Tres Tres-Clasic 24216409 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería.

TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions.

Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung.

Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.

L’inadempimento di queste istruzioni esonera TRES Grifería da ogni responsabilità.

Nedodržení pokynů v návodu zbavuje společnost TRES Grifería veškeré zodpovědnosti.

Any failure to follow these instructions releases TRES Grifería from any liability.

Niezastosowanie się do instrukcji zwalnia z wszelkiej odpowiedzialności TRES Grifería.

Ref

. 193624206

B • ed

. 09-2018

Содержание Tres-Clasic 24216409

Страница 1: ...ftung Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifer a van alle aansprakelijkheid L inadempimento di queste istruzioni esonera TRES Grifer a da ogni responsabilit Nedodr en pokyn v n vodu...

Страница 2: ...E CONEXI N VALEURS DE BRANCHEMENT ANSCHLUSSWERTE WAARDENVAN DEVERBINDING VALORI DI CONNESSIONE NASTAVEN P IPOJEN FITTING CONNECTION SPECIFICATIONS CHARAKTERYSTYKI POD CZENIA CONDI ES DE CONEX O T C 55...

Страница 3: ...2 INSTALACI N INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE INSTALLAZIONE INSTALACE INSTALLATION MONTA INSTALA O 1 2 3 4...

Страница 4: ...3 150 mm 5 6 7 8 30 41...

Страница 5: ...ACCESO A LOS CARTUCHOS ACC S AUX CARTOUCHES ZUGANG ZU DEN KARTUSCHEN TOEGANG TOT DE CARTOUCHES ACCESSO ALLE CARTUCCE ACCESS TO CARTRIDGES P STUP KE KARTU M ACESSO AOS CARTUCHOS DOST P DO G OWIC 3A 3B...

Страница 6: ...CALIBRADODETEMPERATURA CALIBRAGEDELATEMPERATURE TEMPERATURKALIBRIERUNG KALIBRERENVANDETEMPERATUUR TARATURADELLATEMPERATURA NASTAVEN TEPLOTY TEMPERATURECALIBRATION KALIBRACJATEMPERATURY CALIBRAGEMDATE...

Страница 7: ...6 3 1 2 MANTENIMIENTO ENTRETIEN WARTUNG ONDERHOUD MANUTENZIONE DR BA MAINTENANCE KONSERWACJA MANUTEN O 38 C 38 C...

Страница 8: ...7 3 4 5 6...

Страница 9: ...8 1 2 3 4...

Страница 10: ...9 1 2 3 4...

Страница 11: ...10 1 2 g r a s a easy CLEAN LIMPIEZA NETTOYAGE REINIGUNG REINIGING PULIZIA I T N CLEANING CZYSZCZENIE LIMPEZA H O 2...

Страница 12: ...er tussen de koud en warmwateraans luiting zijn uit balans Filters gedeeltelijk verstopt waardoor de watertoevoer wordt verminderd en de snelheid verhoogd Non utilizzare gli eccentrici forniti con la...

Страница 13: ...se apaga Llave de paso cerrada Obstrucci n de filtro de entrada Presi n insuficiente Filtros sucios Aireador sucio Entradas de agua fr a o caliente obstruidas El calentador se apaga Cartucho clavado p...

Страница 14: ...da 60 C nella caldaia Entrata dell acqua inversa ltri sporchi Cartuccia sporca Sbalzi di tempe ratura dell acqua calda e fredda Eccesso di temperatura dell acqua calda Il bollitore si spegne Entrata d...

Страница 15: ...ty wody ltry Zanieczyszczona g owica Skokitemperatury wody ciep ej i zimnej Zbyt wysoka temperatura ciep ej wody Podgrzewacz wy cza si Zatkane wloty wody zimnej lub ciep ej Podgrzewacz wy cza si Zamkn...

Страница 16: ...TRES COMERCIAL SA C Pened s 16 26 Zona Industrial Sector A 08759 Vallirana Tel 34 93 683 40 27 Fax 34 93 683 50 61 comercialtres tresgriferia com www tresgriferia com 60 C...