TCD-108
6686
11
WKR
ĘTARKA
CORDLESS DRILL
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual
nr kat. 6686
Страница 1: ...TCD 108 6686 11 WKRĘTARKA CORDLESS DRILL TCD 108 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual nr kat 6686 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...uszkodzenia mienia Osoby które nie zapoznały się z instrukcją nie mogą używać urządzenia Parametry techniczne Pojemność 10 8V Pojemność akumulatora 1 300 mAh Li ion Prędkość obrotowa bez obciążenia 0 400min 1 I 0 1400min 1 II Zakres uchwytu Ø 0 8 10mm Zakres momentu 18 1 Maks moment obrotowy 28 Nm Czas ładowania 1 h Waga 0 9 kg Poziom ciśnienia akustycznego EN 60745 1 LpA 77 8 dB A KpA 3dB A Moc a...
Страница 4: ...zeżenia i uwag Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem elektrycznym pożarem i lub poważnymi obrażeniami Zapamiętaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcję na przyszłość Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała N...
Страница 5: ...życie sznurka nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu należy zastosować zasilanie zabezpieczone prądem różnicowoprądowym RCD Użycie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem UWAGA Termin urządzenie różnicowo prądowe RCD można zastąpić terminem wyłącznik różnicowo prądowy GFCI lub wyłącznik różnicowo ...
Страница 6: ...ć narzędzia Do pracy należy używać elektronarzędzia które jest do tego przeznaczone Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności b Nie należy używać elektronarzędzia którego włącznik jest uszkodzony Elektronarzędzie którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi być naprawione c Przed regulacją urządzenia wymianą osprzętu lu...
Страница 7: ...sowo naprawcze mogą wykonywać jedynie wykwalifikowani technicy Czynności naprawcze lub konserwacyjne wykonane przez niewykwalifikowaną osobę mogą przyczynić się do ryzyka powstania obrażeń ciała 6 Symbole Przeczytaj instrukcję obsługi Nakaz stosowania ochrony słuchu Nakaz stosowania ochrony oczu Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Nakaz stosowania ochrony rąk Oznaczenie zgodności z normami bezpi...
Страница 8: ... ściśnięte i zweryfikować a żeby nie było przesadnego luzu Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku 7 Elektronarzędzie podczas pracy należy mocno trzymać oraz dbać o stabilną pozycję Podczas dokręcania i luzowania śrub mogą wystąpić krótkotrwałe wysokie momenty reakcji 8 Należy natychmiast wyłączyć elektronarzędzie gdy zablok...
Страница 9: ...owo nastąpi zetknięcie użytkownika z cieczą miejsce zetknięcia należy przemyć wodą Jeżeli ciecz trafi do oczu dodatkowo należy szukać pomocy medycznej Wydostająca sic z akumulatora ciecz może spowodować podrażnienia lub oparzenia 9 W czasie gdy bateria akumulatorów nie jest używana należy ją przechowywać z dala od metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwoździe śruby l...
Страница 10: ...st zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu Poprawne użytkowanie elektronarzędzia dotyczy także konserwacji składowania transportu i napraw Elektronarzędzie może być...
Страница 11: ...zna 1 Nowa Wieś Rzeczna 83 200 Starogard Gdański tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 9 1 Uchwyt wiertarki szybkozaciskowy 2 Pierścień nastawczy momentu obrotowego 3 Przycisk zmiany kierunku obrotów 4 Lampka 5 Przycisk uruchamiający 6 Ładowarka 7 Akumlator ...
Страница 12: ...m naładowania akumulatora Uwaga Gdy czerwona lampka kontrolna jest włączona akumulator znajduje się w trakcie ładowania Kiedy zielone lampka włącza się oznacza to że akumulator jest w pełni naładowany Po zakończeniu ładowania odłącz zasilacz z sieci a następnie wyjmij akumulator z ładowarki Aby zwiększyć trwałość akumulatora należy unikać doładowywania akumulatora niecałkowicie rozładowanego W tra...
Страница 13: ...wo aż do osiągnięcia zadawalającego rezultatu Aby wiercić w metalu drewnie i tworzywie sztucznym należy ustawić pierścień tak aby znacznik pokrywał się z symbolem Wkładanie i wyjmowanie wiertła z uchwytu szybkozaciskowego Uwaga Odłącz akumulator od wkrętarki lub nastaw przełącznik kierunków obrotów na pozycję środkową aby zabezpieczyć się przed przypadkowym włączeniem maszyny co może spowodować zr...
Страница 14: ...dku twardych gatunków drewna należy spróbować użyć środka smarującego np mydło w płynie Należy wywierać odpowiedni nacisk na wkrętarkę aby nie dopuścić do obracania się końcówki wkrętakowej względem łba wkręta Stosować końcówki dokładnie dopasowane do łba wkręta Uszkodzenia gniazda wkręta może uniemożliwić wkręcenie bądź wykręcenie wkręta Przechowywanie i konserwacja Elektronarzędzie w zasadzie ni...
Страница 15: ...narzędzie transportować i składować w kufrze transportowym chroniącym przed wilgocią wnikaniem pyłu i drobnych obiektów zwłaszcza należy zabezpieczyć otwory wentylacyjne Drobne elementy które dostaną się do wewnątrz obudowy mogą uszkodzić silnik Akcesoria 1 2 5cm wkrętak 6 egz 2 Wiertła 6 egz 3 Uchwyt magnetyczny 1 egz 4 Ładowarka 1 egz 5 Instrukcja obsługi 1 egz ...
Страница 16: ...i przepisami o odpadach i wykorzystaniu surowców wtórnych Nie dotyczy to osprzętu należącego do wyposażenia urządzenia i środków pomocniczych nie zawierających elementów elektrycznych Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektroni...
Страница 17: ... członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej Dz Urz UE L 96 79 z 31 12 2004 dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 42 WE MD z dnia 17 maja 2006 roku w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maszyn Dz Urz UE L 157 24 z 9 06 2006 dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011 65 UE ROHS z dnia 8 czerwca 2011 roku w sprawie ogranicze...
Страница 18: ...LOGOWY 6686 SERIAL NR NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA ZAKRES NAPRAWY DATA NAPRAWY PIECZĄTKA I PODPIS...
Страница 19: ...lienta o warunkach dalszej gwarancji Klient w ciągu 21 dni od daty otrzymania pisma powinien ustosunkować się do przesłanego pisma Naprawa towaru zostaje wydłużona o czas dostarczenia wszystkich dokumentów do serwisu 12 W sytuacji gdy klient nie posiada wszystkich dokumentów powinien poinformować serwis o podjętej przez siebie decyzji w sprawie naprawy urządzenia oraz podać w formie pisemnej jedno...
Страница 20: ...ns who are not familiar with the instructions may not operate the equipment Technical data Voltage 10 8V Battery capacity 1300mAh Li ion No load speed 0 400min 1 I 0 1400min 1 II Chuck size Ø 0 8 10mm Number of torque settings 18 1 Max torque force 28 Nm Charging time 1 h Weight 0 9kg Sound pressure level EN 60745 1 LpA 77 8 dB A KpA 3 dB A Sound power during operation EN 60745 1 LwA 88 8 dB A KpA...
Страница 21: ...ember all warnings and instructions for the future Warning Read all safety warnings marked with a symbol and all operating safety instructions To limit the risk of fire electric shock and injury while using the device follow all operating safety instructions and tips provided below Keep all work safety instructions and tips for future reference In warnings provided herein the expression power tool...
Страница 22: ...ted supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current device RCD can be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or me...
Страница 23: ...ach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents...
Страница 24: ...e battery explosive gases might be released The battery must be kept away from fire and proper ventilation is to be assured during charging It cannot be left for a longer period of time in a high temperature environment areas with strong exposure to the sun close to radiators or any other place with a temperature above 40 degrees 3 The battery must be charged within the temperature range of 15 to ...
Страница 25: ...ower adapters to charge the battery Application of a power adapter dedicated to charge another type of the battery unit poses a risk of fires 2 The supplied charger should only be used for charging batteries that are supplied together with it Charging other batteries may cause breaking and disintegration of the battery bodily harm or fire 3 Do not disassemble the charger 4 The charger is designed ...
Страница 26: ... 56 300 80 www ega com pl 24 when operating the tool Touching the rotating drill bit with the hand or operator s clothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation use protective gloves when changing the drill bit Throwing back machined object or its fragment Bending breaking the drill ...
Страница 27: ...półka z o o Spółka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wieś Rzeczna 83 200 Starogard Gdański tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 25 1 Keyless chuck 2 Adjustable torque clutch 3 Direction button 4 Work light 5 Power trigger ...
Страница 28: ...r and green indicator light in turn Note Plugged in red light represents the rechargeable battery pack When the red light turns into a green light said the battery pack is fully charged In use Turning on off The switch has fluid rotation speed adjustment built in Press the switch to activate the power tool The rotation speed will increase the further the switch is pushed To stop the power tool rel...
Страница 29: ...ose to the tool body with one hand and rotate with the other hand the upper ring anticlockwise to enlarge the chuck opening To install a drill or a working bit in the chuck hold the lower ring of the grip the one close to the tool body with one hand and rotate with the other hand the upper ring clockwise to achieve locking of the drill bit in the chuck Drills or other working bits must be moved to...
Страница 30: ...age and maintenance The tool in principle does not require any special maintenance or service The tool must be stored in a place that is not accessible to children and must be kept clean and protected from moisture and dust The storage conditions should prevent potential mechanical damage and impact of the weather conditions Warning Starting the cleaning operations and unplug the charger from the ...
Страница 31: ...trical waste logo graphically represented in the image below This icon shows that WEEE should not be collected with household waste but separately We recommend you to consider the following Materials and components used when manufacturing this item are high quality materials which can be reused and recycled Do not throw away the item with household waste at the end of life Take the item to a colle...
Страница 32: ...TCD 108 6686 EGA Spółka z o o Spółka Komandytowa ul Rzeczna 1 Nowa Wieś Rzeczna 83 200 Starogard Gdański tel fax 48 58 56 300 80 www ega com pl 30 ...
