Trevi IP 365 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 76

background image

IP 365

42

MIRACAST:

Miracast est un nouveau standard de transmission de fichiers multimédiaux (photos, vidéo
et musique) qui ne requiert pas de câbles physiques ; grâce à la technologie Wi-Fi Direct,
il permet à l’utilisateur de connecter un dispositif Android à un téléviseur de la dernière
génération. Avec Miracast votre dispositif sera étroitement connecté à l’écran du TV, et il
sera nécessaire de garder l’afficheur du smartphone ou de la tablette allumé pour que son
écran soit visible directement sur le TV.

ATTENTION: POUR QUE LE DISPOSITIF IP 365 FONCTIONNE CORRECTEMENT, LES CON-

DITIONS DE SYSTÈME DE VOTRE SMARTPHONE OU DE VOTRE TABLETTE DOIVENT ÊTRE
OS ANDROID 4.2.2 OU SUPÉRIEUR AVEC SUPPORT WIRELESS DISPLAY.

Activation de Miracast:

• Connecter l’IP 365 et le dispositif externe (Smartphone ou Tablette) au même réseau

Wi-Fi.

•  Sur le dispositif externe (Smartphone ou Tablette), activer la fonction Miracast ou
  «Wireless Display » ou « Mirroring Display » (se référer aux instructions d’utilisation de
  votre dispositif pour connaître le nom et la procédure d’activation corrects).

• Sur l’IP 365, dans la page principale cliquer sur « Apps » et sélectionner l’icône

Miracast. L’appareil va effectuer une recherche des dispositifs.

•  Sur le dispositif externe (Smartphone ou Tablette) l’option Trevi IP 365 va apparaître:
  la sélectionner.
•  Sur le TV une page-écran de confirmation va apparaître; sélectionner OK et attendre
  quelques secondes pour que la connexion soit activée. Toutes les images disponibles
  dans le dispositif externe sont maintenant affichées sur le TV.

Désactivation de Miracast:

• Sur le dispositif externe (Smartphone ou Tablette), sélectionner Trevi IP 365 et ensuite
« Disconnetti » à la page-écran successive.

MEDIA CENTER:

Cette fonction vous permet d’afficher directement sur votre TV des fichiers disponibles dans

d’autres dispositifs (tels que PC ou console) et connectés via le réseau DLNA.

Remarque:

Les dispositifs connectés doivent être allumés pour qu’il soit possible de

choisir et d’afficher les fichiers à l’aide de l’IP 365.

• Dans la page principale cliquer sur « Apps » et sélectionner l’icône

Media center,

la page-écran suivante va s’ouvrir:

FRANÇAISE

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание IP 365

Страница 1: ...IP 365 TV MULTIBOX MANUALE UTENTE ITALIANO USER MANUAL ENGLISH MANUEL FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUAL DEL USUARIO ESPANOL ...

Страница 2: ... di contenuti scaricare applicazioni utili e divertenti e visualizzare ascoltare tutti i vostri file multimediali Audio Video Immagini Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d uso Non posizionate l apparecchio su supporti instabili o con forti vibrazioni Non esporre l unità alla luce diretta del sole o ad altre sorgenti di calore Non utilizzare liquidi vicino o s...

Страница 3: ...eggiamenti del software dovuti alla navigazione internet dell utente TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell utente Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori utilizzare solamente accessori forniti nella confezione Non aprire l apparecchio all interno non vi...

Страница 4: ...HDMI Uscita Video per collegamento a HDTV 7 Presa di alimentazione DC IN 5V Collegare l alimentatore in dotazione 8 Foro RESET 9 Prese USB Per collegare dispositivi esterni USB come chiavette di memoria Hard Disc esterni Mouse wireless Tastiere wireless ecc 10 Slot per lettore di memorie Micro SD Card TELECOMANDO Installazione batterie Rimuovere il coperchio nella parte posteriore del Telecomando ...

Страница 5: ...ASTO Comando Accensione spegnimento IP 365 4 FUNZIONE APPRENDIMENTO TELECOMANDO Il telecomando dell IP 365 può essere programmato per impostare i 5 comandi più usati del TV così che possiate utilizzare un unico telecomando Posizionare i due telecomandi quello del IP 365 e quello del TV con i trasmettitori puntati uno contro l altro ad una distanza di 3 5mm ed eseguire i passi descritti sotto Impos...

Страница 6: ...andi del vostro TV differentemente da quelli descritti sui tasti del telecomando IP 365 5 OPERAZIONI DI BASE INSTALLAZIONE Installazione Accensione Per accendere il dispositivo collegare l alimentatore in dotazione del IP 365 alla presa di alimentazione 7 e l altra estremità alla presa di rete Collegare una estremità del Cavo HDMI all IP 365 tramite la presa 6 collegare l altra estremità alla pres...

Страница 7: ...alla rete e la regolazione del quadro Regolatel immagineinbasealvostroTV perregolareilquadroselezionare perstringere selezionare per ingrandire 6 UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Cliccando o selezionando le finestre di testo sullo schermo apparirà una tastiera virtuale con questa potrete inserire indirizzi web o scrivere qualsiasi testo Per selezionare le lettere potete spostarvi passo passo utili...

Страница 8: ...esta schermata visualizza tutte le funzioni che l apparecchio è in grado di gestire Download Applicazioni Browser Navigazione Web Media File Manager Impostazioni E inoltrepossibilecreareilcollegamentodirettoalleapplicazionimaggiormenteusateaggiun gendolerispettiveicone finoa10applicazioni oppureeliminandoleeaggiungendone altre Come aggiungere icone alla schermata principale Selezionare il rettango...

Страница 9: ...rincipale molto più semplice e veloce nelle selezioni Come cambiare l interfaccia grafica alla schermata principale Selezionare la funzione Settings Selezionare Other e poi More Settings Selezionare Home page e mettere il puntino azzurro presente sulla sinitra alla voce MediaBox launcher Selezionare l icona presente sulla barra di stato L interfaccia grafica cambierà come nella immagine seguente O...

Страница 10: ... Setting Attivazione disattivazione Wi Fi Selezionare la voce Wi Fi il quadratino a sinistra verrà segnato con una spunta verde il Wi Fi è attivato Per disattivare selezionare il comando Wi Fi al quadratino di sinistra verrà tolto il segno di spunta verde Attivando la voce Wi Fi l IP 365 attiverà automaticamente una ricerca delle reti Wi Fi disponibili e le mostrerà sul TV Selezionare la rete e co...

Страница 11: ...navigare cliccando moderatamente per evitare la congestione del flusso dati e il conseguente rallentamento o blocco del dispositivo Per una navigazione più veloce vi consigliamo di utilizzare il collegamento LAN 11 GESTIONE DELLE APPLICAZIONI IP 365 viene fornito con alcune applicazioni al suo interno ma è in grado di supportare anche applicazioni di terze parti Installare un applicazione dal Mark...

Страница 12: ...la funzione Apps e cliccare l icona Musica Avrete la possibilità di scegliere tra Artista Album Brani o Playlist Selezionare il file da riprodurre e premere il tasto OK 23 per confermare Dopo la selezione si aprirà un lettore multimediale dove poter gestire I brani e visualizzare la copertina dell album se disponibile nel file Premere il Tasto Menu 16 sul telecomando per visualizzare in fondo allo...

Страница 13: ...stra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini Premere il tasto OK 23 per avviare una presentazione automatica di tutte le immagini Premere il tasto Quit 22 per ritornare alla visualizzazione normale Selezionareare l icona o premere il tasto Menu 16 per modificare ruotare ritagliare impostare l immagine come sfondo o condividerla 13 FUNZIONI PARTICOLARI Questoapparecchioèdotatodifunzionipart...

Страница 14: ... un PIN questo dovrebbe essere indicato nell apparecchio con cui si sta cercando di effettuare l accoppiamento se così non fosse provare con 0000 o 1234 Dopo l accoppiamento è possibile trasmettere ricevere i file tra IP 365 e altri dispositivi Esempio Per trasmettere una foto Selezionare l icona Galleria scegliere una foto e selezionare il comando e poi Bluetooth selezionare il nome del dispositi...

Страница 15: ...arecchio esterno Smartphone o Tablet comparirà Trevi IP 365 selezionatelo Sul TV comparirà una schermata di conferma selezionate OK e attendete qualche secondo che il collegamento venga attivato Ora tutte le immagini presenti sul dispositivo esterno verranno visualizzate sul TV Disattivazione Miracast Sul dispositivoesterno Smartphone oTablet selezionareTreviIP365 epoi sulla videata successiva Dis...

Страница 16: ...apple direttamente sul TV Regolare le impostazioni 14 MENU Il Menu dell apparecchio vi permetterà di impostare e regolare alcuni parametri Dalla pagine principale selezionare la funzione Settings per entrare nel Menu dell apparecchio Alla voce NETWORK potete scegliere il tipo di connessione alla rete che preferite Wi Fi Ethernet e inserire la password della rete Wi Fi AllavoceDISPLAYèpossibileimpo...

Страница 17: ...mite un unico dispositivo di controllo I comandi includono CEC Switch One key Play One key power off cambio lingua automatico Application request to change orientation Consente di abilitare o meno ad alcune applicazioni la rotazione dello schermo se sviluppate in verticale anzichè in orizzontale Si consiglia di tenere il comando disabilitato poichè l immagine in verticale a tutto schermo risulta p...

Страница 18: ...ncher e quella semplificata Media Box launcher per un utilizzo senza mouse AUDIO Comando per regolare i Volumi scegliere la suoneria delle notifiche e attivare i suoni alla pressione DISPLAY Comandoperimpostareledimensionideicaratterieattivarelafunzione Trasmettischermo MEMORIA Selezionando questa voce è possibile controllare gli spazi utilizzati e quelli liberi della me moria Interna del disposit...

Страница 19: ...abbrica DATA E ORA Selezionando questa voce è possibile impostare la data e l ora del dispositivo il fuso orario e il formato ACCESSIBILITA Selezionando questa voce è possibile impostare alcuni parametri come Talk Back che fornisce suggerimenti vocali per aiutare gli utenti non vedenti o con problemi di vista Testo grande Rotazione automatica Pronuncia della password e Ritardo del tocco INFO SUL T...

Страница 20: ...mbiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte 17 SPECIFICHE TECNICHE CPU AMLOGIC S805M Quad core ARM Cortex A5 FREQUENZA PROCESSORE 1 5GHz RAM 1 GB ...

Страница 21: ...table The unit may fall resulting in possible damage or injury Only use the AC adapter included with product Using any other adapter will void your warranty Unplug the power from the outlet when the unit is not in use Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal WARNNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as su...

Страница 22: ...ween standby and operation mode 3 AV Output Outputs composite video signal CVBS and analog audio L R signal only available when set Video Output mode to 480i or 576i 4 Ethernet LAN RJ45 10 100M Ethernet interface for local network connection 5 Optical Connects to a optical socket on your surround sound system 6 HDMI Output Connects to HDTV for HD video intput 7 DC IN 5V Connects to external 5V pow...

Страница 23: ...P 365 Installing the Batteries Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install the batteries LEARN REMOTE CONTROL LEARNING METHODS 1 Long press of remote control TV keypad for 5 seconds until red indicating light of remote control turn into keeps on showing learning stat...

Страница 24: ...ne end of the HDMI cable to IP 365 via the socket 6 connect the other end to the HDMI socket of your TV Press the On Standby 27 on the remote control the indicator LED color Red 2 will turn solid blue Turn on the TV Wait a few seconds for the device loads the operating system WARNING TheunitisfactorysetwithvideooutputonHDMI ifyouwanttousethecomposite AV output cable not included first connect the ...

Страница 25: ...ion of the framework Adjust the image according to your TV to adjust the picture select to tighten select to enlarge USER OPERATIONS HOME menu Note The user can select the applications with the navigation keys 17 and open them with the OK button or by pressing the mouse 24 an arrow will appear which you can move quickly using the navigation keys 17 and confirming with OK 23 Time Icon network conne...

Страница 26: ... access the Internet first of all you must configure a network that can use a Wi Fi Ac cess Point AP or a wired cable via LAN socket Choosing it accesses settings Wireless and Ethernet Connection via LAN socket Connect the LAN cable coming from your modem router the LAN socket 4 unit Select the Setting Select Ethernet you will see a check mark on the box to the left LAN connection is enabled After...

Страница 27: ...ith features like Bluetooth MIRACAST and MEDIA CENTER for sending and receiving files without the use of cables BLUETOOTH IP 365 is equipped with a Bluetooth system for transmitting receiving files between the device and other devices with this feature Bluetooth Activation From the main page click Settings Other More settings and select the Bluetooth icon Turn Bluetooth bringing ON the switch at t...

Страница 28: ...ice smartphone or tablet activate the function Miracast or Wireless Display or Mirroring Display refer to the instructions manual of your device for the correct name and the activation procedure On IP 365 from the main page click Apps and select the icon Miracast The unit will search for devices On external device Smartphone or Tablet appear Trevi IP 365 select it The TV will show a confirmation s...

Страница 29: ...r if you have Apple devices AirPlayer is an Apple s application dedicated users With AirPlayer you can play the video devices apple directly on TV Adjust the settings MENU The menu of the device will allow you to set and adjust some parameters From the main page select the Settings to enter the Menu appliance Under NETWORK you can choose the type of Connection to the preferred network Wi Fi Ethern...

Страница 30: ...ts are connected through CEC of HDMI is possible to transfer the commands to all components through a single control device Commands include CEC Switch One key Play One key power off change language automatically Application request to change orientation Allows you to enable or disable some appli cations screen rotation if developed vertically instead of horizontally It is advisable to keep the co...

Страница 31: ...ed Media Box Launcher for use without a mouse SOUND To adjust the volumes choose the ringtone notifications and activate the Touch sounds DISPLAY To set the font size and activate the Transmit screen STORAGE You can control the space used and free ones in the internal memory of the device those of any Micro SD card installed and perform safe removal or deletion of the Micro SD card NOTE The Pre in...

Страница 32: ...ord and Delay of touch ABOUT PHONE Selecting this item you can view all the information you need on the device PRECAUTION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the prod...

Страница 33: ...t may show different characteristics from those described TECHICAL SPECIFICATION CPU AMLOGIC S805M Quad core ARM Cortex A5 FREQUENZA PROCESSORE 1 5GHz RAM 1 GB OPERATIVE SYSTEM Android 4 4 MEMORY INSIDE 8 GB INTERFACE USB x2 Slot Micro SD Card Rj45 HDMI Optical POWER DC 5V DC ENGLISH ...

Страница 34: ...uit sur instable panier support trépied un support ou une table L unité peut tomber causant des dommages ou des blessures Utilisezuniquementl adaptateursecteurfourniavecleproduit Utilisertoutautreadaptateur peut annuler garantie Couper l alimentation de la prise lorsque l appareil ne est pas utilisé Il attire l attention sur les aspects environnementaux de l élimination de la batterie AVERTISSEMEN...

Страница 35: ...age suivante 16 TOUCHE MENU Pour afficher les Menus qui varient selon l application utilisée 17 Touches de navigation et déplacement 18 TOUCHE HOME Pour accéder directement à la page d Accueil 19 TOUCHES NUMÉRIQUES 0 9 Pour saisir rapidement un chiffre 20 TOUCHE METHODE Non active 21 TOUCHE DEL Commande pour effacer les caractères pendant la saisie d un texte 22 TOUCHE QUIT Pour revenir à la page ...

Страница 36: ...tement Sélectionnez la touche 13 puis la fonction correspondante sur la télécommande du téléviseur la lumière émettre trois clignotements rapides puis rester fixe couplé avec la commande exécutée correctement Procéder en sélectionnant le bouton 12 puis la fonction correspondante sur la télécommande le téléviseur Effectuer la même procédure pour les boutons 26 Une fois l appariement tous les 5 clés...

Страница 37: ...souhaite utiliser la sortie composite AV le cordon n est pas compris connecter d abord l unité à un appareil TV via HDMI ensuite dans le menu Impostazioni Display Modalità di Uscita sélectionner la résolution Vidéo 480i ou 576i Éteindre le dispositif Pour éteindre le dispositif appuyer sur la touche d allumage mise en veille 27 sur la télécommande de l IP 365 et attendre quelques secondes pour que...

Страница 38: ...incipale Sélectionner le rectangle Add à l aide des touches de navigation 17 Appuyer sur la touche OK 23 une fenêtre avec la liste des applications disponibles dans l appareil va apparaître Àl aidedestouchesdenavigation 17 sélectionnerl icônecorrespondantàl application quel onsouhaiteajouter etconfirmerenappuyantsurlatoucheOK 23 L écrand accueil Home va alors afficher l icône de l application choi...

Страница 39: ...e navigation 17 et confirmer ensuite avec la touche OK 23 Il est également possible de configurer une interface graphique principale beaucoup plus simple et rapide dans les sélections Changer l interface graphique à la page écran principale Sélectionner la fonction Settings Sélectionner Other et ensuite More Settings Sélectionner Home page et placer le petit point bleu qui se trouve à gauche en co...

Страница 40: ... option Wi Fi Une coche verte va apparaître dans le petit carré à gauche le Wi Fi est activé Pour désactiver sélectionner la commande Wi Fi La coche verte dans le petit carré à gauche va disparaître Lorsqu on active l option Wi Fi l IP 365 lance automatiquement une recherche des réseaux Wi Fi disponibles et les affiche sur le TV Sélectionner le réseau et confirmer avec la touche OK 23 S il est pro...

Страница 41: ...en haut à droite Unefoisquelarechercheestterminée unelistedetouslesappareilsdisponibless affiche du côté droit Accouplement avec les dispositifs Danslalisteaffichée toucherledispositifàaccoupler Enfind accouplement lemessage Connecté apparaît au dessous du nom du dispositif Si un code PIN est requis celui ci devrait être indiqué dans l appareil avec lequel on essaye d effectuer l accouplement si c...

Страница 42: ...structions d utilisation de votre dispositif pour connaître le nom et la procédure d activation corrects Sur l IP 365 dans la page principale cliquer sur Apps et sélectionner l icône Miracast L appareil va effectuer une recherche des dispositifs Sur le dispositif externe Smartphone ou Tablette l option Trevi IP 365 va apparaître la sélectionner Sur le TV une page écran de confirmation va apparaîtr...

Страница 43: ...rPlayer est une application dédiée aux utilisateurs d appareils Apple Grâce à l AirPlayer on arrive à lire les vidéos des dispositifs Apple directement sur le TV Configurer les paramètres MENU Le Menu de l appareil vous permet de configurer et de régler certains paramètres Dans la page principale sélectionner la fonction Settings pour avoir accès au Menu de l appareil En correspondance de l option...

Страница 44: ...dans votre dispositif externe Smartphone ou Tablette Une fois que l application est lancée saisir le code qui vous sera indiqué sur l IP 365 pour les instructions se référer à l application téléchargée CEC Consumer Electronics Control Elle permet d envoyer des signaux de contrôle e de commande à chacun des composants interconnectés Au cas où tous les composants de l HDMI seraient connectés via CEC...

Страница 45: ...ela permet d afficher une liste des réseaux Wi Fi choisissez l une et entrez le mot de passe si nécessaire BLUETOOTH Commande pour allumer et recherche les appareils Bluetooth Vous verrez une liste des périphériques IP 365 couplés à un dispositif et entrer votre code PIN si demandé ETHERNET Sélectionnez cette option pour activer et configurer un réseau Ethernet CONSOMMATION DES DONNÉES Est un diag...

Страница 46: ... appareil Poursupprimerune demandesuffitdelesélectionnerettapezlacommande Désinstaller AUTORISATIONS En sélectionnant cette option vous pouvez activer désactiver certaines autorisations des différentes applications LOCALISATION Pour autoriser ou interdire l envoi de vos données de localisation pour les résultats de recherche Google et d autres services Google SÉCURITÉ Paramètres d effectuer un cry...

Страница 47: ...r doit retourner le produit à des centres de collecte spéciaux fournis par le gouvernement local ou de le livrer au détaillant contre l achat d un nouveau produit La collecte sélective des déchets et les opérations ultérieures de traitement la récupération etl éliminationaideralaproductiond équipementsavecdesmatériauxrecyclésetderéduire les effets négatifs sur l environnement et la santé causés pa...

Страница 48: ...kiert werden Sofa oder ähnliche Oberflächen dasProduktaufinstabilenWagen Stand Stativ HalteroderTischaufstellen DasGerätkann fallen was zu Schäden oder Verletzungen führen Verwenden Sie nur das Netzteil im Lieferumfang enthalten Verwendung eines anderen Adapters kann ungültig Garantie Schalten Sie den Strom aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Es lenkt die Aufmerksamkeit auf die Umw...

Страница 49: ...szuwählen 14 TASTE PG Schritt auf die vorherige Seite 15 TASTE PG Schritt auf die nächste Seite 16 TASTE MENÜ Zum Einblenden der Menüs die sich je nach der gerade genutzten Applikation ändern 17 Navigations und Bewegungstasten 18 TASTE HOME Für den direkten Zugriff auf die Home Seite 19 ZIFFERNTASTEN 0 9 Für die schnelle Eingabe einer Ziffer 20 TASTE METHODE Nicht aktiv 21 TASTE DEL Taste für den ...

Страница 50: ...kenSiedieTasteaufderFernbedienungdesFernsehgeräts dasLichtwirddreischnelle Blitzeaussendenunddannfestbleiben inVerbindungmitdemBefehlkorrektausgeführt WählenSiedieTaste 13 unddanndieentsprechendeFunktionaufderFernbedienungdes Fernsehgeräts dasLichtAusgabedreischnelleblinktunddannfestbleiben inVerbindung mit dem Befehl ausgeführt richtig Gehen Sie indem Sie die Taste 12 und dann die entsprechende F...

Страница 51: ...zeige 2 schaltet von rot auf blau um Den Fernseher einschalten Einige Sekunden warten bis das Gerät das Betriebssystem geladen hat ACHTUNG DasGerätwurdewerksseitigmitVideoausganganderHDMI Buchseeingestellt WennSiedenComposite AV Ausgang Anschlusskabelnichtinbegriffen verwendenwollen schließen Sie die Einheit zuerst über HDMI an einen Fernseher an und wählen Sie dann aus dem Menü Impostazioni Displ...

Страница 52: ...tsprechenden Symbole bis zu 10 Applikationen hinzugefügt oder andere zunächst gelöscht und dann hinzugefügt werden Hinzufügen von Symbolen auf der Hauptbildschirmseite Das Rechteck Add mit den Navigationstasten 17 auswählen DieTasteOK 23 drücken EserscheinteinFenster dasdieListederimGerätenthaltenen Applikationen enthält Das Symbol der Applikation die hinzugefügt werden soll mit den Navigationstas...

Страница 53: ...den die eine wesentlich einfachere und schnellere Auswahl ermöglicht Ändern der Grafik Schnittstelle der Hauptbildschirmseite Die Funktion Settings auswählen Zunächst Other und dann More Settings auswählen Home page auswählen und den auf der linken Seite unter der Option MediaBox launcher vorhandenen blauen Punkt setzen Das auf der Statusleiste vorhandene Symbol auswählen Die Grafik Schnittstelle ...

Страница 54: ...hlen WLAN aktivieren deaktivieren Die Option Wi Fi auswählen im Kästchen links erscheint ein grünes Häkchen WLAN ist aktiviert Zum Deaktivieren den Befehl Wi Fi auswählen Das grüne Häkchen verschwindet aus dem Kästchen Durch Aktivierung der Option Wi Fi startet IP 365 automatisch einen Suchlauf nach verfügbaren WLAN Netzwerken und zeigt diese im Fernseher an Das Netzwerk auswählen und mit der Tast...

Страница 55: ...en Befehl Gerätesuche auswählen Nach Abschluss des Suchlaufs wird im rechten Teil eine Liste aller verfügbaren Geräte angezeigt Koppeln mit Geräten InderangezeigtenListedaszukoppelndeGerätantippen BeierfolgterKopplungerscheint die Anzeige Verbunden unter den Namen des Geräts Wenn ein PIN angefordert wird müsste dieser in dem Gerät angegeben sein mit dem die Kopplung erfolgen soll Ist dies nicht de...

Страница 56: ... oder Wireless Display oder Mirroring Display für den korrekten Namen und den Aktivierungsvorgang das Bedienungshandbuch Ihres Gerätes heranziehen Bei IP 365 auf der Hauptseite auf Apps klicken und das Miracast Symbol auswählen Das Gerät führt einen Gerätesuchlauf durch Auf dem externen Gerät Smartphone oder Tablet erscheint Trevi IP 365 Wählen Sie diese Angabe aus Auf dem TV erscheint ein Bestäti...

Страница 57: ... auswählen wenn man über Apple Geräte verfügt AirPlayer ist eine den Apple Anwendern vorbehaltene Applikation Mit AirPlayer können die Videos der Apple Geräte direkt auf dem Fernseher abgespielt werden Die Einstellungen anpassen MENÜ Das Menü des Gerätes ermöglicht Ihnen das Einstellen und Anpassen einiger Parameter Auf der Hauptseite die Funktion Settings auswählen um in das Menü des Gerätes zu g...

Страница 58: ...hrem externen Gerät Smartphone oder Tablet installieren Geben Sie nach dem Start der Applikation den auf dem IP 365 angegebenen Code ein für Anleitungen auf die heruntergeladene Applikation Bezug nehmen CEC Consumer Electronics Control Ermöglicht die Kommunikation der Steuer und Befehlssignale mit jeder zusammengeschalteten Komponente Falls alle Komponenten der HDMImittelsCECverbundensind eröffnet...

Страница 59: ... Befehl zum Aktivieren und Suchnetzwerke Dadurch wird eine Liste der verfügbaren WLAN Netzwerke angezeigt werden wählen Sie eine und geben Sie das Kennwort ein BLUETOOTH Befehl zum Einschalten und die Suche nach Bluetooth Geräten Sie erhalten eine Liste der Geräte IP 365 an ein Gerät gekoppelt sehen und geben Sie Ihre PIN falls gewünscht ETHERNET Wählen Sie diese Option zum Aktivieren und Konfigur...

Страница 60: ...n Sie diese und tippen Sie auf den Befehl Deinstallieren BERECHTIGUNGEN Durch Wahl dieser Option können Sie aktivieren deaktivieren einige Berechtigungen von unterschiedlichen Anwendungen STANDORT Zulässig sind oder nicht die Absendung Ihrer Standortdaten für Google Suchergebnisse und andere Google Dienste SICHERHEIT Einstellungen um eine Verschlüsselung durchführen oder einen Satz von Sicherheits...

Страница 61: ...t het product retourneren naar speciale verzamelcentra die door de lokale overheid of overhandigen aan de winkelier tegen de aankoop van een nieuw product Gescheiden inzameling van afval en de daaropvolgende verwerking nuttige toepassing en verwijdering zal helpen de productie van apparatuur met gerecycleerde materialen en de negatieve effecten op het milieu en de gezondheid veroorzaakt door een o...

Страница 62: ...inestablecarro soporte trípode soporteomesa Launidadpuede caerse y causar daños o lesiones UtilicesóloeladaptadordeACincluidoconelproducto Elusodecualquierotroadaptador puede anular garantía Desconecte la alimentación de la toma cuando la unidad no está en uso Llama la atención sobre los aspectos ambientales de la eliminación de baterías Advertencia Labatería bateríaobateríasopaquetedebaterías nod...

Страница 63: ... BOTÓN MENU Para acceder a los menús distintos en función de la aplicación que se esté utilizando 17 Botones de navegación y desplazamiento 18 BOTÓN HOME Para acceder directamente a la página Home 19 BOTONES NUMÉRICOS 0 9 Para introducir rápidamente un número 20 BOTÓN METHODO No activo 21 BOTÓN DEL Para borrar caracteres mientras se escribe 22 BOTÓN QUIT Para volver a la página anterior 23 BOTÓN O...

Страница 64: ... tecla 13 y luego la función correspondiente en el mando a distancia del televisor la luz emitirá tres destellos rápidos y luego permanecer fijo junto con el comando ejecutado correctamente Continúe seleccionando el botón 12 y luego la función correspondiente en el mando a distancia la TV Realice el mismo procedimiento para los botones 26 Unavezemparejadoslos5teclasqueesperarhastaquelaluzseapagaso...

Страница 65: ...oincluido conecte primero la unidad a un TV mediante HDMI y luego en el menú Impostazioni Di splay Modalità di Uscita seleccione la resolución de imagen 480i o 576i Apagado Para apagar el dispositivo pulse el botón de encendido stand by 27 del mando a distancia de IP 365 y espere unos segundos a que el indicador LED azul se vuelva rojo Ajuste del tamaño de la pantalla Al encender el aparato por pr...

Страница 66: ... el rectángulo Add mediante los botones de navegación 17 Pulse el botón OK 23 aparecerá una ventana con la lista de las aplicaciones presentes en el aparato Seleccioneeliconodelaaplicaciónquedeseaañadirmediantelosbotonesdenavegación 17 y confirme pulsando el botón OK 23 En la pantalla Home aparecerá el icono de a aplicación seleccionada Cómo eliminar iconos de la pantalla principal Seleccione el i...

Страница 67: ...ca principal mucho más sencilla y rápida a la hora de hacer las selecciones Cómo cambiar la interfaz gráfica de la pantalla principal Seleccione la función Settings Seleccione Other y luego More Settings Seleccione Home page y coloque el punto azul presente a la izquierda en la opción MediaBox launcher Seleccione el icono presente en la barra de estado La interfaz gráfica cambiará y aparecerá tal ...

Страница 68: ...trarse en una zona Wi Fi Seleccione la función Setting Activación desactivación del Wi Fi Seleccione la opción Wi Fi el cuadrado de la izquierda se marcará con un símbolo de confirmación verde el Wi Fi está activado Para desactivarlo seleccione la opción Wi Fi el símbolo de confirmación verde desaparecerá del cuadrado de la derecha Al activar la opción Wi Fi IP 365 iniciará automáticamente una bús...

Страница 69: ...s Si desea efectuar una nueva búsqueda seleccione la opción Buscar dispositivos de arriba a la derecha Terminada la búsqueda en la parte derecha aparecerá una lista con todos los aparatos disponibles Emparejamiento con los dispositivos En la lista de dispositivos haga clic en el dispositivo que desea emparejar Una vez efectuado el emparejamiento bajo el nombre del dispositivo aparecerá el mensaje ...

Страница 70: ...dispositivo externo smartphone o tablet active la función Miracast o Wireless Display o Mirroring Display consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para conocer el nombre exacto de la función y el procedimiento de activación En la página principal de IP 365 haga clic en Apps y seleccione el icono miracast El aparato efectuará una búsqueda de dispositivos En el aparato externo smartphon...

Страница 71: ...ed es posible configurar el DMR Seleccione AirPlayer si dispone de aparatos Apple AirPlayer es una aplicación específica para usuarios Apple AirPlayer permite reproducir los vídeos de los dispositivos Apple directamente en el TV Ajuste la configuración MENÚ El Menú del aparato le permite configurar y ajustar determinados parámetros En la página principal seleccione la función Settings para entrar ...

Страница 72: ...l código que le indicará IP 365 para más información sobre su funcionamiento consulte las instrucciones de la aplicación descargada CEC Consumer Electronics Control Permite la comunicación de las señales de control y de mando a cada componente interconectado Si todos los componentes del HDMI están conectados mediante CEC es posible transferir los mandos a todos los componentes mediante un único di...

Страница 73: ...a de redes Wi Fi elegir uno e introduzca la contraseña si es necesario BLUETOOTH Comando para encender y la búsqueda de dispositivos Bluetooth Verá una lista de dispositivos IP 365 junto a un equipo e introduzca el PIN si así lo solicita ETHERNET Seleccione esta opción para activar y configurar una red Ethernet USO DE DATOS Es un diagrama que muestra el flujo de datos que se utilizan y la lista de...

Страница 74: ...ispositivo Para eliminar una aplicación simplemente selecciónela y pulse el comando Desinstalar PERMISOS Al seleccionar este ítem se puede activar desactivar algunos permisos de las diferentes aplicaciones UBICACIÓN Para permitir o no permitir el envío de sus datos de ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google SEGURIDAD Ajustes para realizar un cifrado o un con...

Страница 75: ...volverelproductoalos centrosderecogida especialesproporcionadas por el gobierno local o entregarlo al vendedor en contra de la compra de un nuevo producto La recogida selectiva de los residuos y de las operaciones de procesamiento posteriores la recuperación y la eliminación ayudará a la producción de equipos con materiales reciclados y reducir los efectos negativos sobre el medio ambiente y la sa...

Страница 76: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 RIMINI RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it Made In China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IP 365

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Crescent Страницы: 13

Бренд: Cisco Страницы: 4

Бренд: Cisco Страницы: 16

Бренд: Cisco Страницы: 20

Бренд: Cisco Страницы: 16

Бренд: Cisco Страницы: 28

Бренд: Cisco Страницы: 25

Xfinity RNG150N

Бренд: Cisco Страницы: 28

Бренд: Cisco Страницы: 28

Бренд: Cisco Страницы: 40

Бренд: Cisco Страницы: 16

Бренд: Cisco Страницы: 3

Бренд: Cisco Страницы: 32

Бренд: Cisco Страницы: 6

Бренд: Cisco Страницы: 13

Бренд: Cisco Страницы: 16

Бренд: Cisco Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды