BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE
1. Pairing Bluetooth led Indikator
2. Allgemeine Lautstärkeregler
3. Treble-Regler
4. Bass-Regler
5. LINE-IN/Bluetooth-Schalter
6. Schalter ON/OFF
7. Stromversorgungskabel AC 220-240V~50/60Hz
8. Kontrolle der Effekt "Echo" des Mikrofons
9. Mikrofon-Lautstärkeregelung
10. Satelliten-Lautsprecherausgang (gelbe Buchse)
11. LINE-IN1 RCA Eingang (roten und weißen Steckern)
12. LINE-IN2 jack Ø3,5mm Eingang
13. Mikrofon-Eingang Ø6, 3mm
ANSCHLUSS LAUTSPRECHER
1. Den Satelliten-Lautsprecher in ihrem Ausgabe auf der Rückseite
der verstärkten Lautsprecher (10) verbinden.
ENERGIE UND EINSTELLUNGEN
1. Schalten Sie den Netzschalter ON/OFF (6) um 1 um das Gerät
einzuschalten zu positionieren.
2. Die allgemeine Lautstärke durch seine Kontrolle (2).
3. Stellen Sie die Lautstärke mit dem entsprechenden Steuer(6).
4. Passen Sie die Höhen und Bass-Töne durch ihre Steuerelemente (3 und 4).
5. Schalten Sie den Netzschalter ON/OFF (6) um 0 bis das Gerät
ausschalten zu positionieren.
MIT HILFE DES MIKROFONS
1. Legen Sie einen Stecker Ø6, 3mm eines Mikrofons in ihrem
Eingabe (13).
2. Durch seine Kontrolle (9) die Mikrofon-Lautstärke.
3. Passen Sie den Effekt "Echo" des Mikrofons durch seine Kontrolle (8).
INPUT LINE IN USE
1. Verbinden Sie die Cinch-Stecker des Audiokabels mit den
LINE IN (11) Aktivlautsprecher und dem Klinkenstecker in die
Kopfhörerbuchse oder Line-Out- Ausgang einer Audio- Quelle
(TV/Monitor, Tablet , Smartphone , MP3-Player, DVD/Mepg4-Player,
Computer, etc ...).
2. Alternativ können Sie eine Buchse ein Audiokabel an den Eingang
LINE-IN2 (12) den verstärkten Lautsprecher und die anderen
das Audiokabel an den Kopfhöreranschluss-Buchse oder die
Line-Out-Ausgabe einer audio-Quelle anschließen.
HINWEIS: bei LINE-IN1 und LINE-IN2 sowohl mit Bezug, wird die Quelle
angeschlossen an den Eingang LINE-IN2 spielen.
HINWEIS: Wir empfehlen, dass Sie nicht die Lautstärke des Tons setzen
Quelle ist zu hoch, um nicht den Lautsprecher-Eingang zu sättigen.
3. Stellen Sie den Schalter LINE-IN/Bluetooth (5) auf position 1.
4. Schalten Sie das Gerät.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH
1. Stellen Sie das Bluetooth-Gerät in der Nähe der Lautsprecher
koppeln.
2. Stellen Sie den Schalter LINE-IN/Bluetooth (5) auf position 0.
3. Schalten Sie das Gerät ein. Sie hören einen Ton der Geräte-
Forschung und die led-Anzeige (1) wird zu schnell zu blinken
beginnen.
4. Suchen Sie den Lautsprecher mit dem Namen "AVX 585 KB"
oder "GLD-811" und geben Sie den Sicherheitscode (PIN) 0000
bei Bedarf.
5. Nach der Paarung werden Sie einen Ton hören und die led-Anzeige
(1) blinkt langsam.
HINWEIS: der Bluetooth-Lautsprecher wird automatisch nach 30 Minuten
Inaktivität in den Ruhezustand gehen.
TECHNISCHE MERKMALE
Gesamtleistung: ............................................ 80W
Lautsprechergröße: ..................................... 145x250x190mm
Netzteil: .........................................................
AC 220-240V~50/60Hz
DEUTSCH
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES
1. Indicador led de emparejamiento Bluetooth
2. Control de volumen general
3. Control de agudos
4. Control de graves
5. Interruptor de LINE-IN/Bluetooth
6. Interruptor ON/OFF
7. Cable de alimentación AC 220-240V~50/60Hz
8. Control del efecto de eco del micrófono
9. Control de volumen de micrófono
10. Salida de conexión del altavoz satélite (jurel)
11. Entrada LINE-IN1 RCA (conectores rojos y blancos)
12. Entrada LINE-IN2 jack Ø3,5mm
13. Entrada de micrófono Ø6, 3mm
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES
1. Conecte el parlante satélite en su salida en la parte trasera del
altavoz amplificado (10).
ENCENDIDO Y AJUSTES
1. Ponga el interruptor de alimentación ON/OFF (6) en la posición
1 para encender el dispositivo.
2. Ajustar el volumen general a través de su control (2).
3. Ajuste el volumen con el control correspondiente ( 6 ).
4. Ajustar los tonos agudos y graves a través de sus controles (3 y 4).
5. Ponga el interruptor de alimentación ON/OFF (6) a la posición
0 para apagar el dispositivo.
USANDO EL MICRÓFONO
1. Introduzca un tapón Ø6,3mm de un micrófono en su entrada (13).
2. Ajustar el volumen del micrófono a través de su control (9).
3. Ajustar el efecto de eco del micrófono a través de su control (8).
ENTRADA DE LÍNEA EN USO
1. Conecte los conectores RCA del cable de audio a las tomas LINE
IN (11) de altavoz amplificado y el conector jack para auriculares
o salida de línea de salida de una fuente de audio (TV/monitor,
Tablet, smartphone, reproductores MP3, reproductores
DVD/Mepg4, ordenadores, etc ...).
2. Alternativamente, usted puede conectar a un enchufe de un cable
de audio a la entrada de LINE-IN2 (12) del altavoz amplificado y
el otro conector del cable de audio a los auriculares o la salida
de línea de salida de una fuente de audio.
NOTA: en el caso de LINE-IN2 relacionadas y LINE-IN1, tocará la fuente
conectada a la entrada LINE-IN2.
NOTA: le recomendamos que no se define el volumen del audio fuente es
demasiado alto para no saturar la entrada del altavoz.
3. Ponga el selector LINE-IN/Bluetooth (5) hasta la posición 1.
4. Encienda el aparato.
USO DE BLUETOOTH
1. Coloque el dispositivo Bluetooth para emparejar cerca de los
altavoces.
2. Ponga el selector LINE-IN/Bluetooth (5) hasta la posición 0.
3. Encienda el aparato. Usted escuchará un sonido de la investigación
de los dispositivos y el indicador led (1) comenzará a parpadear
rápidamente.
4. Localizar el orador llamado "AVX 585 KB" o "GLD-811" e
introduzca el código de seguridad (PIN)
0000
si es necesario.
5. Después de un acoplamiento escuchará un sonido y el indicador
led (1) parpadea más lentamente.
NOTA: el altavoz Bluetooth entrará en modo de reposo automáticamente
después de 30 minutos de inactividad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia max total:...................................... 80W
Dimensiones del altavoz: ........................... 145x250x190mm
Fuente de alimentación: .............................
AC 220-240V~50/60Hz
ESPAÑOL
5
AVX 585 kb