Trend Office go-on GO 82355 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

ГАРАНТИЯ – ПРИМЕЧАНИЯ

Независимо от того, что компания «Dauphin» несёт ответственность за недостатки,

обнаруженные в изделиях, она даёт гарантию на 5 лет при нормированной 8-часовой

эксплуатации продукции в течении суток. При более длительной эксплуатации, сроки гарантии 

соответственно сокращаются. Гарантии не подлежат детали изделий, подверженные общему 

износу, поломки, возникшие вследствие эксплуатации, не соответствующей определённым

директивам, неправильное обращение в экстремальных климатических условиях,

неправомерное вмешательство, при дополнительно заказанных материалах или вследствие

желаемых отклонений от серийного производства.

Ролики:

 согласно серийному производству твёрдые ролики изготавливаются для мягких полов.

Для твёрдых полов необходимы мягкие ролики (серая рабочая поверхность). Возможную

замену роликов можно производить самостоятельно. 

Техническое обслуживание:

 При береж-

ном отношении к стулу необходимость в техническом обслуживании отпадает. Мы рекомендуем

периодически активировать регулировку высоты сиденья.

 Чистка: 

При мытье стульев просьба

не использовать агрессивные или химические средства.

 Газлифт:

 Работа с газлифтами 

пружинами разрешается только специально обученному персоналу. При неправильной работе с

газовыми пружинами возникает особая опасность нанесения повреждений.

Право на внесение технических изменений принадлежит исключительно компании «Dauphin».

RU

Notizen/Notes

Garanti – informationer

Garanti: 

Uafhængigt af mangelansvarsgarantien giver Dauphin en garanti på 5 år ved normal daglig 

8-timers-anvendelse. Ved længere tids anvendelse forkortes garantiperioden tilsvarende. 
Undtaget fra garantien er produktdele, som er udsat for almindeligt slid, mangler på grund af 
ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse, ukorrekt behandling, på grund af ekstreme klimatiske 
betingelser, uhensigtsmæssige indgreb, ved materialer, som er stillet til rådighed eller på grund 
af ønskede afvigelser fra seriemodellen.

Hjul:

 Seriemæssigt bruges der hårde hjul til bløde gulve. Til hårde gulve kræves der bløde hjul (grå 

køreflade). Udskiftning af hjulene kan man eventuelt selv udføre. 

Vedligeholdelse:

 Ved korrekt brug 

er stolen vedligeholdelsesfri. Vi anbefaler, at sædehøjdejusteringen aktiveres af og til. 

Rengøring:

 Brug ikke aggressive midler eller kemiske rengøringsmidler til rengøring af overfladerne 

og polstringen. 

Gasfjedre:

 Kun uddannet specialpersonale må udføre arbejde ved gastrykfjedre. 

Hvis arbejdet ikke udføres korrekt, er der alvorlig fare for kvæstelser.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

DK

Bed_go-on (99 0660 999) 8 Sprachen.indd   14-15

30.07.10   15:11

Содержание go-on GO 82355

Страница 1: ...ww trendoffi ce de go on Bedienungsanleitung Owners manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de uso Betjeningsvejledning Bed_go on 99 0660 999 8 Sprachen indd 1 30 07 10 15...

Страница 2: ...ppervlak en de beschikbare functies van uw stoel Stel de zithoogte zo in dat uw ellebogen op het bureau oppervlak liggen en de schouderspieren daarbij ontlast worden Stel indien in hoogte en of in bre...

Страница 3: ...tion erneut dr cken Ballpoint Permanent Contact mechanism to activate the backrest tilt press the button and apply pressure to the backrest To lock the backrest tilt 5 positions possible press the but...

Страница 4: ...ir e Ballpoint Synchron Mechaniek Activering van de synchroonbeweging toets indrukken rugleuning belasten Vergrendeling van de synchroon beweging 5 voudig mogelijk toets in de gewenste rugleuningstand...

Страница 5: ...oint Synchron Activaci n del movimiento synchron Pulsar el bot n empujar sobre el respaldo Fijaci n del movimiento synchron 5 posiciones posibles pulsar nuevamente el bot n en la posici n del respaldo...

Страница 6: ...e rygl nsh ldningen 5 forskellige indstillinger trykkes der igen p knappen i den nskede rygl nsposition Ballpoint Permanent Contact 5 Ballpoint Synchron mekanisme Aktivering af synkronbev gelsen Tryk...

Страница 7: ...a productos agresivos o qu micos Amortiguador de columna de gas La manipulaci n del amortiguador de columna de gas s lo puede ser llevada a cabo por personal especializado La manipulaci n no adecuada...

Страница 8: ...ghed eller p grund af nskede afvigelser fra seriemodellen Hjul Seriem ssigt bruges der h rde hjul til bl de gulve Til h rde gulve kr ves der bl de hjul gr k reflade Udskiftning af hjulene kan man even...

Страница 9: ...HumanDesign Group GmbH Co KG Espanstra e 29 D 91238 Offenhausen Germany Tel 49 9158 17 7 00 Fax 49 9158 17 7 01 Internet www dauphin group com E Mail info dauphin group com www trendoffice de www daup...

Отзывы: