background image

2

AVX 565

Telefoni cellulari/
Mobile Phone

MP3 Player

CONNESSIONE A DISPOSITIVI ESTERNI / CONNECTIONS TO EXTERNAL DEVICES

Personal Computer/
Notebook

DVD/Mpeg4 Player

TV/Monitor

Alla presa cuffia o Line-out del dispositivo

To headphones socket or Line-out of device

All'uscita audio RCA

Cavo RCA/RCA non incluso

To RCA audio output

RCA/RCA cable not included

Collegare il cavo dell'altoparlante satellite 

alla presa AUDIO OUTPUT dell'altoparlante 

amplificato.

Connect the speaker cable to the AUDIO-OUT 

connector of the speaker amplified.

COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI / SPEAKERS CONNECTION

Altoparlante amplificato

Amplified speaker

Altoparlante satellite

Satellite speaker

Содержание AVX 565

Страница 1: ...ion and Operation Manual HAUT PARLERURS AMPLIFIEE Mode d emploi et branchement H I G H P O W E R K O M P A K T AKTIVLAUTSPRECHER Gebrauchs und Anschlusshandbuch ATLAVOZ COMPACTOS AMPLIFICADO DE ALTA POTENCIA Manual para el uso y la conexión AVX 565 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL 80 W MAX HI FI COMPACT BASS REFLEX ...

Страница 2: ...hones socket or Line out of device All uscita audio RCA Cavo RCA RCA non incluso To RCA audio output RCA RCA cable not included Collegare il cavo dell altoparlante satellite alla presa AUDIO OUTPUT dell altoparlante amplificato ConnectthespeakercabletotheAUDIO OUT connector of the speaker amplified COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI SPEAKERS CONNECTION Altoparlante amplificato Amplified speaker Altoparlant...

Страница 3: ...3 AVX 565 4 3 5 7 1 2 6 8 9 10 COMANDI CONTROLS ...

Страница 4: ...i e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l appli cazione di sanzioni amministrative ITALIANO DESCRIPTION OF CONTROLS 1 Satellite speaker 2 Amplified speaker 3 Treble control 4 Bass control 5 Power led indicator 6 Volume control 7 AUDIO OUT Connector 8 Power ON OFF switch 9 LINE IN input...

Страница 5: ... environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet Touteéliminationabusiveduproduitentraînel application de sanctions administratives BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE 1 Lautsprecher satellite 2 Aktiv Lautsprecher 3 Höhenregelung 4 Bass Steuerelement 5 Führte Netzanzeige 6 Lautstärkeregelung 7 AUDIO OUT Connector 8 Schalter POWER ON OFF 9 LINE IN Connector 10 PC Conn...

Страница 6: ...IN LINE y el PC están conectados se reproducirá la fuente conectada a la entrada de PC NOTA no ajuste el volumen del audio fuente es demasiado alta para no saturar la entrada de altavoz CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia de altavoces satellite 40 W Potencia de altavoces amplificado 40W Potencia total 80W Dimensiones del altavoz 118 x 188 x 204mm Fuente de alimentación AC 230V 50Hz Advertencias para...

Страница 7: ...I Kundendienststellen durchgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind GARANTIA 1 El aparato tiene una garant...

Страница 8: ...UARIO NI PARTES DE REPUESTO PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI PELIGRO DE CHOQUES ELEC TRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HU MEDAD ATENÇÃO PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE ATENÇÃO NÃO ABRIR O APARELHO NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO EM CASO DE EVENTUA...

Отзывы: