background image

2

 RA 762

NOTE SULLA RICEZIONE

Per la migliore ricezione in FM estendete e orien-
tate l’antenna telescopica (1).
L’antenna per la banda AM è interna per cui la
migliore ricezione si ottiene orientando direttamen-
te l’apparecchio.

CUFFIA

Collegate la cuffia alla presa (6). La cuffia deve
essere monofonica e con impedenza compresa
fra 4 e 32 ohm. Quando la cuffia è collegata
l’altoparlante è escluso.

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento elettronico
di alta precisione; si raccomanda quindi  di non
usarlo in luoghi molto umidi, polverosi, con ecces-
sivi sbalzi di temperatura , e di non esporlo diret-
tamente ai raggi solari.
Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido,
leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze
abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazioni:

AC 230-240V 50Hz
DC6V [4x"C"(UM2)
baterie non incluse]

Potenza di uscita:

500mW RMS

Gamma di frequenza: FM  88-108MHz

AM 540-1600KHz

Risposta in frequenza: 125Hz-6KHz
Dimensioni:

215x69x162mm

Peso:

0,55Kg

TREVI  persegue  una  politica   di continua ricerca
e sviluppo.
Pertanto i prodotti possono presentare caratteri-
stiche diverse da quelle descritte.

GARANZIA

1.

L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla
data di fabbricazione indicata sull’etichetta
applicata sul prodotto.

2.

La garanzia si applica solo ad apparecchi, non
manomessi, riparati da centri assistenza
TREVI, essa comprende la riparazione dei
componenti per difetti di fabbricazione con
l’esclusione di etichette, manopole e parti
asportabili.

3.

TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a
cose o/e persone causati dall’uso o sospen-
sione d’uso dell’apparecchio.

DESCRIZIONE COMANDI

Italiano

1.

Antenna telecopica

2.

Scala sintonia

3.

Controllo sintonia

4.

Selettore AM/FM, selezione banda di
frequenza

5.

Controllo volume / accensione

6.

Presa cuffia

7.

Presa alimentazione

8.

Vano batterie

9.

Indicatore di accensione

10. Speaker

ALIMENTAZIONE RETE

Inserite nella presa (7) il terminale del cavo di
alimentazione in dotazione. Infilate la spina in una
presa di corrente.
L’inserimento del cavo di alimentazione nella presa
(7) provoca l’esclusione dell’alimentazione a bat-
terie.

ALIMENTAZIONE BATTERIE

Inserite 4 batterie formato “C” nel’apposito vano
(8) sul retro dell’apparecchio facendo attenzione
alle polarità indicate.
Togliete le batterie quando non usate l’apparec-
chio per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONAMENTO

1.

Accendete l’apparecchio ruotando il controllo
volume / accensione (5).

2.

Scegliete la banda con il selettore (4):
FM = modulazione di frequenza
AM = onde medie

3.

Sintonizzatevi sulla stazione che desiderate
ascoltare con il controllo sintonia (3).

4.

Regolate il controllo volume (5).

3

4

5

9

1

2

8

7

6

10

Содержание RA 762

Страница 1: ...ALIMENTATIONS Manual d emploi et de connexion TRAGBARES2 BAND RADIO 2VERSORGUNGSARTEN Anleitungsheft RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS 2ALIMENTACIONES Manual de instrucciones para el uso y la conexion RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS 2 ALIMENTAÇÕES Manual de uso e ligação ÖÏÑÇÔÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏ 2 ÐÅÑÉÏ ÙÍ ÓÕ ÍÏÔÇÔÙÍ 2ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÅÓ Åã åéñßäéï ñÞóçò êáé óýíäåóçò RA 762 ...

Страница 2: ...chetta applicata sul prodotto 2 La garanzia si applica solo ad apparecchi non manomessi riparati da centri assistenza TREVI essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l esclusione di etichette manopole e parti asportabili 3 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o e persone causati dall uso o sospen sione d uso dell apparecchio DESCRIZIONECOMANDI ...

Страница 3: ...on orient the device PHONEJACK For private listening connect a headphones not included with a 3 5 mm plug with an impedance from 4 to 32 ohm to the Phone jack 6 The built in speaker will automatically disconnected MAINTENANCE Thisdeviceisahighprecisionelectronicinstrument so it s recommended to not place the radio set near sources of heat in humid or dusty places nor expose it directly to the sunl...

Страница 4: ...ltérés ayant été réparés chez un Service Après Vente TREVI Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défautsdefabrication àl exclusiond étiquettes boutons de réglage et parties amovibles 3 TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et ou aux personnes entraînés pendant l usage ou la suspension d usage de l appareil 1 Antenne télescopique 2 Cadran des fréquence...

Страница 5: ...fehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind 1 Ausziehbare Antenne 2 Abstimmungs Skala 3 Abstimmungs Kontrolle 4 Selektor AM FM Auswahl des Frequenzbandes 5 Lautstärken On Off Kontrolle 6 Steckerbuchs...

Страница 6: ...ye la reparación de los componentes a causa de defectos de fabricación con la exclusión de etiquetas botones y partes removibles 3 TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y o personas causados por el uso o suspensión del uso del aparato 1 Antena telescópica 2 Escala de frecuencias 3 Control sintonía 4 Selector AM FM selección banda de frecuencia 5 Control volumen encendido ...

Страница 7: ...e Assistência TREVI incluem se nesta garantia Esta compreende a reparação dos componentes em caso de defeitos de fabricação com a exclusão de etiquetas botões e partes que podem ser extraídas 3 A TREVI não considera se responsável por danos directos ou indirectos causados pelo uso ou suspensão do uso do aparelho à objectos e ou pessoas 3 4 5 9 1 2 8 7 6 10 1 Antena telescópica 2 Escala sintonia 3 ...

Страница 8: ...evcei epembeiv kaneivj tij episkeuasmevnej apov ta kevntra antiproswpeivaj TREVI kai perilambavnei thn episkeuhv twn sustatikwvn stoiceivwn pou eivnai elattwmatikav apov kataskeuhvj ektovj twn etiketwvn ceirolabwvn kai metakinouvmenwn tmhmavtwn 3 H etairiva TREVI den eivnai upovlogh avmeswn hv evmmeswn zhmiwvn se pravgmata hv provswpa apov kakhv crhvsh hv diakophv thj crhvshj thj suskeuhvj 3 4 5 9...

Страница 9: ...ÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE ATENÇÃO NÃO ABRIR O APARELHO NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEMCOMANDOSOUPEÇASDESUBSTITUIÇÃOQUEPOSSAMSER MANIPULADOS PELO USUÁRIO EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DESERVIÇO DIRIGIR SEAUM CENTRODEASSISTÊNCIAAUTORIZADO TREVI Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO U...

Страница 10: ...REVI modello RA 762 risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Coriano 28 10 2008 TREVI S p A Via Ausa 173 47853 Coriano RN Italia TREVI S p A Via Ausa 173 47853 Coriano RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 e mail info trevi it www trevi it Made in P R C ...

Отзывы: