background image

Poštovani,  

hvala vam na kupnji komada namještaja iz našeg asortimana za interijere i za uporabu u privatnim prostorima. Molimo provjerite imate li 
sve potrebne dijelove i pažljivo pročitajte sljedeće važne informacije prije montaže te sačuvajte ove upute za kasniju upotrebu, također i za 
treće osobe.  

Naš namještaj treba se koristiti sukladno njegovoj namjeni. Nepravilna uporaba može dovesti do oštećenja imovine ili osobnih ozljeda. 
Namještaj nije dječja igračka. Proizvođač ili prodavač ne preuzima odgovornost za štetu uzrokovanu eventualnom nepravilnom uporabom 
ili rukovanjem. 

O P R E Z: Djecu ili osobe s intelektualnim teškoćama uvijek treba držati podalje od dijelova namještaja, šiljatih predmeta, sitnih dijelova i 
materijala za pakiranje jer postoji opasnost od ozljeda i/ili gušenja. 

M O N T A Ž A:

 Tijekom montaže slijedite naše upute za rad, rad, instalaciju ili montažu i obratite posebnu pozornost na upozorenja i 

sigurnosne upute. Nepoštivanje uputa može dovesti do tjelesnih ozljeda ili oštećenja namještaja ili ugroziti vašu sigurnost. Ako imate 
poteškoća s postavljanjem / montažom, obratite se našem servisnom timu. Oni su vam na raspolaganju za savjete ili bilo kakvu pomoć. 
Montažu smiju izvoditi samo stručne osobe. Ne prihvaćamo odgovornost za štetu u slučaju promjena na proizvodu/dijelovima proizvoda, 
zamjene ili uporabe dijelova/potrošnog materijala koji ne potječu od proizvođača/trgovaca.  

Ako su uz robu priloženi i zidni učvršćivači kao što su tiple i vijci, oni su namijenjeni isključivo za korištenje na zidovima od čvrstih i 
kompaktnih materijala. Učvršćenje je zadovoljavajuće ako je dobra veza između sredstva za učvršćivanje i zida. Molimo provjerite 
prikladnost vašeg zida za stojeći i viseći namještaj prije nego ga pričvrstite i koristite samo odgovarajuće učvršćivače. Prije radova na 
bušenju, provjerite da u području bušenja nema električnih vodova. U konačnici, instalater je odgovoran za pričvršćivanje na zid.  

To se također odnosi i na ugradnju električnih elemenata i drugih strukturnih dodataka. Montažu/instalaciju električnih elemenata i ostalih 
dodataka smije izvoditi samo ovlašteno stručno osoblje. Sve električne i strukturne instalacije moraju biti izvedene u skladu s važećim 
standardima i sigurnosnim propisima u vašoj državi. Za izvore svjetlosti koristite samo dopuštene jačine osvjetljenja. Ako se ne poštuje 
maksimalna snaga, postoji opasnost od požara zbog pregrijavanja. Pokrivanje svjetiljki nije dopušteno zbog opasnosti od požara. 

Savršena funkcija namještaja zajamčena je samo ako je postavljen okomito i vodoravno. Vrata su unaprijed podešena, ali će ih možda 
trebati ponovno poravnati/podesiti zbog lokalnih uvjeta. Molimo pridržavajte se specifikacija težine za maksimalno opterećenje. Penjanje 
na namještaj je zabranjeno. Nepravilno korištenje može dovesti do prevrtanja namještaja. Kako biste to spriječili, namještaj uvijek treba 
osigurati od prevrtanja. Postoji opasnost od loma i ozljeda u slučaju preopterećenja (osobito uslijed dječje igre, ljudi, materijala ili drugih 
neprikladnih utjecaja). Sve vijke i nosive spojne točke potrebno je zategnuti nakon 5 do 6 tjedana kako bi se osigurala trajna stabilnost. 

O D R Ž A V A NJ E: 

-Napomene o njezi namještaja- 

Slijedite naše upute o pravilnoj njezi namještaja kako biste što dulje mogli uživati u našem proizvodu. 

Prilikom čišćenja koristite čistu, suhu i meku pamučnu krpu. Ako vaš namještaj treba temeljito čišćenje, možete navlažiti krpu s malo vode 
ili sredstva za čišćenje namještaja, a zatim osušite očišćene predmete. Metalne i staklene dijelove najbolje je čistiti komercijalno dostupnim 
sredstvima za čišćenje metala i stakla prema priloženim uputama za njegu. Sredstva za čišćenje moraju imati jasnu naznaku o prikladnosti 
za čišćenje namještaja.  

Ni u kojem slučaju ne smijete koristiti parne čistače, nagrizajuća, abrazivna ili druga sredstva ako niste sigurni u njihov način djelovanja. 

O P R E Z: Površine visokog sjaja su pri isporuci zaštićene zaštitnom folijom. Ostavite ih na namještaju dok se potpuno ne sastavi i ne očisti 
od prašine. Elementi visokog sjaja s kojih je uklonjena zaštitna folija smiju se čistiti i koristiti tek nakon 72 sata (vrijeme naknadnog 
stvrdnjavanja na okolnom zraku).  

Ne oštećujte površine oštrim predmetima i ne izlažite ih jakom suncu. 

 

Z B R I NJ A V A NJ E 

-Napomene o odlaganju otpada- 

Zbog zaštite okoliša, razvrstani ambalažni otpad odložite u predviđene kante za otpad/reciklažu, a ne u prirodu.  

Oštećeni ili neupotrebljivi namještaj može se poslati u posebne pogone za recikliranje pojedinih dijelova. 

Pohabani, no još uvijek funkcionalni namještaj ne mora se odmah zbrinuti. Donirajte ga npr. dobrotvornim organizacijama.   

 

Nadamo se da ćete uživati u svom novom namještaju. 

 

 

HR 

Содержание MATS Babyzimmer COLOR 613

Страница 1: ...90 min 1 37 8 90 min 20 22 06 09 1976 613 D4 613...

Страница 2: ...7 433 560 1x 1 3 Nr Colli Ma e mm Anzahl 16 16 16 16 16 16 16 1661 8 9 10 11 12 13 1x 500 170 358 165 2x 2x 1x 3x 2x 841 558 1 3 1 3 409 558 408 558 1 3 1 3 170 1 3 1 3 14 1655 430 1x 2 3 Nr Colli Ma...

Страница 3: ...2 x18 16mm 7 6 x22 6 4x50 1 x16 0 8 8x30 A0 1 x34 3x15 D0 x48 3 5x16 D4 x9 x10 D16 4 2 28 8x50 E0 x2 K x1 4mm x5 L41 2 M1 x44 P0 x2 U0 x10 x4 T23 2 5x13 x44 D21 L 500 N9 x2 x8 9 x4 C10 6 3x20 x4 C13...

Страница 4: ...ils g ltigen Normen bzw Sicherheitsvorschriften in Ihrem Bundesland durchzuf hren Bitte setzen Sie bei Lichtquellen nur zul ssige Leuchtmittelst rken ein Bei Nichteinhaltung der max Wattzahl besteht d...

Страница 5: ...5 6 72 BG...

Страница 6: ...v souladu s platn mi normami a bezpe nostn mi p edpisy ve va zemi Pro sv teln zdroje pou vejte pouze povolenou intenzitu osv tlen P i nedodr en max po tu Watt hroz riziko po ru v d sledku p eh t P ekr...

Страница 7: ...ust be carried out according to the respective applicable standards and safety regulations in your federal state Only use approved illuminants for light sources There is a risk of overheating and fire...

Страница 8: ...s bombillas utilizadas para las fuentes de luz tengan siempre la intensidad permitida Si no se respeta el n mero de vatios m x existe peligro de incendio por sobrecalentamiento Se proh be cubrir las b...

Страница 9: ...dans le respect des normes et r gles de s curit en vigueur de votre Land Concernant les lumineuses n utilisez que des puissances d ampoules autoris es En cas de non respect du wattage maximal il exis...

Страница 10: ...ima u va oj dr avi Za izvore svjetlosti koristite samo dopu tene ja ine osvjetljenja Ako se ne po tuje maksimalna snaga postoji opasnost od po ara zbog pregrijavanja Pokrivanje svjetiljki nije dopu te...

Страница 11: ...e biztons gi el r sok szerint kell elv gezni F nyforr sok eset n csak megengedett izz er ss geket ll tson be A maxim lis teljes tm ny be nem tart sa eset n a t lmeleged s miatt t zvesz ly ll fenn A t...

Страница 12: ...d e alle normative di sicurezza applicabili nel proprio stato Per le sorgenti luminose utilizzare solo la potenza consentita Se il wattaggio massimo non viene rispettato possibile l insorgere di incen...

Страница 13: ...men en veiligheidsvoorschriften in je land Gebruik voor lichtbronnen alleen toegestane lichtsterkten Indien het maximale wattage niet in acht wordt genomen is er een risico op brandgevaar door overver...

Страница 14: ...t a nale y stosowa wy cznie dozwolone nat enie wiat a Przekroczenie maksymalnej mocy stwarza ryzyko po aru z powodu przegrzania Zas anianie lamp jest zabronione ze wzgl du na ryzyko po aru Prawid owe...

Страница 15: ...spectiv normelor de siguran din ara dumneavoastr Pentru sursele de lumin v rug m s folosi i numai intensit ile admisibile ale corpurilor de iluminat n cazul nerespect rii num rului max de Watt exist p...

Страница 16: ...5 6 72 RU...

Страница 17: ...mi normami a bezpe nostn mi predpismi vo va ej krajine Pre sveteln zdroje pou vajte iba povolen intenzitu osvetlenia Pri nedodr an max po tu Watt hroz riziko po iaru v d sledku prehriatia Prekr vanie...

Страница 18: ...arnostnimi predpisi v va i dr avi Pri virih svetlobe uporabljajte samo dovoljene jakosti sijalk Pri neupo tevanju najve je mo i v vatih obstaja nevarnost po ara zaradi pregretja Pokrivanje sijalk je z...

Страница 19: ...de normer resp s kerhetsf reskrifter som g ller i ditt l n Anv nd endast till tna lampstyrkor f r ljusk llor Om det maximala wattalet verskrids finns brandrisk p grund av verhettning P grund av brand...

Страница 20: ...yap lmal d r I k kaynaklar i in l tfen sadece izin verilen ayd nlatma g lerini kullan n Maksimum Watt de erine uyulmamas durumunda a r s nma nedeniyle yang n riski s z konusudur Yang n tehlikesi nede...

Страница 21: ......

Страница 22: ...2 x2 16mm 7 6 x4 C13 6 3x16 3 5x16 D5 x4 5x13 x10 D21 x3 J37 H 2 7 x2 Q3 x6 L 500 N9 x2 7 5 5 2 A0 N9B 7 D5 J37 Q3 O7 O7 D5 D5 J37 J37 J37 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 2 2 N9B N9B 7 7 13 13 13 13 2 2 A0 1 A0 1 A...

Страница 23: ...5x16 D5 x4 x4 C10 6 3x20 x8 J37 H 2 7 x2 Q3 x6 7 J37 Q3 O7 D5 J37 O7 D5 J37 J37 J37 J37 J37 J37 J37 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 Q3 10 10 10 10 7 7 7 7 x6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 A0...

Страница 24: ...2 K x1 4mm x6 6 4x50 1 5x13 x12 D21 x6 P34 U2 x6 x2 T24 2 D5 B1 K T23 2 P34 A 4 D5 B1 K T24 2 P34 2 1 1 2 D21 T23 2 B D21 2 D21 T24 2 D21 2 T23 2 2 T24 2 D5 D5 D5 D5 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 D21 D2...

Страница 25: ...5 6 8x30 x2 x2 2 x2 16mm 7 6 8x30 A0 1 x4 x2 16mm 7 6 5x13 x10 D21 L 500 N9 x2 N9 N9 7 A0 1 7 2 N9B 2 2 7 7 A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 N9 7 7 N9B 6 N9B A0 1 A0 1 A0 1 A0 1 D21 D21 D21 D21 25 37...

Страница 26: ...7 8 x8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8x30 A0 1 x16 x8 16mm 7 6 5x13 x12 D21 x2 N9A 7 7 7 N9A D21 D21 D21 12 12 A0 1 A0 1 2 A0 1 13 A0 1 A0 1 A0 1 2 front N9A 7 7 N9A D21 D21 D21 11 11 A0 1 A0 1 2 A0 1 26 37...

Страница 27: ...8 2 x4 D16 4 2 28 x2 L41 2 U0 x4 2 U0 U0 PINK BLUE OR U0 U0 2 2 2 2 D16 D16 L41 2 18 GRAPHITE U0 U0 2 2 2 2 D16 D16 L41 2 17A B 10 B1 B1 B1 B1 1 K 1 1 11 13 12 x8 6 4x50 1 K x1 4mm x8 0 8 B1 x2 0 8 27...

Страница 28: ...2 C7 12 M1 A M1 M1 M1 3x15 D0 x12 M1 x12 M1 D0 M1 M1 C7 M1 D0 x8 0 7 x2 7 0 7 11 21 18 21 17A B 28 37...

Страница 29: ...13 14 15 16 3 5x16 D5 x22 x8 J36 x3 J38 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J36 J38 J38 J38 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 J38 D5 D5 J36 14 C7 2 C7 7 6 29 37...

Страница 30: ...15 C7 2 C7 16 x4 6 4x50 1 K x1 4mm 1 1 1 K 1 2 1 1 1 5 7 30 37...

Страница 31: ...17 18 1 1 1 K x2 6 4x50 1 K x1 4mm 20 1 1 4 31 37...

Страница 32: ...19 20 x2 6 4x50 1 K x1 4mm 1 1 1 K 19 1 1 3 32 37...

Страница 33: ...21 22 C7 2 C7 A C 10 8 9 8 1 10 10 10 9 8 33 37...

Страница 34: ...23 3x15 D0 x32 3 5x16 D4 x9 M1 x32 M1 D0 M1 D0 90 D4 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 D4 D4 D4 D4 D4 19 20 D4 D4 D4 D4 34 37...

Страница 35: ...24 25 8x50 E0 x2 P0 x2 L 826 S0 x2 x10 0 7 x8 0 8 B0 8 B1 C0 7 7 S0 8 E0 E0 D0 D0 P0 A B C D E 1 3x15 D0 x4 P0 P0 1 P0 P0 D0 D0 D0 D0 S0 S0 1 35 37...

Страница 36: ...26 x6 D16 4 2 28 x3 L41 2 U0 x6 U0 U0 U0 U0 16 14 U0 U0 D16 D16 15 L41 2 L41 2 L41 2 U0 U0 17 18 J38 B J38 A A A B J36 J36 36 37...

Страница 37: ...27 J36 J38 37 37...

Отзывы: