altavoz derecho CONEXIONES Y FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN MEDIANTE TECNOLOGÍA WIRELESS BLUETOOTH 1 Conecte el alimentador suministrado a una toma de red y encienda el altavoz amplifi...

Страница 22: ...adeo rojo y azul rápidamente Una vez realizado el acoplamiento el Led azul parpadeará cada 5 segundos 6 ParacambiardedispositivoexternoconBluetooth bastarácondesactivarlaseñalBluetoothdelanteriordispositivoy mantener pulsado el botón Play Pausa ubicado en el altavoz durante unos segundos el dispositivo realizará la búsqueda del nuevo aparato externo Siga los pasos desde el punto 2 al punto 5 El Le...

Страница 23: ...la pista siguiente ATENCIÓN Esta función está activa sólo en dispositivos Bluetooth que soporten el perfil AVRCP Compatible con iOS 4 1 o superior Android 1 5 o superior y Windows Mobile 5 0 o superior PUERTO USB PARA RECARGA El puerto USB ubicado en la parte posterior del altavoz amplificado le ofrece la posibilidad de alimentar con 5 V y por consiguiente recargar su dispositivo externo teléfono ...

Страница 24: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italia Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 Made in CHINA www trevi it E mail info trevi it ...

Результаты поиска

Содержание SH 8400 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 8400 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi SH 8400 BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SH 8400 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 8400 BT

Бренды по названию

Популярные бренды