4
AVX 575
DESCRIPTION OF CONTROLS
1. Satellite Speaker
2. Amplified speaker
3. Treble control
4. Bass control
5. LED power indicator
6. Volume control
7a. Socket for connecting to powered speaker
7b. Socket for connection to satellite speaker
8. Switch ON / OFF
9. LINE-IN
10. PLAY / PAUSE button
11. NEXT button
12. PREV button
13. MODE Button
14. Status LED of digital player
15. Input for SD / MMC memory
16. Input for USB memory
CONNECTING SPEAKERS
1. Connect the speaker cable to the connector 7a of amplified
speaker and to connector 7b of the satellite speaker
observing the color of the cable and socket (red to red
/ black to black).
POWER AND ADJUSTMENTS
1. Put the power switch (8) to "I" to turn on the unit.
2. Start playing the desired sound source.
3. Adjust the volume using the corresponding control (6).
4. Adjust the bass and treble with the corresponding con-
trols(3, 4).
5. Turn the power switch (8) to "O" to turn off the unit.
USING THE MP3 PLAYER
1. Insert a SD/MMC card into the SD/MMC Card slot( 15)
and/or a USB device into the USB port (16). Playback
will start automatically.
2. Press the PLAY/PAUSE button(10) to stop playback
temporarily . Press again to resume.
3. Press the NEXT(11) or PREV(12) button to move to
the next or previous track.
4. Press the MODE button(13) to switch between inputs
SD, USB and LINE IN .
5. Status LED (14 ): flashing indicates the reproduction of
the input SD / USB : fixed indicates the LINE IN .
INPUT LINE IN USE
1. Connect the RCA connectors of the audio cable to the
LINE IN(9) of amplified speaker and the jack plug to the
headphone jack or line-out output of an audio source
(TV / Monitor , Tablet , readers DVD/Mepg4, computers,
smartphone, MP3 players, etc ...) .
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Total max power:................................ 80W
Speakers Dimensions: ........................ 145 x 195 x 240mm
Power Supply: ...................................... AC 230V-50Hz
ENGLISH
DESCRIPTION DES CONTRÔLES
1. Haut-parleur satellite
2. Haut-parleur amplifié
3. Contrôle des treble
4. Contrôle des basses
5. Led d'alimentation
6. Contrôle du volume
7a. Prise pour le raccordement à des enceintes amplifiées
7b. Prise pour connexion de haut-parleur satellite
8. Interrupteur ON/OFF
9. LINE-IN
10. Bouton PLAY / PAUSE
11. Bouton NEXT
12. Bouton PREV
13. Bouton MODE
14. LED d'état de lecteur numérique
15. Entrée pour mémoire SD/MMC
16. Entrée pour USB
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
1. Branchez le câble du haut-parleur au connecteur 7a de
haut-parleur amplifie et au connecteur 7b du haut-parleur
satellite observant la couleur du câble et la prise ( rouge
sur rouge / noir sur noir) .
MISE SOUS TENSION ET RÉGLAGE
1. Mettez l'interrupteur d'alimentation(8) sur "I" pour
allumer l'appareil .
2. Commencez à jouer de la source sonore désirée .
3. Réglez le volume à l'aide de la commande correspon-
dant(6) .
4. Régler les graves et les aigus avec les commandes cor-
respondantes(3,4) .
5. Mettez l'interrupteur d'alimentation(8) à "O" pour
éteindre l'appareil .
UTILISATION DU LECTEUR MP3
1. Insérez une carte SD / MMC dans le port SD / MMC
Card(15) et / ou un dispositif USB dans le port USB(16).
La lecture commence automatiquement .
2. Appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE(10) pour arrêter
temporairement la lecture. Appuyez à nouveau pour
reprendre .
3. Appuyez sur la touche NEXT(11) ou PREV(12) pour
passer à la piste suivante ou précédente .
4. Appuyez sur le bouton MODE(13) pour basculer entre
les entrées SD , USB et LINE IN .
5. Etat LED(14) : clignotement indique la reproduction de
l'entrée SD/USB; fixe indique LINE IN .
UTILISATION DE LINE IN
1. Branchez les connecteurs RCA du câble audio à la prise
LINE IN(9) de haut-parleur amplifié et la prise jack en
la prise casque ou une sortie line-out d'une source
audio (TV / moniteur , tablette , lecteurs DVD/Mepg4 ,
ordinateurs , smartphones , lecteurs MP3 , etc ...).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance max total: ........................... 80W
Dimensions Haut-parleurs: .............. 145 x 195 x 240mm
Bloc d'alimentation: ............................ AC 230V-50Hz
FRANÇAIS
