manualshive.com logo in svg

TRENDnet TV-IP314PI, Руководство пользователя, Страница: 56 / 58

Поделиться
Скачать
TRENDnet TV-IP314PI Скачать руководство пользователя страница 56

TRENDnet User’s Guide 

 

TV‐IP323PI 

© Copyright 2018 TRENDnet. All Rights Reserved.

   

53

 

Europe – EU Declaration of Conformity 

This  device  complies  with  the  essential  requirements  of  the  Directive 
2004/108/EC and 2006/95/EC. The following test methods have been applied 
in order to prove presumption of conformity with the essential requirements 
of the Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC: 

Safety /EMC 

EN 55022:2010 + AC: 2011 Class A 
EN 61000‐3‐2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 
EN 61000‐3‐3: 2008 
EN 50130‐4: 2011 + A1: 2014 

Safety /EMC

 

RoHS Directive 2011/65/EU 
WEEE Directive 2012/19/EU | REACH Regulation (EC) No. 
1907/2006 | Low Voltage Directive 2014/35/EU

 

Česky [Czech] 

TRENDnet tímto prohlašuje, že tento TV‐IP323PI je ve shodě se 
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 
2004/108/ES a 2006/95/ES. 

Dansk [Danish] 

Undertegnede TRENDnet erklærer herved, at følgende udstyr TV‐
IP323PI overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i 
direktiv 2004/108/EF og 2006/95/EF. 

Deutsch 
[German] 

Hiermit erklärt TRENDnet, dass sich das Gerät TV‐IP323PI in 
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den 
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG 
und 2006/95/EG befindet. 

Eesti [Estonian] 

Käesolevaga kinnitab TRENDnet seadme TV‐IP323PI vastavust 
direktiivi 2004/108/EÜ ja 2006/95/EÜ põhinõuetele ja nimetatud 
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. 

English 

Hereby, TRENDnet, declares that this TV‐IP323PI is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of 
Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC. 

Español [Spanish] 

Por medio de la presente TRENDnet declara que el TV‐IP323PI 
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras 
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/CE y 
2006/95/CE. 

Ελληνική [Greek] 

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑTRENDnet ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TV‐IP323PI 
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ 
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/108/EK, 2006/95/ΕΚ και. 

Français [French] 

Par la présente TRENDnet déclare que l'appareil TV‐IP323PI est 
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions 
pertinentes de la directive 2004/108/CE, 2006/95/CE et. 

Italiano[Italian] 

Con la presente TRENDnet dichiara che questo TV‐IP323PI è 
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti 
stabilite dalla direttiva 2004/108/CE e 2006/95/CE. 

Latviski [Latvian] 

AršoTRENDnetdeklarē, ka TV‐IP323PI atbilstDirektīvas 2004/108/EK 
un 2006/95/EK būtiskajāmprasībām un citiemar to 
saistītajiemnoteikumiem. 

Lietuvių 
[Lithuanian]  

Šiuo TRENDnet deklaruoja, kad šis TV‐IP323PI atitinka esminius 
reikalavimus ir kitas 2004/108/EB ir 2006/95/EB Direktyvos 
nuostatas. 

Nederlands 
[Dutch] 

Hierbij verklaart TRENDnet dat het toestel TV‐IP323PI in 
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 
bepalingen van richtlijn 2004/108/EG en 2006/95/EG. 

Malti [Maltese] 

Hawnhekk, TRENDnet, jiddikjara li dan TV‐IP323PI jikkonforma mal‐
ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid‐
Dirrettiva 2004/108/KE u 2006/95/KE. 

Magyar 
[Hungarian] 

Alulírott, TRENDnet nyilatkozom, hogy a TV‐IP323PI megfelel a 
vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/108/EK és a 
2006/95/EK irányelv egyéb elõírásainak. 

Polski [Polish] 

Niniejszym TRENDnet oświadcza, że TV‐IP323PI jest zgodny z 
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi 
postanowieniami Dyrektywy 2004/108/WE i 2006/95/. 

Português 
[Portuguese] 

TRENDnet declara que este TV‐IP323PI está conforme com os 
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva2004/108/CE e 
2006/95/CE. 

Slovensko 
[Slovenian] 

TRENDnet izjavlja, da je ta TV‐IP323PI v skladu z bistvenimi zahtevami 
in ostalimi relevantnimi določili direktive2004/108/ES in 2006/95/ES. 

Slovensky 
[Slovak] 

TRENDnettýmtovyhlasuje, že TV‐IP323PI spĺňazákladnépožiadavky a 
všetkypríslušnéustanoveniaSmernice 2004/108/ES a 2006/95/ES. 

Suomi [Finnish] 

TRENDnet vakuuttaa täten että TV‐IP323PI tyyppinen laite on 
direktiivin2004/108/EY ja 2006/95/EY oleellisten vaatimusten ja sitä 
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. 

Svenska 
[Swedish] 

Härmed intygar TRENDnet att denna TV‐IP323PI står I 
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga 
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/108/EG och 
2006/95/EG. 

Содержание TV-IP314PI

Страница 1: ......

Страница 2: ...ng in to the Camera for the First Time OS X 10 Live View 14 Playback 15 Search for video recordings 15 Time Line 15 Playback 16 Slice images from video playback 16 Download sections of video 17 Download snapshots 17 Log 18 Search for logs 19 System Information 20 Logout 20 System Configuration 21 Device Settings 21 User Accounts 22 Time Settings 22 Daylight Savings 23 Live View Settings 23 Mainten...

Страница 3: ...tion 38 Face Detection 40 Intrusion Detection 41 Line Crossing Detection 43 Video Tampering 44 Notification 46 Snapshot 46 Email 47 Storage 49 Network Storage 49 Storage Management 50 FTP Server 51 Regulations 52 Federal Communication Commission Interference Statement 52 RoHS 52 Europe EU Declaration of Conformity 53 Limited Warranty 54 ...

Страница 4: ...from your PC with our desktop camera management software Specifications 4 Megapixel Record up to 4MP HD video 2560 x 1440 at 30 fps in the space saving H 265 compression format Smart IR Smart IR dynamically adjusts the Infrared IR LEDs by lowering the IR intensity when objects are near and increasing IR intensity when objects are farther away Night time viewing up to 30 meters 98 ft away PoE Save ...

Страница 5: ... custom schedules using continuous 24 7 and event based recording modes ONVIF ONVIF Profile S and Profile G compliant Complimentary Software Complimentary pro grade software to manage TRENDnet cameras Complimentary Apps Live video to a mobile device with free iOS and Android apps Package Contents TV IP323PI package includes TV IP323PI Weather seal Torx Security Allen Key Quick installation guide C...

Страница 6: ...the camera to your desired position and then tighten the Tilt Lock screw Hardware Reset Button The hardware reset button is located under the removable cover labeled Micro SD Reset To reset the camera to factory default settings using the hardware reset button 1 Disconnect the camera from its power source 2 Remove the cover labeled Micro SD Reset 3 Press and hold the reset button BEFORE you connec...

Страница 7: ...e neglected Follow these precautions to prevent potential injury or material damage Make sure the power supply voltage is correct before using the Camera Do not drop the camera or subject to physical shock Do not touch sensor modules with fingers If cleaning is necessary use a clean cloth with a bit of ethanol and wipe it gently If the camera will not be used for an extended period of time put on ...

Страница 8: ...Avoid damp or moist environments whenever you can The TV IP323PI is an IP67 grade water proof camera and it will work in moist environments However rain may affect the picture quality especially at night water may reflect the light from the infra red illumination and degrade picture quality Temperature TV IP323PI works within a specified temperature range Areas with extreme temperatures should be ...

Страница 9: ... cable or running a new cable is suggested for new camera installation Waterproof cap The TV IP323PI itself is IP67 grade water and dust proof There is a set of network cable water proof caps that comes with the package as well Run your cable going through the accessories and then crimp the cable with an RJ45 module Plug in the network cable and then tighten the waterproof cap to prevent water run...

Страница 10: ...w the on screen Instructions to Install It 5 Restart the computer after the Installation 6 After the computer has restarted double click on the Camera Utility icon to launch the program 7 Find the camera you would like to access and configure then double click on the IP address 8 Continue to the next section Access your Camera with the Web Browser for detail configurations of the camera ...

Страница 11: ...the admin User Account by entering your desired password and then click OK 3 The camera management page will detect if you installed the camera video streaming plug in or not Click the link to download the plug in from the camera For Internet Explorer and Safari only Google and Firefox users skip to step 9 4 Download the plug in to your computer and then and close your browser Launch the plug in i...

Страница 12: ...quest may show up depends on the Internet security settings on your computer Click Yes to install the plug in 6 Click Next to install the plug in 7 Click Finish to finish the installation 8 Open the browser and login again enter the user name admin and new password again to start secured session ...

Страница 13: ...eo Logging in to the Camera for the First Time OS X 1 Open the web browser on your computer In the address bar enter the default IP address of the camera 192 168 10 30 If the camera is connected to a router network please use a windows machine to setup the camera with Camera Utility 2 3 Enter the user name admin and the default password admin and then click OK ...

Страница 14: ...rnet access you can find the plug in on the CD comes with the package under Mac folder 5 Quit your browser completely by command Click on the browser icon and then click Quit before installing the plug in 6 Go to the Finder and navigate to the Download folder Command Click the WebComponents pkg and then click Open If you are install the plug in from the CD when you don t have internet connection j...

Страница 15: ...ht 2018 TRENDnet All Rights Reserved 12 8 Click Continue to install the plug in 9 Select a destination to install the plug in Then click Continue 10 Use the default location and click Install 11 Enter your password and click Install Software ...

Страница 16: ...tomatically 13 Click Close to exit the installation 14 Open the browser and login again with the default IP 192 168 10 30 or the IP that was dynamically assigned by your router Enter the user name admin and the default password admin and then click OK 15 The Live View page shows up and the video starts to stream ...

Страница 17: ...de as well Recording Click once to start recording Click it again to stop recording The status bar will indicate if it is in recording state or not Video Stream Camera has three video streams Switch to view the different video streams by clicking this icon For Internet Explorer and Safari only Google and Firefox stream Live steam resolution only Full Screen Mode Click the picture to view in full s...

Страница 18: ...eo recording move the time line by clicking and dragging it If the recording is short zoom in by clicking button Click to zoom out the time scale If you know the exact time of the day you are looking for click then enter the time you want to playback Different types of recordings are identified differently The scheduled recordings are marked in blue and the recordings triggered by motion detection...

Страница 19: ...k speed you can choose from 1 4 1 2 1 2 and 4 times of original speed Slice images from video playback You can take snapshots from playback video or make new video clips from the video you are playing back Click this buttonto enable zoom Then click and drag on the video to define the area you want to zoom in Click again to get back to 100 zoom Double click to show video in full screen and press ES...

Страница 20: ...oad video sections Check the time of the recording select the videos you want to download and then click Download Download snapshots Click button to list snapshots to download Select the type of event that triggered the snapshots Choose the Start Time and End Time Then click Search to find the snapshot list Check the time of the snapshot and then select the snapshots you want to download then clic...

Страница 21: ... User s Guide TV IP323PI Copyright 2018 TRENDnet All Rights Reserved 18 Log The log of the TV IP323PI will be saved on the network storage You can search the relevant records and save to your local computer See ...

Страница 22: ...erved 19 Storage on page 49 to setup the storage Search for logs Click the type of log and then the Start Time and End Time Click Search to start searching Click First Page Prev Page Next Page and Last Page to show the logs Click Save Log to save the logs to your computer ...

Страница 23: ...ess The MAC address of Ethernet Interface Device Time The system time setup in the camera Keeping this time correct is important for recording scheduled control and logging accurately Network Information IP Address IP address of the TV IP323PI Subnet Mask Network range of IP address Default Gateway The default route going from the TV IP323PI subnet Primary DNS Primary DNS server address Secondary ...

Страница 24: ...d this camera for reference Authentication RTSP TV IP323PI s video stream can be accessed with RTSP Real Time Streaming Protocol Only the administrator and users can view this video stream Un checking this box will allow everyone access to this video stream without authentication Default Checked HTTP TV IP323PI s web management interface can be accessed with HTTP Only the administrator and authori...

Страница 25: ...inistrator s name is fixed you cannot change that Click OK to save the changes Time Settings The accuracy of the system clock is important for scheduling and accurate logging You can synchronize the system time with your computer or automatically check the time accuracy with a network time server NTP server Automatic Update NTP Server Specify a time server NTP server to synchronize with e g pool n...

Страница 26: ...aylight savings Click Save to save the changes Live View Settings Setup the live view video quality file size and file saving directories Live View Parameters Protocol Select the check box you would like the camera s live view feed to use Play Performance Select the quality of the feed from the predetermined selections Shortest Delay for lowest quality but as close to live as possible and Fluent f...

Страница 27: ...e and Clip Settings Save snapshots in live view to Click Browse and then choose a new destination if you want to save the file somewhere else Save snapshots when playback to Click Browse and then choose a new destination if you want to save the file somewhere else Save clips to Click Browse and then choose a new destination if you want to save the file somewhere else Click Save to save the changes...

Страница 28: ...at might add features or fix problems associated with your camera To find out if there is a firmware upgrade available for your device please check your TRENDnet model and version using the link http www trendnet com downloads 1 If a firmware upgrade is available download the firmware to your computer 2 Unzip the file to a folder on your computer 3 Read the firmware upgrade instruction for specifi...

Страница 29: ...tion needs to be supported by your Local Area Network Enable Multicast Discovery Check this box if you would like to allow this device s multicast address to be discoverable Primary DNS Enter your first IPv4 or IPv6 DNS server address Secondary DNS Enter your second IPv4 or IPv6 DNS server address IPv4 DHCP Check this box if the IP address is assigned by DHCP server IPv4 Address The IPv4 dynamic o...

Страница 30: ...x The default port number is 554 HTTPS Port The secured web service port You can change the port number or you can disable the service by uncheck the box The default port number is 443 Click Save to save the changes DDNS Dynamic Domain Name Service DDNS allows you to find your camera from the Internet with an easy to remember domain name DDNS Enable DDNS Check this box to enable DDNS Service DDNS ...

Страница 31: ...word again Click Save to save the changes Note To view the camera remotely please make sure the HTTP and RTSP ports are opened port forwarded on your network router SNMP SNMP Settings allows you to assign the contact details location community name and trap settings of SNMP This is a networking management protocol used to monitor network attached devices SNMP allows messages called protocol data u...

Страница 32: ... Level Choose one of the security levels Authentication Algorithm Choose the authentication method to verify the source of information MD5 or SHA Authentication Password Specify the authentication password between 8 to 32 letters Private key Algorithm Choose the privacy key to encrypt SNMP messages DES or AES Private key Password Specify the privacy key between 8 to 32 letters Write User Name SNMP...

Страница 33: ...P Address Filter Set up a list of clients allow only the clients on the list to access this camera or to reject clients on the list from access this camera IP Address Filter Enable IP Address Filter Check this box to enable IP address filtering service IP Address Filter Type Choose Forbidden to ban the listed IP addresses or Allowed to allow listed host to access this camera Add Click Add to add a...

Страница 34: ...for the setup details IP Address Filter Video Audio DSCP Enter Video Audio DSCP Default 0 Event Alarm DSCP Enter Event Alarm DSCP Default 0 Management DSCP Enter Management DSCP Default 0 Click Save to save the changes UPnP Universal Plug and Play is a device discovery protocol set It allows your camera to easily be found for example on a Windows operation system UPnP Enable UPnP Check this box to...

Страница 35: ...he capture file size Max Bitrate Choose the maximum video sampling bit rate Default 2048 I Frame Interval An I Frame is a frame that records a complete picture Frames between I frames P frame or B frame only records the image differences between two frames Choose the I Frame Interval here The default is 60 Click Save to save the changes Sub stream can be used for lower resolution needed applicatio...

Страница 36: ...nter a number 0 100 to adjust the image brightness Default 50 Contrast Use the slider or enter a number 0 100 to adjust the image contrast Default 50 Saturation Use the slider or enter a number 0 100 to adjust the color saturation The greater number means the color will be more saturated Default 50 Sharpness Use the slider or enter a number 0 100 to adjust the image sharpness Default 50 ...

Страница 37: ...ency of your local video standard NTSC 60 PAL 50 Default 60Hz Day Night Switch Choose whether you want the camera to be set to the day mode color video or night mode IR enhanced black white video You can manually set it to day mode or night mode adjust by lighting Auto or pre define schedule Auto Sensitivity The light sensor sensitivity Switch Time The time delayed to switch between modes Longer s...

Страница 38: ...l noise reduction Range 0 100 default 100 Expert Mode Space DNR Level Adjust the special digital noise reduction with adjacent pixels Change the range 0 100 to change the adjacency effect default 50 Time DNR Level Adjust the 3D digital noise reduction Compare and reduce noise between video frames Range 0 100 default 100 Click Reset to reset the display adjustments On Screen Display Settings Displa...

Страница 39: ...he text field allows maximum 44 English letters or 20 non English characters Move the red box to position the text Click Save to save the changes Privacy Mask Create a masking area to keep your privacy You can create up to four independent masking areas by clicking and dragging on the screen Enable Privacy Mask Check this box to enable privacy masking Stop Drawing Click this button to stop drawing...

Страница 40: ... then click Save to enable video recording Click Save to save the changes Edit Click Edit to edit the recording schedule The Edit Schedule window will pop up 1 Select day of the week you want to edit 2 Select All Day or Customized schedule of the day 3 Set the time period and the event you want to trigger the video recording continuous always recording or motion detection 4 Click Select All or the...

Страница 41: ...mic display that shows the current status of motion detection The motion tracking is displayed with grids in green The grid area represents the camera motion is happening Click Save to save the choices Draw Area Click Draw Area button to start drawing Click and drag on the area you want to set up the motion detection You can draw up to 8 different areas Click Stop Drawing to stop drawing motion de...

Страница 42: ...otion detection 4 Click Select All or the weekday you want to have the same schedule on different day 5 Click another day of the week by clicking on its tab to set the next schedule Click OK when you have finished your settings Click Save to save the changes Normal Linkage Network Storage Send Email Check this box to send an e mail notification when motion is detected Upload to FTP Memory Card Che...

Страница 43: ...d the event you want to trigger the video recording continuous always recording or motion detection 4 Click Select All or the weekday you want to have the same schedule on different day 5 Click another day of the week by clicking on its tab to set the next schedule Click OK when you have finished your settings Face Detection Enable Face Detection Check this box to enable the face detection feature...

Страница 44: ...o FTP Memory Card Check this box to send snapshots to an FTP server or the installed SD card when motion is detected Network Storage You may select your configured network storage drives can be found here Intrusion Detection Area Settings Enable Check this box to enable the intrusion detection feature Max Size Min Size Click this button to set the region s maximum minimum size Draw Area Click this...

Страница 45: ...otion detection 4 Click Select All or the weekday you want to have the same schedule on different day 5 Click another day of the week by clicking on its tab to set the next schedule Click OK when you have finished your settings Click Save to save the changes Normal Linkage Network Storage Send Email Check this box to send an e mail notification when motion is detected Upload to FTP Memory Card Che...

Страница 46: ...rding schedule The Edit Schedule window will pop up 1 Select day of the week you want to edit Line Crossing Detection Area Settings Enable Check this box to enable the Line Crossing detection feature Max Size Min Size Click this button to set the region s maximum minimum size Draw Area Click this button to custom draw a region Direction Select the direction of which the event will trigger Sensitiv...

Страница 47: ...rt the system manager to check the camera Normal Linkage Network Storage Send Email Check this box to send an e mail notification when motion is detected Upload to FTP Memory Card Check this box to send snapshots to an FTP server or the installed SD card when motion is detected Network Storage You may select your configured network storage drives can be found here Enable Tamper Detection Check thi...

Страница 48: ...he day 3 Set the time period and the event you want to trigger the video recording continuous always recording or motion detection 4 Click Select All or the weekday you want to have the same schedule on different day 5 Click another day of the week by clicking on its tab to set the next schedule Click OK when you have finished your settings Notification Send Email Check this box to send an e mail ...

Страница 49: ... notification when motion is detected Click Save to save the changes Snapshot You can set up your camera to continuously taking snapshots or taking snapshots only when events happening Timing Enable Timing Snapshot Check this box to take snapshots continuously Format Save snapshots in JPEG format Resolution Uses the same resolution set in Video Format for the snapshot resolution Quality Choose a c...

Страница 50: ...Format for the snapshot resolution Quality Choose a compression quality for snapshot Interval State the time interval between this series of snapshots The default interval is 1 second Capture Number State how many snapshots you want to take in a single triggered event Default 3 pictures Click Save to save the changes Email Set up email accounts for notifications Sender Sender Enter the name to be ...

Страница 51: ...x if your server requires a password in order to send email Most email servers require authentication when sending an email User name Enter the user name of outgoing email account Password Enter the password Confirm Enter the password again to confirm that the password was entered correctly Click Save to save the changes Receiver Receiver 1 The first receiver s name Receiver 1 s Address The first ...

Страница 52: ...path for network storage You can create a folder under the shared folder and make it a network volume here Just create the folder and enter the correct path name here Capacity Enter the size of the disk space you want to assign for this storage The minimum disk space requirement is 8GB If you do not want to limit the size and use the full physical disk space put number 0 in this field File System ...

Страница 53: ...format Meaning that you visit the shared folder and see some structured files Please do not modify these files manually Modifying these files may cause recording and playback problems Access your recording and system log via the web management user interface to download the recording and snapshots Capacity The total capacity this network storage can use Free Space The free space left for video rec...

Страница 54: ...ntication Password Enter the password of the FTP account Confirm Enter the password again to make sure the password was entered correctly Directory Structure When saving snapshots on an FTP server they can be saved in a single place or organized with meaningful directory names Save in root directory You can choose to store all files in the same folder of FTP login Save in directory Structure your ...

Страница 55: ...ct the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject ...

Страница 56: ...l TV IP323PI est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004 108 CE 2006 95 CE et Italiano Italian Con la presente TRENDnet dichiara che questo TV IP323PI è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004 108 CE e 2006 95 CE Latviski Latvian AršoTRENDnetdeklarē ka TV IP323PI atbilstDirektīvas ...

Страница 57: ...IVE IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE THE CUSTOMER S SOLE REMEDY SHALL BE AT TRENDNET S OPTION REPAIR OR REPLACE THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW STATUTORY OR OTHERWISE INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TRENDNET N...

Страница 58: ......

Отзывы:

Нет отзывов