manualshive.com logo in svg

TrekStor MovieStation maxi t.uc, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

RU

206

b

 инСТрУКЦиЯ По ЭКСПЛУаТаЦии

i

  В случае проблем с этим продуктом быстро предоставляется компетентная 

помощь! Только в очень редких случаях приходится обращаться с этим продуктом 

к дилеру. На нашем веб-сайте www.trekstor.de в разделе "

S

ervice

" 

+

 "

S

upport

" Вы найдете 

ответы на часто задаваемые вопросы. Вы также можете связаться с нашим 

отделом поддержки, отмеченным престижной наградой, с помощью формы 

обратной связи на нашем веб-сайте, по электронной почте или телефону (см. 

на обороте настоящего руководства). Вы будете удивлены, насколько быстро мы 

сможем Вам помочь!

Поздравляем Вас с покупкой TrekStor MovieStation и уверены в том, что изделие доставит 

Вам большое удовольствие. Прочтите, пожалуйста, внимательно следующие главы, чтобы 

ознакомиться со всеми преимуществами данного изделия и его управлением.

С помощью MovieStation вы можете удобно и просто пользоваться заранее 

сохраненными мультимедийными данными на телевизоре или HiFi-центре. Благодаря 

встроенному ридеру карт памяти нажатием одной кнопки можно удобно и без 

компьютера выполнить копирование с карты памяти на MovieStation. Портативная 

MovieStation может использоваться также, как обычный внешний жесткий диск и 

является, таким образом, идеальным расширением объема памяти вашего компьютера. 

MovieStation поддерживает множество различных форматов аудио и видео. В связи 

с огромным числом различных видео-форматов TrekStor не может обеспечить 

совместимость MovieStation со всеми имеющимися видео-форматами.

В момент печати поддерживаются следующие форматы файлов:

Видео:

 MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (VOB), DivX3 (до 720 x 400),  

DivX5 (до 720 x 400), Xvid

Аудио:

 MP3 (32 - 320 кбит/с), WMA (32 - 320 кбит/с), WAV (16 - 48 кГц)

Изображения:

 JPEG

i

  В случае возникновения проблем при проигрывании ваших видео-файлов проверьте, 

пожалуйста, используемые форматы аудио и видео. Воспользуйтесь, например, 

бесплатным программным обеспечением GSpot (http://gspot.headbands.com/).

Текущая информация об изделии и перечень поддерживаемых MovieStation форматов 

файлов приведены на веб-сайте TrekStor www.trekstor.de.

В случае возникновения проблем с данным изделием или при его обслуживании, 

прочтите, пожалуйста, раздел"

ЧАВО

". В этом разделе вы найдете ответы на часто 

задаваемые вопросы.

Объем поставки

TrekStor MovieStation maxi t.uc

• 

USB 2.0-кабель

• 

Адаптерный кабель AV (3,5 мм защелка на 3 x чинч)

• 

Адаптерный кабель YUV (3,5 мм защелка на 3 x чинч)

• 

SCART-адаптер

• 

Блок питания (100 В – 240 В)

• 

Пульт дистанционного управления

• 

2 батарейки типа AAA

• 

2 стойки

• 

Компакт-диск с программным обеспечением

• 

Инструкция по эксплуатации

• 

Содержание MovieStation maxi t.uc

Страница 1: ...MovieStation maxi t uc DE EN FR IT ES PT NL SE TR PL HU SI GR RU UA ...

Страница 2: ...ustausch mit der TrekStor MovieStation 7 4 Abmelden und Trennen der TrekStor MovieStation vom Computer 8 5 Verbinden der TrekStor MovieStation mit dem Home Entertainment System 8 6 Bedienung der TrekStor MovieStation 9 6 1 Ordner Navigation 10 6 2 Videowiedergabe 10 6 3 Musikwiedergabe 12 6 4 Bildbetrachter 12 6 5 Wiedergabeliste Playlist 13 7 Einsetzen Entfernen von Speicherkarten 14 8 Kopierfunk...

Страница 3: ...1 2 ...

Страница 4: ... externe Festplatte verwendbar und somit die perfekte Speicherplatzerweiterung für Ihren Computer Die MovieStation unterstützt eine Vielzahl verschiedener Video und Audioformate Aufgrund der sehr großen Anzahl verschiedener Videoformate kann TrekStor nicht die Kompatibilität der MovieStation mit allen verfügbaren Videoformaten sicherstellen Zur Zeit der Drucklegung werden die folgende Dateiformate...

Страница 5: ...as Gerät ein oder aus B Taste Alle Dateien die sich auf der Speicherkarte befinden werden auf die Festplatte der MovieStation kopiert C K Taste Dient zur Navigation und erhöht die Lautstärke D d Taste Dient zur Navigation E z Taste Diese Taste bestätigt eine Auswahl F J Taste Dient zur Navigation G L Taste Dient zur Navigation und senkt die Lautstärke H μ Taste Stoppt die Wiedergabe oder wechselt ...

Страница 6: ...menü J TV OUT Taste Wechselt den TV Modus K INFO Taste Zeigt zusätzliche Informationen an L Taste Öffnet das DVD Menü zu einer abgespielten DVD Datei M K Taste a Taste Dient zur Navigation oder erhöht die Lautstärke N μ Taste M Taste Stoppt die Wiedergabe oder wechselt in eine höhere Menüebene O E Taste Steuert abhängig vom aktuellen Modus verschiedene Funktionen P z Taste Diese Taste bestätigt ei...

Страница 7: ...tz Computer Microsoft Windows bzw auf dem Desktop Mac OS X und Linux die MovieStation als Lokaler Datenträger bzw Lokales Laufwerk hinzu d Um die MovieStation auszuschalten drücken Sie kurz die Ein Ausschalttaste 3 Datenaustausch mit der TrekStor MovieStation Nach erfolgreicher Inbetriebnahme des Geräts erscheint im Arbeitsplatz Computer Windows bzw auf Ihrem Desktop Mac OS X und Linux ein lokaler...

Страница 8: ...Symbol 5 Verbinden derTrekStor MovieStation mit dem Home Entertainment System i Sie können die MovieStation entweder mit dem Computer oder mit Ihrem Home Entertainment System also Ihrem Fernseher oder der HiFi Anlage verbinden Ein gleichzeitiges Verbinden der MovieStation mit dem Computer und dem Home Entertainment System ist nicht möglich a Verbinden Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil mit dem ...

Страница 9: ...itung beschrieben einschalten a Achtung Die MovieStation kann sich obwohl sie korrekt angeschlossen wurde in einem anderen Videomodus befinden Dies kann auf Ihrem Fernseher Bild und Farbstörungen zur Folge haben Wechseln Sie bitte den TV Modus um dies zu beheben 6 Bedienung der TrekStor MovieStation Ihre MovieStation können Sie mithilfe der Fernbedienung und über das integrierte Bedienfeld komfort...

Страница 10: ...zeichen laden Bitte lesen Sie die entsprechenden Abschnitte um nähere Informationen zu diesen Funktionen zu erfahren i Auf Ihrem Fernseher werden nur die von der MovieStation unterstützten Dateiformate angezeigt Andere nicht unterstütze Dateien werden ausgeblendet Handhabung von Ordnern Um in einen Unterordner zu wechseln drücken Sie die z Taste oder die F Taste wenn der Ordner markiert ist Um wie...

Страница 11: ...tuellen Ordners werden unbegrenzt oft wiederholt Zufällig Die Wiedergabereihenfolge der Titel wird zufällig gewählt DVD Wiedergabe i Die Ordnerstruktur der DVD Dateien muss beim Kopieren auf die MovieStation erhalten bleiben damit die DVD Datei von Ihrer MovieStation korrekt abgespielt werden kann DVD Wiedergabe starten Markieren Sie in der Ordner Navigation den Ordner in dem sich die DVD Dateien ...

Страница 12: ...ufällig Die Wiedergabereihenfolge der Titel wird zufällig gewählt 6 4 Bildbetrachter Bei der Auswahl einer Bilddatei gelangen Sie in den Bildbetrachtungsmodus Hier stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung Diashow starten Drücken Sie die z Taste um eine Diashow der im aktuellen Ordner enthaltenen Bilder zu starten Durch erneutes Drücken der z Taste wird die Diashow pausiert Um die Diashow ...

Страница 13: ... Sie in der Ordner Navigation die PLAYLIST Taste auf Ihrer Fernbedienung um den Playlist Modus zu öffnen b Wählen Sie die gewünschten Dateien in der Ordner Navigation aus und drücken Sie die ü Taste um sie zu Ihrer Wiedergabeliste hinzuzufügen Ein Häkchen links neben den Dateien signalisiert Ihnen dass sich diese in der Wiedergabeliste befinden c Nachdem Sie alle gewünschten Dateien der Wiedergabe...

Страница 14: ...e wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben in den entsprechenden Speicherkartensteckplatz ein Halten Sie die Taste an Ihrer MovieStation ca 1 Sekunde lang gedrückt um den Kopiervorgang zu starten i Die kopierten Dateien werden im Verzeichnis TRANSFER in der Ordner Navigation gespeichert Kopieren einzelner Dateien a Markieren Sie in der Ordner Navigation die Datei die kopiert werden soll b Drü...

Страница 15: ...die Frage nach dem Firmware Update mit OK k Bitte warten Sie bis das Update der Firmware vollständig abgeschlossen ist a Achtung Die in das Hauptverzeichnis der MovieStation kopierte Software muss im Anschluss an das Firmware Update wieder gelöscht werden Andernfalls würde bei der nächsten Inbetriebnahme der MovieStation mit dem Home Entertainment System erneut ein Firmware Update gestartet werden...

Страница 16: ...ht 12 FAQ Ich habe die MovieStation an meinen Fernseher bzw meine HiFi Anlage angeschlossen Warum wird auf meinem Fernseher kein Bild angezeigt bzw kein Ton an meiner HiFi Anlage ausgegeben i Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben Bitte überprüfen Sie folgende Punkte 1 Bitte stellen Sie sicher dass Sie an Ihrem Fernsehgerät die korrekte AV Quelle ausgewählt haben 2 Bitte überprüfen Sie ob Sie ...

Страница 17: ...rte eine Videodatei es wird aber kein korrektes Bild bzw kein korrekter Ton wiedergegeben Bitte beachten Sie dass nur Videodateien der folgenden Formate wiedergegeben werden können MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 bis 720 x 400 DivX5 bis 720 x 400 Xvid i Sollten Sie auf Probleme beim Abspielen Ihrer Videodateien stoßen prüfen Sie bitte die verwendeten Audio und Video Formate Nutzen Sie da...

Страница 18: ... des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computerkommenbzw FunktionendesGeräteskönnengestört werden IndiesemFallsolltedasGerätvomUSB Portabgezogenunderneuteingestecktwerden Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazität Ihrer externen Festplatte kann von der eigentlichen Kapazität abweichen TrekStor verwendet wie auch die meisten Hardwarehersteller zur Angabe der Speicherkapazität...

Страница 19: ...exchange with the TrekStor MovieStation 24 4 Logging off and disconnecting the TrekStor MovieStation from the computer 25 5 Connecting the TrekStor MovieStation to the home entertainment system 25 6 Operating the TrekStor MovieStation 26 6 1 Folder navigation 27 6 2 Video playback 27 6 3 Music playback 28 6 4 Picture viewer 29 6 5 Playlist 29 7 Inserting removing memory cards 30 8 Copy function 31...

Страница 20: ...1 2 ...

Страница 21: ...sed as a conventional external hard disk thus making it the perfect memory expansion for your computer The MovieStation supports a multitude of various video and audio formats Due to the very large number of different video formats TrekStor cannot guarantee the compatibility of the MovieStation with every available video format At the time of printing the following file formats are supported Video...

Страница 22: ...itches the device on or off B button All files located on the memory card are copied to the hard disk of the MovieStation C K button Used for navigation and raises the volume D d button Used for navigation E z button This button makes a selection F J button Used for navigation G L button Used for navigation and lowers the volume H μ button Stops the playback or switches to a higher menu level I Ca...

Страница 23: ...or closes the settings menu J TV OUT button Selects the TV mode K INFO button Displays additional information L button Opens the DVD menu of a DVD file being played M K button a button Used for navigation or raises the volume N μ button M button Stops the playback or switches to a higher menu level O E button Controls various functions depending on the current mode P z button This button makes a s...

Страница 24: ...er Microsoft Windows or Desktop Mac OS X and Linux d If you want to turn off the MovieStation briefly press the on off switch 3 Data exchange with the TrekStor MovieStation After successful startup of the device a local disk called TrekStor appears under My Computer Computer Windows or on your Desktop Mac OS X and Linux You can also access the MovieStation like a normal hard disk Windows 2000 XP V...

Страница 25: ...i You can connect the MovieStation to either the computer or your home entertainment system that is your television or HiFi system You cannot connect the MovieStation to both the computer and the home entertainment system at the same time a First connect the power supply included in delivery to the DC IN port of the MovieStation Then plug the power supply into a socket b The following possibilitie...

Страница 26: ...ase change the TV mode to remedy this problem 6 Operating the TrekStor MovieStation You can operate your MovieStation comfortably using the remote control and the integrated control panel Activation deactivation of the MovieStation Turn on the MovieStation by briefly pressing the on off switch on the MovieStation or the button on the remote control To turn off the MovieStation after use briefly pr...

Страница 27: ...on Selecting and playing files Press the L or K button to select the next or previous file To play the selected file press the z button Deleting files To delete selected files briefly press the DELETE button and confirm the subsequent query by pressing the z button Depending on the type of file you open with the MovieStation various functions are at your disposal 6 2 Video playback When selecting ...

Страница 28: ...p the button on the front side of your MovieStation pressed to start the playback of the DVD Calling the DVD menu During the DVD playback press the button to call the DVD menu Press the button again to continue the playback of the movie at the same point where it was interrupted Briefly press the E or F button to switch between the available menu items in the DVD menu Switching the DVD chapter Dur...

Страница 29: ...ou Rotating the picture Press the K or L button to rotate the picture to the right or left Changing the picture size Press the ZOOM button in order to enlarge the displayed picture The available magnification depends on the picture resolution Changing the playback mode Press the REPEAT button to change the playback mode You can choose from the following playback modes Normal All pictures are shown...

Страница 30: ... of the files in the playlist i To change the position of files in the playlist the playlist mode must be deactivated a In the folder navigation open the folder PLAYLIST b Press the MODE button to select the file you want to move c Now you can move the selected file up or down in the playlist by pressing the L or K button d When the file is at the desired position in the playlist press the MODE bu...

Страница 31: ...ware update serves to transfer firmware upgrades to your MovieStation If you should encounter any problems with your MovieStation please make sure that you have installed the latest firmware version a Download the firmware zip file from the TrekStor website www trekstor de and unzip it in the folder of your choice b For the firmware update please observe the update instructions supplied with the f...

Страница 32: ...how you can set the display duration of a picture during a slide show Screen saver Here you can activate the screen saver and define after which period of time it should start System settings TV mode Under the menu item TV mode you can select NTSC or PAL as the color transmission system With Multisync the MovieStation automatically selects the appropriate color transmission system Video output Und...

Страница 33: ...n of approx 800 x 600 pixels Some picture files that I previously copied to the MovieStation are not listed in the folder navigation You can only display picture files in JPEG format jpg or jpeg files with the MovieStation Files of other file types are not listed in the folder navigation I start a video file but no correct picture or no correct sound is played Please note that only video files in ...

Страница 34: ... occurs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again The memory capacity of your external hard disk displayed by the operating system may deviate from its actual capacity Like most other hardware manufacturers TrekStor uses the unit prefixes e g 1 GB 1 000 000 000 bytes suggested by the International System of Units SI for indicating the memory capacity Many operating...

Страница 35: ...r MovieStation 40 4 Déconnexion et séparation de la TrekStor MovieStation du PC 41 5 Raccordement de la TrekStor MovieStation à l équipement de divertissement Home Entertainment System 41 6 Utilisation de la TrekStor MovieStation 42 6 1 Navigation de dossiers 43 6 2 Lecture de vidéos 43 6 3 Lecture de musique 45 6 4 Visionneuse 45 6 5 Liste de lecture Playlist 46 7 Insertion retrait de cartes mémo...

Страница 36: ...1 2 ...

Страница 37: ... sur un bouton La MovieStation portable est également utilisable comme disque dur externe conventionnel ce qui en fait la parfaite extension d espace disque pour votre ordinateur La MovieStation supporte un grand nombre de formats vidéo et audio différents En raison de la multitude de formats vidéo différents TrekStor n endosse aucune responsabilité quant à la garantie de compatibilité de la Movie...

Страница 38: ...r MovieStation A Bouton Marche Arrêt allume et éteint l appareil B Touche tous les fichiers qui se trouvent sur la carte mémoire sont copiés sur le disque dur de la MovieStation C Touche K sert à la navigation et augmente le volume D Touche d sert à la navigation E Touche z cette touche confirme une sélection F Touche J sert à la navigation G Touche L sert à la navigation et baisse le volume H Tou...

Страница 39: ...rme le menu de paramètres Touche J TV OUT change le mode TV Touche K INFO affiche des informations supplémentaires Touche L ouvre le menu DVD en rapport avec un fichier DVD lu Touche M K touche a sert à la navigation ou augmente le volume Touche N μ touche M arrête la lecture ou passe à un niveau de menu plus élevé Touche O E commande différentes fonctions indépendamment du mode actuel Touche P z ...

Страница 40: ...dre la MovieStation appuyez brièvement sur la touche Marche Arrêt 3 Échange de données avec la TrekStor MovieStation Après la mise en service réussie de l appareil un support de données local TrekStor apparaît sur votre Poste de travail Mon Ordinateur Windows ou sur votre Bureau Mac OS X et Linux Vous pouvez accéder à la MovieStation tout comme à un disque dur courant Windows 2000 XP Vista a Sélec...

Страница 41: ... de divertissement Home Entertainment System i Vous pouvez relier la MovieStation à l ordinateur ou à votre équipement de divertissement c est à dire à votre téléviseur ou chaîne hi fi Un raccordement simultané de la MovieStation à l ordinateur et à l équipement de divertissement n est pas possible a Reliez tout d abord le bloc d alimentation fourni au connecteur DC IN de la MovieStation Enfichez ...

Страница 42: ...ns un autre mode vidéo Ceci peut se traduire par des parasitages d images et de couleurs sur votre téléviseur Changez de mode TV pour éliminer de problème 6 Utilisation de la TrekStor MovieStation Vous pouvez confortablement utiliser votre MovieStation à l aide de la télécommande par le biais du pavé de commande intégré Marche Arrêt de la MovieStation Allumez la MovieStation en appuyant brièvement...

Страница 43: ...s complémentaires concernant ces fonctions i Sur votre téléviseur seuls les formats de fichiers supportés par la MovieStation sont affichés Les autres fichiers non supportés sont masqués Manipulation des dossiers Pour passer dans un sous dossier appuyez sur la touche z ou sur la touche F lorsque le dossier est sélectionné Pour revenir dans le répertoire principal appuyez sur la touche E ou M Sélec...

Страница 44: ...étés à l infini Aléatoire l ordre de lecture des titres est choisi de manière aléatoire Lecture de DVD i Lors de la copie sur la MovieStation la structure des dossiers des fichiers DVD doit être conservée afin que le fichier DVD puisse être correctement lu par votre MovieStation Démarrer la lecture de DVD Dans la navigation de dossiers marquez le dossier dans lequel se trouvent les fichiers DVD Ap...

Страница 45: ... aléatoire 6 4 Visionneuse Lors de la sélection d un fichier image vous accédez au mode de visualisation d images Les fonctions suivantes sont ensuite à votre disposition Démarrer le diaporama Appuyez sur la touche z pour lancer un diaporama des images contenues dans le dossier actuel Appuyez de nouveau sur la touche z pour faire une pause dans le diaporama Pour mettre fin au diaporama et retourne...

Страница 46: ...te de lecture a Dans la navigation de dossiers appuyez sur la touche PLAYLIST de votre télécommande pour ouvrir le mode Playlist b Sélectionnez les fichiers souhaités dans la navigation de dossiers et appuyez sur la touche ü pour les ajouter à votre liste de lecture Une coche à gauche des fichiers vous indique que ces derniers se trouvent dans la liste de lecture c Une fois que vous avez ajouté to...

Страница 47: ...arte mémoire dans la fente correspondante pour les cartes comme décrit dans cette notice d utilisation Sur votre MovieStation maintenez la touche enfoncée pendant env 1 seconde pour démarrer la procédure de copie i Les fichiers copiés sont mémorisés dans le répertoire TRANSFER dans la navigation de dossiers Copie de fichiers individuels a Dans la navigation de dossiers marquez le fichier qui doit ...

Страница 48: ...llez patienter jusqu à ce que la mise à jour du firmware soit intégralement terminée a Attention une fois la mise à jour du firmware terminé le logiciel copié dans le répertoire principal de la MovieStation doit de nouveau être supprimé Si cette étape n est pas réalisée une mise à jour du firmware est de nouveau démarrée lors de la prochaine mise en service de la MovieStation avec l équipement de ...

Страница 49: ...AQ J ai raccordé la MovieStation à mon téléviseur ou à ma chaîne hi fi Pourquoi mon téléviseur n affiche t il aucune image et pourquoi aucun son ne sort de ma chaîne hi fi i Les causes de ce problème peuvent être diverses Veuillez vérifier les points suivants 1 Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné la source AV correspondante sur votre téléviseur 2 Veuillez contrôler si le câble adéquat ...

Страница 50: ...n de dossiers Je démarre un fichier vidéo l image affichée n est cependant pas nette et le son n est pas diffusé correctement Notez bien que seuls des fichiers vidéo des formats suivants peuvent être visualisés MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 jusqu à 720 x 400 DivX5 jusqu à 720 x 400 Xvid i En cas de problèmes lors de la diffusion de vos fichiers vidéo veuillez vérifier les formats audio...

Страница 51: ...est pas exclue Des fonctions de l appareil peuvent également être détériorées Dans ce cas débranchez l appareil du port USB et rebranchez le La capacité de mémoire de votre disque dur externe affichée par le système d exploitation peut diverger de la capacité réelle Pour l indication de la capacité de mémoire TrekStor utilise comme la plupart des fabricants de matériel les préfixes déterminés par ...

Страница 52: ...ation 57 4 Disattivazione e disconnessione di TrekStor MovieStation dal computer 58 5 CollegamentodellaTrekStorMovieStationall impiantodiintrattenimentodomestico 58 6 Controllo della TrekStor MovieStation 59 6 1 Navigazione a cartelle 60 6 2 Riproduzione video 60 6 3 Riproduzione della musica 61 6 4 Visualizzatore immagini 62 6 5 Elenco riproduzione Playlist 62 7 Inserimento rimozione delle schede...

Страница 53: ...1 2 ...

Страница 54: ...anche utilizzabile come un comune hard disk esterno fungendo in tal modo da perfetta estensione dello spazio di archiviazione del proprio computer La MovieStation supporta un gran numero di formati video e audio diversi Dato il gran numero di formati video diversi TrekStor non può garantire la compatibilità della MovieStation con tutti i formati video disponibili Al momento di andare in stampa era...

Страница 55: ... accende o spegne la periferica B Pulsante tutti i file che sono salvati sulla scheda di memoria vengono copiati sull hard disk della MovieStation C Pulsante K consente la navigazione e aumenta il volume D Pulsante d consente la navigazione E Pulsante z questo pulsante conferma una selezione F Pulsante J consente la navigazione G Pulsante L consente la navigazione e diminuisce il volume H Pulsante...

Страница 56: ...nfigurazione Pulsante J TV OUT modifica il Modo TV Pulsante K INFO mostra informazioni aggiuntive Pulsante L apre il menu del DVD di un file DVD in riproduzione Pulsante M K a consente la navigazione oppure aumenta il volume Pulsante N μ M interrompe la riproduzione oppure passa a un livello superiore del menu Pulsante O E a seconda della modalità selezionata controlla funzioni diverse Pulsante P ...

Страница 57: ...pegnere la MovieStation premere brevemente il pulsante d accensione spegnimento 3 Scambio di dati con la TrekStor MovieStation Dopo aver attivato l apparecchio in Risorse del computer Computer Windows o sul Desktop Mac OS X e Linux viene visualizzato un supporto dati locale TrekStor Si può anche accedere alla MovieStation come se fosse un comune hard disk Windows 2000 XP Vista a Evidenziare i file...

Страница 58: ...kStor MovieStation all impianto di intrattenimento domestico i ÈpossibilecollegarelaMovieStationauncomputeroppurealproprioimpiantodiintrattenimento domestico quindi al televisore o all impianto hifi Non è possibile collegare contemporaneamente la MovieStation al computer e al sistema di intrattenimento domestico a Collegare innanzitutto il trasformatore in dotazione alla presa DC IN della MovieSta...

Страница 59: ... MovieStation può trovarsi in una modalità video diversa Tale situazione può portare a disturbi nelle immagini e nei colori del proprio televisore Modificare il Modo TV per risolvere questo problema 6 Controllo della TrekStor MovieStation La MovieStation può essere controllata senza problemi mediante il telecomando e il pannello di comando integrato Accensione spegnimento della MovieStation Accend...

Страница 60: ...agrafi corrispondenti per maggiori informazioni su queste funzioni i Sul televisore vengono adesso visualizzati i formati file supportati da MovieStation Vengono nascosti gli altri formati di file non supportati Gestione delle cartelle Per passare ad una sottocartella premere il pulsante z o F dopo aver selezionato la cartella Per ritornare alla directory principale premere il pulsante E oppure M ...

Страница 61: ...a durante la copia su MovieStation affinché il file DVD possa essere riprodotto correttamente dalla MovieStation Avvio della riproduzione DVD Nella navigazione cartelle selezionare la cartella dove si trovano i file DVD Premere il pulsante del telecomando oppure tenere premuto più a lungo il pulsante posto sulla parte frontale della MovieStation per avviare la riproduzione del DVD Apertura del men...

Страница 62: ...one nel menu di configurazione Leggere a questo proposito il paragrafo Configurazione della TrekStor MovieStation delle presenti istruzioni per l uso Cambiamento immagine Premere il pulsante F H oppure E G per aprire l immagine successiva o precedente Modifica della transizione Premere il pulsante MODE per adattare la transizione del cambiamento immagine Sono disponibili numerose varianti di disso...

Страница 63: ...enco di riproduzione Apertura della playlist Per utilizzare l elenco di riproduzione personale selezionare dalla navigazione cartelle la cartella virtuale PLAYLIST e avviare la riproduzione di un file Modifica della posizione dei file dell elenco di riproduzione i Per modificare la posizione dei file nell elenco di riproduzione la modalità Playlist deve essere disattivata a Nella navigazione a car...

Страница 64: ...menti del firmware alla propria MovieStation Pertanto in caso di problemi con la propria MovieStation assicurarsi di aver installato la versione più recente del firmware a Scaricare il firmware estensione file zip dal sito web TrekStor all indirizzo www trekstor de e scompattarlo all interno di una cartella a piacere b Durante l aggiornamento del firmware seguire la guida allegata relativa all agg...

Страница 65: ...lla configurazione premere nuovamente il pulsante SETUP o M Impostazioni generali Funzione anteprima qui è possibile scegliere se viene visualizzata un anteprima di un file quando viene selezionato nella navigazione a cartelle Form sottotitoli alla voce di menu Form sottotitoli si possono adattare le dimensioni dei sottotitoli Diapositiva alla voce di menu Diapositiva è possibile impostare la dura...

Страница 66: ...he il trasmettitore a infrarossi del telecomando e il ricevitore a infrarossi della MovieStation non siano coperti 2 Controllare le batterie del telecomando e se necessario sostituirle con delle nuove Vorrei utilizzare la MovieStation per visualizzare delle immagini su file È necessario molto tempo per caricare certi file i A seconda della risoluzione i file delle immagini hanno dimensioni diverse...

Страница 67: ...iego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m Nel caso in cui l apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica il trasferimento di dati tra l apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto e o le funzioni dell apparecchio potrebbero essere disturbate In questo caso scollegare l apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo Lacapacitàdimemoriadell harddiskesternoindicatadalsistemao...

Страница 68: ...kStor MovieStation 73 4 Desconexión y retirada de la TrekStor MovieStation del ordenador 74 5 ConexióndelaTrekStorMovieStationalsistemadeentretenimientoencasa 74 6 Manejo de la TrekStor MovieStation 75 6 1 Navegación de carpetas 76 6 2 Reproducción de vídeo 76 6 3 Reproducción de música 78 6 4 Visualizador de imágenes 78 6 5 Lista de reproducción Playlist 79 7 Introducción retirada de tarjetas de ...

Страница 69: ...1 2 ...

Страница 70: ...denador La MovieStation portátil puede utilizarse también como disco duro externo normal por lo que es la perfecta ampliación de memoria para su ordenador La MovieStation es compatible con un gran número de formatos de vídeo y audio Debido al gran número de distintos formatos de vídeo TrekStor no puede garantizar la compatibilidad de la MovieStation con todos los formatos de vídeo existentes A fec...

Страница 71: ...ncendido apagado enciende o apaga el aparato B Tecla todos los archivos contenidos en la tarjeta de memoria se copian en la MovieStation C Tecla K sube el volumen y sirve para la navegación D Tecla d sirve para la navegación E Tecla z con esta tecla confirma una selección F Tecla J sirve para la navegación G Tecla L baja el volumen y sirve para la navegación H Tecla μ detiene la reproducción o cam...

Страница 72: ... menú de ajustes Tecla J TV OUT cambia el modo de TV Tecla K INFO muestra información adicional Tecla L abre el menú de DVD para un archivo de DVD que está siendo reproducido Tecla M K Tecla a sube el volumen o sirve para la navegación Tecla N μ Tecla M detiene la reproducción o cambia a un nivel de menú superior Tecla O E tiene diferentes funciones según el modo Tecla P z con esta tecla confirma ...

Страница 73: ... local d Para apagar la MovieStation pulse brevemente el botón de encendido apagado 3 Intercambio de datos con la TrekStor MovieStation Tras la correcta puesta en funcionamiento del equipo aparece en Mi PC Equipo Windows o en el Escritorio Mac OS X y Linux la unidad de almacenamiento local TrekStor Puede acceder a la MovieStation igual que a un disco duro convencional Windows 2000 XP Vista a Marqu...

Страница 74: ...o en casa i Puede conectar la MovieStation al ordenador o a su sistema de entretenimiento en casa es decir a su televisor o su equipo HiFi No es posible conectar la MovieStation simultáneamente al ordenador y al sistema de entretenimiento en casa a En primer lugar conecte la fuente de alimentación suministrada a la conexión DC IN de la MovieStation A continuación conecte la fuente de alimentación ...

Страница 75: ...s a Atención La MovieStation puede estar correctamente conectada pero encontrarse en otro modo de vídeo Esto puede dar lugar a fallos en la imagen y el color en su televisor Para solucionar el problema cambie por favor el modo de TV 6 Manejo de la TrekStor MovieStation Puede manejar su MovieStation cómodamente mediante el mando a distancia o mediante el panel de control integrado Conexión desconex...

Страница 76: ... memorizado Para más información sobre estas funciones consulte los apartados correspondientes i Sólo pueden reproducirse en el televisor aquellos archivos con un formato soportado por la MovieStation Otros formatos no soportados no aparecen listados Manejo de carpetas Para pasar a una subcarpeta pulse la tecla z o F cuando la carpeta esté marcada Para volver a la carpeta principal pulse la tecla ...

Страница 77: ...arpeta todos los títulos de la carpeta actual se reproducen una y otra vez Aleatoria el orden de reproducción de los títulos es aleatorio Reproducción de DVD i Para que la MovieStation pueda reproducir correctamente el archivo DVD es necesario mantener la estructura de las carpetas de los archivos de DVD al copiarlos en la MovieStation Iniciar reproducción de DVD En la navegación de carpetas marqu...

Страница 78: ... títulos es aleatorio 6 4 Visualizador de imágenes Si selecciona un archivo de imagen pasa automáticamente al modo de visualización de imágenes Este modo dispone de las siguientes funciones Inicio de presentación de diapositivas Pulse la tecla z para iniciar una presentación de diapositivas de las imágenes contenidas en la carpeta actual Pulsando otra vez la tecla z se pone en pausa la presentació...

Страница 79: ...ión a Para abrir el modo de lista de reproducción pulse la tecla PLAYLIST del mando a distancia en la navegación de carpetas b Seleccione el archivo deseado en la navegación de carpetas y pulse la tecla ü para añadirlo a la lista de reproducción Una marca de verificación situada a la izquierda de un archivo indica que este se encuentra en la lista de reproducción c Una vez que haya añadido todos l...

Страница 80: ...carpetas Copia de archivos de uno en uno a Marque en la navegación de carpetas el archivo que desea copiar b Pulse la tecla COPY en su mando a distancia El modo de copia se inicia y en el lado derecho de la ventana de su televisor aparecerán los medios de almacenamiento disponibles a elegir c Para pasar al lado derecho de la ventana pulse la tecla F y seleccione la carpeta de destino para el archi...

Страница 81: ...o i Tenga en cuenta que en un disco duro formateado en FAT32 el tamaño máximo posible de archivo es de 4 GB En el CD adjunto encontrará las instrucciones para formatear su MovieStation con Windows 2000 XP Vista y para Mac OS X a partir de 10 3 11 Configuración de la TrekStor MovieStation Para abrir el modo de configuración de la MovieStation pulse la tecla SETUP en la navegación de carpetas Para s...

Страница 82: ... en casa 3 Si ha conectado correctamente la MovieStation puede ser que el modo de vídeo en el que se encuentra sea incorrecto Para seleccionar los distintos modos de vídeo pulse la tecla TV OUT hasta que la imagen aparezca correctamente en el televisor Le rogamos tenga paciencia durante la búsqueda del modo de vídeo correcto He cambiado los ajustes de la MovieStation en Sistema o Ajustes y ahora q...

Страница 83: ...r ejemplo el software gratuito GSpot http gspot headbands com En la navegación de carpetas transcurre mucho tiempo hasta que se muestra el contenido de una carpeta Cada vez que se abre una carpeta se analiza el contenido completo del directorio Por lo tanto una carpeta con muchos archivos tarda más en abrirse que una con pocos archivos Recomendamos clasificar los archivos en subcarpetas Así se red...

Страница 84: ...estropee alguna función del aparato En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real Para indicar la capacidad de almacenamiento TrekStor utiliza como la mayoría de los fabricantes dehardware losprefijosdelSistemaInternacionaldeUnidades SI p ej 1GB 1 000 ...

Страница 85: ...ekStor 90 4 Terminar sessão e desligar a MovieStation da TrekStor do computador 91 5 Ligação da MovieStation da TrekStor ao Home Entertainment System 91 6 Funcionamento da MovieStation da TrekStor 92 6 1 Navegação de pastas 93 6 2 Reprodução de vídeo 93 6 3 Reprodução de música 95 6 4 Gestor de imagens 95 6 5 Lista de reprodução lista pessoal 96 7 Colocação remoção de cartões de memória 97 8 Funçã...

Страница 86: ...1 2 ...

Страница 87: ...omum funcionando como uma extensão perfeita da memória do seu computador A MovieStation suporta uma multiplicidade de diferentes formatos de vídeo e de áudio Devido ao elevado número de diferentes formatos de vídeo a TrekStor não pode garantir a compatibilidade da MovieStation com todos os formatos de vídeo disponíveis Na altura da impressão são suportados os seguintes formatos de ficheiro Vídeo M...

Страница 88: ...esligar Liga ou desliga o aparelho B Tecla Todos os ficheiros que se encontrem no cartão de memória são copiados para o disco rígido da MovieStation C Tecla K Serve para a navegação e aumenta o volume D Tecla d Serve para a navegação E Tecla z Esta tecla confirma uma selecção F Tecla J Serve para a navegação G Tecla L Serve para a navegação e diminui o volume H Tecla μ Interrompe a reprodução ou m...

Страница 89: ...ões Tecla J TV OUT Muda o modo TV Tecla K INFO Apresenta informações adicionais Tecla L Abre o menu do DVD para um ficheiro de DVD reproduzido Tecla M K a Serve para a navegação ou aumenta o volume Tecla N μ M Interrompe a reprodução ou muda para um nível de menu superior Tecla O E Controla diferentes funções independentemente do modo actual Tecla P z Esta tecla confirma uma selecção Tecla Q F Con...

Страница 90: ...ou Unidade local d Para desconectar a MovieStation prima brevemente a tecla para ligar desligar 3 Troca de dados com a MovieStation da TrekStor Após a colocação em funcionamento bem sucedida do aparelho surge em O meu computador Computer Windows ou no seu Desktop Mac OS X e Linux um suporte de dados local TrekStor Pode aceder à MovieStation tal como faz num disco rígido comum Windows 2000 XP Vista...

Страница 91: ...ação da MovieStation da TrekStor ao Home Entertainment System i Pode ligar a MovieStation ao computador ou ao seu Home Entertainment System ao seu televisor ou ao sistema HiFi Uma ligação simultânea da MovieStation ao computador e ao sistema de Home Entertainment System não é possível a Em primeiro lugar conecte a fonte de alimentação fornecida na porta DC IN da MovieStation Em seguida engate a fo...

Страница 92: ...enha sido ligada correctamente a MovieStation pode encontrar se num outro modo de vídeo Este facto pode provocar interferências na imagem e na cor do seu televisor Mude o modo de TV para o eliminar 6 Funcionamento da MovieStation da TrekStor A sua MovieStation pode ser controlada confortavelmente com a ajuda do comando à distância e através do painel de comando integrado Ligação desconexão da Movi...

Страница 93: ...gar um marcador guardado Leia os passos correspondentes a fim de saber informações pormenorizadas sobre estas funções i No seu televisor são apresentados apenas os formatos de ficheiro suportados pela MovieStation Os outros ficheiros não suportados são ocultados Manuseamento de pastas Para mudar para uma subpasta prima a tecla z ou a tecla F quando a pasta estiver seleccionada Para voltar para o d...

Страница 94: ... sequência de reprodução das faixas é seleccionada aleatoriamente Reprodução de DVD i A estrutura das pastas dos ficheiros de DVD não se deve alterar durante a cópia para a MovieStation para que o ficheiro de DVD possa ser reproduzido correctamente pela sua MovieStation Iniciar a reprodução de DVD Na navegação de pastas seleccione a pasta na qual se encontram os ficheiros de DVD Prima a tecla do s...

Страница 95: ... A sequência de reprodução das faixas é seleccionada aleatoriamente 6 4 Gestor de imagens Durante a selecção de um ficheiro de imagem chega ao modo de visualização de imagens Aqui são disponibilizadas as seguintes opções Iniciar slide show Prima a tecla z para iniciar um slide show das imagens incluídas na pasta actual Ao premir novamente a tecla z interrompe o slide show Para terminar o slide sho...

Страница 96: ... reprodução a Na navegação de pastas prima a tecla PLAYLIST no seu comando à distancia para abrir o modo de lista pessoal b Seleccione os ficheiros pretendidos na navegação de pastas e prima a tecla ü para adicioná los à sua lista de reprodução Um visto do lado esquerdo dos ficheiros assinala que estes se encontram na lista de reprodução c Depois de ter adicionado todos os ficheiros pretendidos à ...

Страница 97: ...do o conteúdo do cartão de memória coloque o cartão de memória na ranhura correspondente tal como descrito neste manual de instruções Mantenha a tecla da sua MovieStation premida durante aprox 1 segundo para iniciar o processo de cópia i Os ficheiros copiados são guardados no directório TRANSFER na navegação de pastas Copiar ficheiros individuais a Na navegação de pastas seleccione o ficheiro que ...

Страница 98: ...tualização do firmware com OK k Aguarde até a actualização do firmware estar completamente concluída a Atenção o software copiado para o directório principal da MovieStation tem de ser eliminado novamente depois da actualização do firmware Caso contrário na próxima colocação em funcionamento da MovieStation com o Home Entertainment System seria iniciada novamente uma actualização do firmware 10 Fo...

Страница 99: ...o da MovieStation Os ficheiros guardados no disco não são apagados 12 FAQ perguntas frequentes Liguei a MovieStation ao meu televisor ou ao meu sistema Hi fi Porque não é exibida qualquer imagem no meu televisor ou não é emitido qualquer som no meu sistema Hi fi i Este problema pode ter várias causas Verifique os seguintes pontos 1 Certifique se de que seleccionou a fonte AV correcta no seu televi...

Страница 100: ...de pastas Eu inicio um ficheiro de vídeo mas ele não reproduz a imagem nem o som correctos Tenha em atenção que só podem ser reproduzidos ficheiros de vídeo nos seguintes formatos MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 até 720 x 400 DivX5 até 720 x 400 Xvid i Se encontrar problemas durante a reprodução dos seus ficheiros de vídeo verifique os formatos de áudio e de vídeo utilizados Para isso ut...

Страница 101: ...o computador ou danificar algumas funções do aparelho Neste caso o aparelho deverá ser desligado da porta USB e ligado novamente A capacidade da memória indicada pelo sistema operativo do seu disco rígido externo pode divergir da capacidade real A TrekStor tal como a maioria dos fabricantes de hardware utiliza o Sistema Internacional de Unidades SI para indicar a capacidade da memória p ex 1 GB 1 ...

Страница 102: ...a uitwisseling met de TrekStor MovieStation 107 4 De TrekStor MovieStation afmelden en loskoppelen van de computer 108 5 DeTrekStor MovieStation met het Home Entertainment Systeem verbinden 108 6 Bediening van de TrekStor MovieStation 109 6 1 Mapnavigatie 110 6 2 Videoweergave 110 6 3 Muziekweergave 112 6 4 Foto preview 112 6 5 Weergavelijst Playlist 113 7 Plaatsen Verwijderen van geheugenkaarten ...

Страница 103: ...1 2 ...

Страница 104: ...iken en is daarmee de perfecte geheugenuitbreiding voor uw computer De MovieStation ondersteunt een groot aantal verschillende video en audio indelingen Op basis van het enorme aantal verschillende video indelingen kan TrekStor de compatibiliteit van de MovieStation niet met alle beschikbare video indelingen garanderen Ten tijde van het drukken van de gebruiksaanwijzing worden de volgende bestands...

Страница 105: ...in of uit B toets Alle bestanden die zich op de geheugenkaart bevinden worden naar de harde schijf van de MovieStation gekopieerd C K toets Dient voor de navigatie en om het volume harder te zetten D d toets Dient voor de navigatie E z toets Deze toets bevestigt de keuze F J toets Dient voor de navigatie G L toets Dient voor de navigatie en om het volume zachter te zetten H μ toets Stopt de weerga...

Страница 106: ...gen J TV OUT toets Schakelt in de TV modus K INFO toets Toont aanvullende informatie L toets Opent het DVD menu op een afgespeeld DVD bestand M K toets a toets Dient voor de navigatie of verhoogt het volume N μ toets M toets Stopt de weergave of wisselt naar een hoger menuniveau O E toets Stuurt afhankelijk van de huidige modus verschillende functies aan P z toets Deze toets bevestigt de keuze Q F...

Страница 107: ...top Mac OS X en Linux de MovieStation als lokale schijf resp lokaal station toe d Om de MovieStation uit te schakelen drukt u kort op de aan uit schakelaar 3 Data uitwisseling met de TrekStor MovieStation Na succesvolle ingebruikname van het apparaat verschijnt in Deze computer Computer Windows resp op uw Desktop Mac OS X en Linux een lokale schijf TrekStor U kunt de MovieStation net zo gebruiken ...

Страница 108: ... MovieStation met het Home Entertainment Systeem verbinden i U kunt de MovieStation met de computer of met uw Home Entertainment Systeem uw televisie of hifi installatie verbinden Een gelijktijdig verbinden van de MovieStation met de computer en het Home Entertainment Systeem is niet mogelijk a Verbind eerst de meegeleverde adapter met de DC IN aansluiting van de MovieStation Sluit vervolgens de a...

Страница 109: ...mschreven a Waarschuwing De MovieStation kan zich hoewel ze juist is aangesloten in een andere videomodus bevinden Dit kan op uw televisie beeld en kleurstoring tot gevolg hebben Schakel naar de TV modus om dit op te heffen 6 Bediening van de TrekStor MovieStation Uw MovieStation kunt u met behulp van de afstandsbediening en middels het geïntegreerde bedieningsveld comfortabel bedienen Inschakelen...

Страница 110: ...list modus openen en een opgeslagen bladwijzer laden Raadpleeg de desbetreffende gedeeltes om nadere informatie over deze functies te ervaren i Op uw televisie worden nu de door de MovieStation ondersteunde bestandsformaten weergegeven Overige niet ondersteunde bestanden worden niet weergegeven Handhaving van de mappen Om een submap te openen drukt u als de map is geselecteerd op de z toets of de ...

Страница 111: ...ld Map herhalen Alle titels van de huidige map worden onbeperkt herhaald Shuffle De weergavevolgorde van de titel wordt willekeurig gekozen DVD weergave i De mapstructuur van de DVD bestanden moet bij het kopiëren op de MovieStation bewaard blijven opdat het DVD bestand door uw MovieStation juist kan worden afgespeeld DVD weergave starten Markeer in de mapnavigatie de map waarin de DVD bestanden s...

Страница 112: ... van de titels wordt willekeurig gekozen 6 4 Foto preview Bij de keuze van een fotobestand komt u in de foto previewmodus Vervolgens staan enkele mogelijkheden ter beschikking Diavoorstelling starten Druk op de z toets om een diavoorstelling van de foto s in de huidige map te starten Door nogmaals op de z toets te drukken wordt de diavoorstelling onderbroken Om de diavoorstelling te stoppen en de ...

Страница 113: ... de mapnavigatie op de PLAYLIST toets van uw afstandsbediening om de Playlist modus te openen b Selecteer de gewenste bestanden in de mapnavigatie en druk op de ü toets om ze aan uw weergavelijst toe te voegen Een vinkje links naast de bestanden geeft aan dat deze bestanden in de weergavelijst zijn opgenomen c Nadat u alle gewenste bestanden aan de weergavelijst hebt toegevoegd drukt u op de PLAYL...

Страница 114: ... in deze gebruiksaanwijzing is beschreven in de overeenkomstige sleuf voor de geheugenkaart Druk gedurende ca 1 seconde op de toets op uw MovieStation om het kopiëren te starten i De gekopieerde bestanden worden in de directory TRANSFER in de mapnavigatie opgeslagen Kopiëren van afzonderlijke bestanden a Markeer in de mapnavigatie het bestand dat moet worden gekopieerd b Druk op de COPY toets op u...

Страница 115: ...ag na de firmware update met OK k Wacht totdat de update van de firmware volledig is afgesloten a Waarschuwing De naar de hoofddirectory van de MovieStation gekopieerde software moet na de firmware update weer worden gewist Anders zou bij de volgende ingebruikname de MovieStation met het Home Entertainment Systeem opnieuw een firmware update worden gestart 10 Formatteren van de TrekStor MovieStati...

Страница 116: ...n beeld resp geen geluid op mijn hifi installatie weergegeven i Dit probleem kan meerdere oorzaken hebben Controleer hiertoe het volgende 1 Controleer of u op uw televisie de juiste AV bron hebt geselecteerd 2 Controleer of u de juiste kabel voor de weergave van het video en audiosignaal hebt aangesloten Informatie betreffende het juist aansluiten van de MovieStation op uw Home Entertainment Syste...

Страница 117: ...de indelingen kunnen worden weergegeven MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 t m 720 x 400 DivX5 t m 720 x 400 Xvid i Mochten er problemen optreden tijdens het afspelen van uw videobestanden dient u de gebruikte audio en video indeling te controleren Gebruik hiertoe bijv de gratis software GSpot http gspot headbands com In de mapnavigatie duurt het zeer lang voordat de inhoud van een map word...

Страница 118: ... het apparaat en de computer resp kunnen functies van het apparaat worden gestoord In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB poort en opnieuw worden aangesloten De door het besturingssysteem weergegeven opslagcapaciteit van de externe harde schijf kan verschillen van de werkelijke opslagcapaciteit TrekStor gebruikt net als de meeste hardwareproducenten voor het weergeven...

Страница 119: ...ng med TrekStor MovieStation 124 4 Utloggning och frånkoppling av TrekStor MovieStation från datorn 125 5 Anslutning av TrekStor MovieStation till hemmabiosystem 125 6 Manövrering av TrekStor MovieStation 126 6 1 Mappnavigering 127 6 2 Videouppspelning 127 6 3 Musikuppspelning 129 6 4 Bildbetraktare 129 6 5 Spellista Playlist 130 7 Insättning uttagning av minneskort 131 8 Kopieringsfunktion 131 9 ...

Страница 120: ...1 2 ...

Страница 121: ...on som en normal extern hårddisk så att den blir till ett perfekt extraminne för din dator MovieStation stöder ett stort antal video och ljudformat Eftersom det finns så många olika videoformat på marknaden kan TrekStor inte garantera att MovieStation är kompatibel med alla tillgängliga videoformat Vid tryckningstidpunkten fanns stöd för följande filformat Video MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB...

Страница 122: ...rån apparaten B knappen Alla filer som finns på minneskortet kopieras till hårddisken i MovieStation C K knappen Används för navigering och höjer ljudvolymen D d knappen Används för navigering E z knappen Knappen används för att bekräfta ett val F J knappen Används för navigering G L knappen Används för navigering och sänker ljudvolymen H μ knappen Stoppar uppspelningen eller växlar till en högre ...

Страница 123: ...ningsmenyn J TV OUT knappen Växlar TV format K INFO knappen Visar extra information L knappen Öppnar DVD menyn vid en uppspelad DVD fil M K knappen a knappen Används för navigering eller höjer ljudvolymen N μ knappen M knappen Stoppar uppspelningen eller växlar till en högre menynivå O E knappen Styr olika funktioner beroende på det aktuella läget P z knappen Knappen används för att bekräfta ett v...

Страница 124: ...ft Windows resp i Skrivbordet Mac OS X och Linux till MovieStation som Lokal disk resp Lokal enhet d Om du vill stänga av MovieStation trycker du kortvarigt på strömbrytaren 3 Dataöverföring med TrekStor MovieStation När apparaten har tagits i bruk visas i Utforskaren Den här datorn Windows resp på Skrivbordet Mac OS X och Linux en lokal disk TrekStor Du kan använda MovieStation precis som en vanl...

Страница 125: ...ng av TrekStor MovieStation till hemmabiosystem i Du kan ansluta MovieStation till antingen din dator eller ditt hemmabiosystem dvs TV stereoanläggning Det går inte att ha MovieStation ansluten till datorn och hemmabiosystemet samtidigt a Koppla först den medföljande nätdelen till DC IN uttaget på MovieStation Anslut sedan nätdelen till ett vägguttag b Du kan välja mellan följande alternativ när d...

Страница 126: ...vningen i den här bruksanvisningen a Varning MovieStation kan även om den är rätt ansluten befinna sig i ett annat videoläge Det kan ge bild och färgstörningar i din TV Avhjälp problemet genom att byta TV läge 6 Manövrering av TrekStor MovieStation Du kan manövrera MovieStation bekvämt med hjälp av fjärrkontrollen eller via den inbyggda manöverdisplayen Start och stopp av MovieStation Starta Movie...

Страница 127: ...are upplysningar om de här funktionerna i På din TV visas bara de filformat som stöds av MovieStation Övriga filer som inte stöds är dolda Hantering av mappar Om du vill gå till en undermapp trycker du på z knappen eller på F knappen efter att du har markerat mappen Gå tillbaka till rotkatalogen genom att trycka på E eller M knappen Markering och uppspelning av filer Om du trycker på L eller K kna...

Страница 128: ...itlarna i den aktuella mappen upprepas ett obegränsat antal gånger Shuffle Ordningsföljden vid uppspelningen av titlarna väljs slumpvis DVD uppspelning i DVD filernas mappstruktur måste vara oförändrad vid kopieringen till MovieStation Annars kan inte DVD filen spelas upp korrekt med MovieStation Starta DVD uppspelning Markera i mappnavigeringen den mapp där DVD filerna finns Tryck på knappen på f...

Страница 129: ...fle Ordningsföljden vid uppspelningen av titlarna väljs slumpvis 6 4 Bildbetraktare När du markerar en bildfil kommer du till bildbetraktningsläget Där har du tillgång till följande alternativ Starta en presentation Tryck på z knappen för att starta en presentation av bilderna i den aktuella mappen Om du trycker en gång till på z knappen görs en paus i presentationen Tryck på μ knappen för att avs...

Страница 130: ...appnavigeringen trycka på PLAYLIST knappen på fjärrkontrollen b Markera de önskade filerna i mappnavigeringen och lägg till dem i uppspelningslistan genom att trycka på ü knappen En bock bredvid ett filnamn talar om att filen finns med på spellistan c När du har lagt in alla önskade filer i uppspelningslistan går du ur spellistmoden genom att trycka på PLAYLIST knappen På uppspelningslistan visas ...

Страница 131: ...ortet sätter du in minneskortet i det tillhörande minneskortfacket enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen Starta kopieringen genom att hålla knappen på din MovieStation intryckt i cirka 1 sekund i De kopierade filerna lagras i mappen TRANSFER i mappnavigeringen Kopiering av enskilda filer a Markera den fil som ska kopieras i mappnavigeringen b Tryck på COPY knappen på din fjärrkontroll Ko...

Страница 132: ...tkatalogen i MovieStation måste raderas efter firmwareuppdateringen Annars kommer en ny firmwareuppdatering att starta nästa gång du börjar använda MovieStation i ditt hemmabiosystem 10 Formatering av TrekStor MovieStation a Varning Vid formateringen raderas SAMTLIGA data på hårddisken Ta säkerhetskopior av dina data före formateringen i Tänk på att en hårddisk som har formaterats med FAT32 bara s...

Страница 133: ...ieStation till ditt hemmabiosystem finns i avsnittet Anslutning av TrekStor MovieStation till hemmabiosystem 3 Även om du har anslutit MovieStation rätt kan den i vissa fall befinna sig i fel videoläge Välj mellan de olika lägena genom att hålla knappen TV OUT intryckt tills bilden visas rätt på din TV Sökningen efter rätt videoläge kräver ett visst tålamod Jag har gjort fel inställningar på Movie...

Страница 134: ...rammet GSpot http gspot headbands com I mappnavigeringen tar det mycket lång tid innan innehållet i en mapp visas Varje gång du öppnar en mapp görs en komplett analys av mappens innehåll Därför tar det längre tid att öppna en mapp med många filer än en mapp med några få filer Vi rekommenderar dig att sortera dina filer i undermappar Dels tar det kortare tid att ladda in mapparna och dels är det lä...

Страница 135: ...h apparatens funktioner kan störas Koppla då bort apparaten från USB porten och anslut den sedan på nytt Den lagringskapacitet hos den externa hårddisken som operativsystemet anger kan avvika från den verkliga kapaciteten TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutillverkare enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet SI vid uppgifter om lagringskapacitet t ex 1 GB 1 000 000 000 byt...

Страница 136: ...ovieStation ile veri alışverişi 141 4 Oturumu kapatma ve TrekStor MovieStation ı bilgisayarınızdan ayırma 142 5 TrekStor MovieStation ı ev eğlence sistemine bağlama 142 6 TrekStor MovieStation ın kullanılması 143 6 1 Klasörde Gezinme 144 6 2 Video oynatma 144 6 3 Müzik çalma 146 6 4 Resim izleyici 146 6 5 Çalma listesi Playlist 147 7 Hafıza kartlarının takılması çıkarılması 148 8 Kopyalama işlevi ...

Страница 137: ...1 2 ...

Страница 138: ...ci sabit disk olarak da kullanılabilmektedir ve böylece bilgisayarınız için mükemmel bir hafıza kapasitesi genişleticisidir MovieStation çok sayıda farklı video ve ses formatlarını destekler Çok sayıdaki çeşitli video formatlarından dolayı TrekStor MovieStation ın mevcut tüm video formatlarıyla uyumlu olacağının güvencesini veremez Kılavuzun baskıya hazırlandığı tarih itibarıyla aşağıda belirtilen...

Страница 139: ...teri Cihazı açar ya da kapatır B tuşu Hafıza kartı üzerinde bulunan bütün dosyalar MovieStation ın sabit diskine kopyalanır C K tuşu Gezinti yapmaya yarar ve ses düzeyini artırır D d tuşu Gezinti yapmaya yarar E z tuşu Bu tuş yapılan bir seçimi onaylar F J tuşu Gezinti yapmaya yarar G L tuşu Gezinti yapmaya yarar ve ses düzeyini düşürür H μ tuşu Çalma işlemini durdurur ya da bir üst menü düzeyine ...

Страница 140: ... TV modunu değiştirir K INFO tuşu İlave bilgileri gösterir L tuşu Oynatılan bir DVD dosyasıyla ilgili DVD menüsünü açar M K tuşu a tuşu Gezinti yapmaya yarar ve ses düzeyini artırır N μ tuşu M tuşu Çalma işlemini durdurur ya da bir üst menü düzeyine geçişi sağlar O E tuşu Güncel moda bağlı olarak çeşitli fonksiyonları kontrol eder P z tuşu Bu tuş yapılan bir seçimi onaylar Q F tuşu Güncel moda bağ...

Страница 141: ...ı Yerel Disk veya Yerel Sürücü olarak ekler d MovieStation ı kapatmak için Açma kapama düğmesine kısa bir süre basın 3 TrekStor MovieStation ile veri alışverişi Cihaz başarıyla işletime alındıktan sonra Bilgisayarım Computer Windows veya Masaüstü Mac OS X ve Linux üzerinde TrekStor adında yerel bir veri taşıyıcısı belirir MovieStation a tıpkı normal bir sabit diskte olduğu gibi erişim sağlayabilir...

Страница 142: ...ne bağlama i MovieStation ı dilerseniz bilgisayara ya da ev eğlence sisteminize yani televizyonunuza veya HiFi sisteminize bağlayabilirsiniz MovieStation ın bilgisayara ve ev eğlence sistemine aynı anda bağlanması mümkün değildir a İlk önce cihazla birlikte teslim edilen şebeke adaptörünü MovieStation ın DC IN bağlantısına takın Daha sonra şebeke adaptörünü bir prize takın b MovieStation ı ev eğle...

Страница 143: ...Dikkat Doğru bağlanmış olsa bile MovieStation farklı bir video modunda bulunabilir Bu durum televizyonunuzda görüntü ve renk bozulmalarına yol açabilir Bu sorunu gidermek için lütfen TV modunu değiştirin 6 TrekStor MovieStation ın kullanılması MovieStation ınızı uzaktan kumanda ve entegre kumanda alanı üzerinden konforlu bir şekilde kullanabilirsiniz MovieStation ı açma kapatma MovieStation üzerin...

Страница 144: ...en bir okuma işaretini yükleyebilirsiniz Bu işlevle ilgili daha ayrıntılı bilgileri öğrenmek için lütfen ilgili bölümleri okuyun i Televizyonda yalnızca MovieStation tarafından desteklenen dosya formatları gösterilir Desteklenmeyen diğer dosyalar gizlenirler Klasörlerin kullanılması Bir alt klasöre geçiş yapmak için eğer klasör işaretlenmişse z tuşuna ya da F tuşuna basın Yeniden ana dizine dönmek...

Страница 145: ...ma Güncel klasörün bütün parçaları sınırsız sayıda tekrarlanır Rasgele Parçaların çalma sırası rasgele seçilir DVD oynatma i DVD dosyalarının MovieStation ınız tarafından düzgün bir şekilde oynatılabilmesi için MovieStation üzerine kopyalama işlemi sırasında DVD dosyalarının klasör yapısı muhafaza edilmelidir DVD oynatmayı başlatma Klasörde gezinme içerisinde DVD dosyalarının bulunduğu klasörü işa...

Страница 146: ...ası rasgele seçilir 6 4 Resim izleyici Bir resim dosyasının seçimi sırasında resim izleme moduna ulaşırsınız Burada aşağıda belirtilen seçenekler kullanımınıza sunulmuştur Slayt gösterisini başlatma Güncel klasör içerisinde bulunan resimlerin bir slayt gösterisini başlatmak için z tuşuna basın z tuşuna yeniden basılarak slayt gösterisine ara verilir Slayt gösterisini sonlandırmak ve klasörde gezin...

Страница 147: ...sunulmuştur Dosyaları parça listesine ekleme a Çalma listesi modunu açmak için klasörde gezinme içerisinde uzaktan kumandanız üzerindeki PLAYLIST tuşuna basın b Klasörde gezinmede istediğiniz dosyaları seçin ve bunları çalma listenize eklemek için ü tuşuna basın Dosyaların yanında sol taraftaki bir çentik işareti bu dosyaların parça listesinde bulunduğunu gösterir c İstediğiniz bütün dosyaları çal...

Страница 148: ... Kullanım Kılavuzu nda tarif edildiği gibi hafıza kartını ilgili hafıza kartı yuvasına yerleştirin Kopyalama işlemini başlatmak için MovieStation ınız üzerindeki tuşunu yaklaşık 1 saniye süreyle basılı tutun i Kopyalanan dosyalar gezinti klasöründeki TRANSFER dizininde saklanırlar Tek tek dosyaların kopyalanması a Gezinti klasöründe kopyalanacak dosyayı işaretleyin b Uzaktan kumandanız üzerindeki ...

Страница 149: ...süre basın j Bellenim güncellemesine ilişkin soruyu OK tuşuna basarak onaylayın k Lütfen bellenim güncelleme işlemi tamamen bitinceye kadar bekleyin a Dikkat MovieStation ın ana dizinine kopylanan yazılım bellenim güncelleme işlemi sonrasında tekrar silinmelidir Aksi taktirde MovieStation ın ev eğlence sistemiyle bir sonraki çalıştırılmasında yeniden bir bellenim güncellemesi başlatılacaktır 10 Tr...

Страница 150: ... i Bu sorunun birden fazla nedeni olabilir Lütfen aşağıdaki noktaları kontrol edin 1 Lütfen televizyonunuzda doğru AV kaynağını seçtiğinizden emin olun 2 Lütfen video ve ses sinyallerinin verilmesi için doğru kabloyu bağlayıp bağlamadığınızı kontrol edin MovieStation ın ev eğlence sisteminize doğru bir şekilde bağlanması hakkındaki bilgileri bu kullanım kılavuzundaki TrekStor MovieStation ı ev eğl...

Страница 151: ...çalarken herhangi bir sorun yaşadığınız takdirde lütfen kullanılan ses ve video formatlarını kontrol edin Bunun için örneğin ücretsiz GSpot yazılımını kullanabilirsiniz http gspot headbands com Gezinme klasöründe klasörün içeriğinin gösterilmesi çok uzun sürüyor Bir klasörü her açtığınızda komple içeriği dizinde analiz edilir Buna bağlı olarak çok sayıda dosya bulunan bir klasörü açmak daha az say...

Страница 152: ...rasındaki veri aktarımında bir kesinti oluşabilir veya cihazın işlevleri bozulabilir Bu durumda cihazın USB yuvasından çıkartılıp yeniden takılması gerekir Harici sabit diskinizin işletim sistemi tarafından size görüntülenen bellek kapasitesi gerçek kapasiteden farklı olabilir TrekStor tıpkı pek çok donanım üreticisinin yaptığı gibi bellek kapasitesini belirtmek üzere Uluslararası Birim Sistemi SI...

Страница 153: ...tation 158 4 Wylogowanie i odłączanie TrekStor MovieStation od komputera 159 5 Podłączanie TrekStor MovieStation do systemu domowej rozrywki 159 6 Obsługa TrekStor MovieStation 160 6 1 Nawigacja folderów 161 6 2 Odtwarzanie wideo 161 6 3 Odtwarzanie muzyki 163 6 4 Przeglądarka obrazów 163 6 5 Lista odtwarzania Playlist 164 7 Wkładanie wyjmowanie kart pamięci 165 8 Funkcja kopiowania 165 9 Aktualiz...

Страница 154: ...1 2 ...

Страница 155: ...również używane jak zwykły zewnętrzny dysk twardy gdy zabraknie pamięci na twardym dysku komputera MovieStation obsługuje wiele różnych formatów audio i wideo Ze względu na bardzo dużą liczbę formatów firma TrekStor nie może zagwarantować kompatybilności MovieStation ze wszystkimi formatami wideo W momencie składanie do druku obsługiwane były następujące formaty plików Wideo MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD...

Страница 156: ...ącznik Włącza wyłącza urządzenie B Przycisk Wszystkie pliki znajdujące się na karcie pamięci zostają zapisane na twardym dysku MovieStation C Przycisk K Służy do nawigacji i zwiększania głośności D Przycisk d Służy do nawigacji E Przycisk z Ten przycisk potwierdza dokonany wybór F Przycisk J Służy do nawigacji G Przycisk L Służy do nawigacji i zmniejszania głośności H Przycisk μ Zatrzymuje odtwarz...

Страница 157: ... Przycisk J TV OUT Przełącza na tryb TV Przycisk K INFO Wyświetla dodatkowe informacje Przycisk L Otwiera menu odtwarzanego pliku DVD Przycisk M K a Służy do nawigacji lub zwiększania głośności Przycisk N μ M Zatrzymuje odtwarzanie i przełącza na wyższy poziom menu Przycisk O E Steruje różnymi funkcjami w zależności od aktualnego trybu Przycisk P z Ten przycisk potwierdza dokonany wybór Przycisk Q...

Страница 158: ...aje MovieStation jako Lokalny nośnik danych lub Dysk lokalny d Aby wyłączyć MovieStation nacisnąć krótko włącznik wyłącznik 3 Wymiana danych z TrekStor MovieStation Po pomyślnym uruchomieniu urządzenia w oknie Mój komputer Komputer Windows lub na Pulpicie Mac OS X pojawia się lokalny dysk o nazwie TrekStor Z dysku MovieStation można korzystać podobnie jak ze zwykłego twardego dysku Windows 2000 XP...

Страница 159: ...vieStation do systemu domowej rozrywki i MovieStation można połączyć z komputerem lub też z systemem rozrywki domowej np telewizorem lub zestawem stereo Nie można jednocześnie podłączyć MovieStation do komputera i systemu domowej rozrywki a Najpierw połączyć dołączony zasilacz z gniazdem DC IN w MovieStation Następnie podłączyć zasilacz do gniazdka b MovieStation można podłączyć do systemu domowej...

Страница 160: ...sem w niniejszej instrukcji a Uwaga Pomimo prawidłowego podłączenia MovieStation może mieć ustawiony inny tryb wideo Może to powodować zakłócenia obrazu i kolorów na telewizorze Należy zmienić tryb TV aby usunąć ten błąd 6 Obsługa TrekStor MovieStation Państwa MovieStation można wygodnie obsługiwać pilotem lub za pomocą wbudowanego panelu obsługi Włączanie wyłączanie MovieStation Włączyć MovieStat...

Страница 161: ...yskać więcej informacji na temat tych funkcji prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi punktami instrukcji i W telewizorze widoczne są tylko fomaty plików obsługiwane przez MovieStation Inne nieobsługiwane formaty są pominięte Obsługa folderów Aby przejść do podkatalogu nacisnąć przycisk z lub przycisk F gdy żądany podkatalog jest zaznaczony Aby powrócić do katalogu głównego nacisnąć przycisk E lub...

Страница 162: ...ieskończoną ilość razy Kol losowa Kolejność odtwarzania płyt jest dobierana losowo Odtwarzanie DVD i Struktura folderów plików DVD musi zostać zachowana podczas kopiowania na MovieStation aby plik DVD mógł zostać prawidłowo odtworzony przez MovieStation Rozpoczynanie odtwarzania DVD Zaznaczyć w Nawigacji folderów folder w którym znajdują się pliki DVD Nacisnąć przycisk na pilocie lub wcisnąć i prz...

Страница 163: ...ne nieskończoną ilość razy Kol losowa Kolejność odtwarzania utworów jest dobierana losowo 6 4 Przeglądarka obrazów Po wybraniu pliku obrazu następuje przełączenie na tryb przeglądarki obrazów W tym miejscu dostępne są następujące funkcje Rozpoczynanie pokazu slajdów Nacisnąć przycisk z aby rozpocząć pokaz slajdów z obrazami znajdującymi się w bieżącym folderze Naciskając ponownie przycisk z można ...

Страница 164: ...pne są następujące funkcje Dodawanie plików do listy odtwarzania a Nacisnąć w Nawigacji folderów przycisk PLAYLIST na pilocie aby włączyć tryb Listy odtwarzania b Wybrać żądane pliki w Nawigacji folderów i nacisnąć przycisk ü aby dodać je do listy odtwarzania Znaczek po lewej stronie plików sygnalizuje że dany plik znajduje się na liście odtwarzania c Po dodaniu wszystkich żądanych plików do listy...

Страница 165: ...i Aby skopiować całą zawartość karty pamięci należy włożyć ją do odpowiedniego gniazda zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi Nacisnąć na ok 1 sekundę przycisk na MovieStation aby rozpocząć kopiowanie i Skopiowane pliki zostają zapisane w folderze TRANSFER w Nawigacji folderów Kopiowanie poszczególnych plików a Zaznaczyć w Nawigacji folderów plik który ma zostać skopiowany b Nacisnąć prz...

Страница 166: ...amowania sprzętowego naciskając OK k Poczekać na zakończenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego a Uwaga Oprogramowanie skopiowane do katalogu głównego MovieStation należy usunąć natychmiast po aktualizacji oprogramowania sprzętowego W innym wypadku przy następnym uruchomieniu MovieStation wraz z systemem domowej rozrywki ponownie zostanie rozpoczęta aktualizacja oprogramowania 10 Formatowanie...

Страница 167: ...ić następujące punkty 1 Upewnić się że w telewizorze wybrane jest prawidłowe źródło sygnału AV 2 Sprawdzić czy podłączony jest odpowiedni przewód do przesyłania sygnału audio i wideo Informacje na temat prawidłowego podłączenia MovieStation do systemu domowej rozrywki znajdują się w punkcie instrukcji obsługi Podłączanie TrekStor MovieStation do systemu domowej rozrywki 3 Jeżeli urządzenie MovieSt...

Страница 168: ...0 Xvid i W przypadku problemów z odtwarzaniem plików wideo należy sprawdzić stosowane formaty audio i wideo W tym celu można skorzystać z bezpłatnego oprogramowania GSpot http gspot headbands com W Nawigacji folderów wyświetlenie zawartości folderu trwa bardzo długo Za każdym razem podczas otwierania folderu analizowana jest jego cała zawartość Dlatego dłużej trwa otwieranie folderu zawierającego ...

Страница 169: ...statyczne to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć Pojemność pamięci zewnętrznego dysku może odbiegać od jego pojemności rzeczywistej Trekstor podobnie jak większość producentów sprzętu podaje ilość pamięci zgodnie ze skrótami jednostek określ...

Страница 170: ... MovieStation készülékkel 175 4 Kilépés és a TrekStor MovieStation leválasztása a számítógépről 176 5 A TrekStor MovieStation összekötése az otthoni szórakoztató berendezéssel 176 6 A TrekStor MovieStation kezelése 177 6 1 Mappakezelés 178 6 2 Video lejátszása 178 6 3 Zenelejátszás 180 6 4 Képnézegető 180 6 5 Lejátszási lista Playlist 181 7 Memóriakártyák behelyezése kivétele 182 8 Másolási funkci...

Страница 171: ...1 2 ...

Страница 172: ... is használhatja így kiváló kiegészítő tárolóhely a számítógépéhez A MovieStation számos különböző video és audioformátumot támogat A nagyon sok különböző videoformátum miatt a TrekStor nem tudja biztosítani hogy a MovieStation minden elérhető videoformátummal kompatibilis lesz A nyomtatás időpontjáig a készülék az alábbi fájlformátumokat támogatja Video MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 7...

Страница 173: ... 1 A TrekStor MovieStation kezelőelemei A Be kikapcsoló Be vagy kikapcsolja a készüléket B gomb A memóriakártyán található összes adatot a MovieStation merevlemezére másolja D d gomb Navigálásra szolgál E z gomb Ezzel a gombbal jóváhagyja egy választását F J gomb Navigálásra szolgál G L gomb Navigáláshoz és a hangerő csökkentéséhez használhatja H μ gomb Megállítja a lejátszást vagy egy magasabb me...

Страница 174: ...llítás menüt J TV OUT gomb Változtatja a TV üzemmódot K INFO gomb Kiegészítő információkat jelenít meg L gomb Megnyitja a lejátszott DVD fájl DVD menüjét M K a gomb Navigáláshoz vagy a hangerő növeléséhez használhatja N μ M gomb Megállítja a lejátszást vagy egy magasabb menüszintre vált O E gomb Az aktuális üzemmódtól függően különböző funkciókat vezérel P z gomb Ezzel a gombbal jóváhagyja egy vál...

Страница 175: ...emez ill Helyi meghajtó eszközként hozzáadja a MovieStation készüléket d A MovieStation kikapcsolásához röviden nyomja meg a be kikapcsoló gombot 3 Adatcsere a TrekStor MovieStation készülékkel Az eszköz sikeres üzembe helyezése után a Sajátgép Számítógép programban Windows ill a Desktop programban Mac OS X és Linux megjelenik egy helyi TrekStor nevű adathordozó A MovieStation készülékhez ugyanúgy...

Страница 176: ...Lomtárra 5 ATrekStor MovieStation összekötése az otthoni szórakoztató berendezéssel i MovieStation készülékét összekötheti a számítógépével vagy az otthoni szórakoztató berendezésével azaz tévéjével vagy HiFi berendezésével egyszerre csak az egyikkel a Először a hálózati egységet kösse be a MovieStation DC IN csatlakozójába és csak ezután dugja be a hálózati egységet a konnektorba b A MovieStation...

Страница 177: ...lhat hogy a MovieStation másik video üzemmódba kerül annak ellenére hogy a csatlakozóit helyesen kötötte be Emiatt előfordulhat hogy televízióján zavaros képek vagy színek jelennek meg Ezt úgy szüntetheti meg ha TV üzemmódot vált 6 A TrekStor MovieStation kezelése MovieStation készülékét a távirányítóval és a beépített kezelőmezőn lévő gombokkal kényelmesen kezelheti A MovieStation be kikapcsolása...

Страница 178: ...a üzemmódot és betölthet egy tárolt könyvjelzőt Ha ezen funkciókról további információkat szeretne kapni olvassa el a megfelelő fejezeteket i Televízió készülékén csak a MovieStation által támogatott fájlformátumok jelennek meg a többi nem látható Mappák kezelése Ha egy mappát már kijelölt akkor az almappába az z vagy a F gombbal léphet be A E ill M gombbal térhet ismét vissza a gyökérkönyvtárba F...

Страница 179: ... készülék az aktuális mappában lévő összes műsorszámot végtelen sokszor megismétli Véletlenszerű lejátszás A készülék véletlen sorrendben játssza le a műsorszámokat DVD lejátszás i Ha DVD fájlokat másol a MovieStation készülékre a mappaszerkezetüket meg kell őrizni hogy a MovieStation helyesen le tudja játszani azokat DVD lejátszás indítása A Mappakezelésben jelölje meg a DVD fájlokat tartalmazó m...

Страница 180: ...szor megismétli Véletlenszerű lejátszás A készülék véletlen sorrendben játssza le a műsorszámokat 6 4 Képnézegető Egy képfájl kiválasztásakor a Képnézegető üzemmódba kerül Itt a következő lehetőségek állnak a rendelkezésére Diavetítés indítása Az z gombbal elindíthat egy diavetítést az aktuális mappában lévő képekkel Az z gomb ismételt megnyomására a diavetítést szünetelteti Ha a diavetítést be sz...

Страница 181: ...ő lehetőségek állnak a rendelkezésére Fájlok hozzáadása a lejátszási listához a A Mappakezelőben nyomja meg a távirányítón lévő PLAYLIST gombot hogy megnyissa a lejátszási lista üzemmódot b Válassza ki a kívánt fájlokat a mappakezelőben és nyomja meg az ü gombot hogy hozzáfűzze azokat a lejátszási listához A fájlok mellett egy pipa jelzi hogy ezek a lejátszási listában vannak c Miután minden kíván...

Страница 182: ...kívánt fájlt b Nyomja meg a távirányítón lévő COPY gombot Elindul a másolási üzemmód és a tévéképernyőn lévő ablak jobb oldalán megjelennek a kiválasztható és elérhető tárolóeszközök c Váltson át az ablak jobb oldali részébe a F gombbal és válassza ki a másolandó fájl célmappáját A E gombbal térhet vissza az ablak bal oldalára d A másolási folyamat elindításához nyomja meg a COPY gombot hogy a fáj...

Страница 183: ...ől ezért előtte készítsen róluk biztonsági másolatot i Vegye figyelembe hogy egy FAT32 fájlrendszerrel leformázott merevlemez max 4 GB méretű fájlokat támogat A mellékelt CD n találja a MovieStation formázási útmutatóját Windows 2000 XP Vista és 10 3 verziónál újabb Mac OS X operációs rendszerekhez 11 A TrekStor MovieStation beállítása A Mappakezelésben nyomja meg a SETUP gombot hogy megnyissa a M...

Страница 184: ...kell a MovieStation készüléket helyesen a szórakoztató berendezéséhez kötni 3 A MovieStation bizonyos körülmények között akkor is lehet hibás üzemmódban ha helyesen kötötte be A különböző módok kiválasztásához nyomja meg a TV OUT gombot addig míg a tévén helyesen meg nem jelenik a képernyő A helyes mód keresése közben kis türelmét kérjük A Rendszer ill Beállítások menüpontban megváltoztattam a Mov...

Страница 185: ...lja pl az ingyenes GSpot programot http gspot headbands com A mappakezelőben nagyon sokáig tart míg egy mappa tartalma megjelenik Mikor egy mappát megnyit a készülék annak teljes tartalmát mindig megvizsgálja Ennélfogva hosszabb ideig fog tartani egy mappa megnyitása ha abban több fájl van Javasoljuk Önnek hogy fájljait csoportosítsa almappákba Ezáltal egyrészt csökken a mappa betöltési ideje másr...

Страница 186: ...tátvitel a készülék és a számítógép között Ebben az esetben húzza ki a készüléket az USB portból majd csatlakoztassa ismét Az operációs rendszer által a külső merevlemez tárolókapacitásaként mutatott adat eltérhet a tényleges kapacitástól A TrekStor a legtöbb hardvergyártóhoz hasonlóan a tárolókapacitás megadásához a mértékegységeknél a Nemzetközi mértékegységrendszer SI által megadott előtagokat ...

Страница 187: ...ekStor MovieStation 192 4 Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor MovieStation από τον υπολογιστή 193 5 Σύνδεση του TrekStor MovieStation στο Home Entertainment System 193 6 Χειρισμός του TrekStor MovieStation 194 6 1 Πλοήγηση φακέλων 195 6 2 Αναπαραγωγή βίντεο 195 6 3 Αναπαραγωγή μουσικής 197 6 4 Προβολή εικόνων 197 6 5 Λίστα αναπαραγωγής Playlist 198 7 Τοποθέτηση αφαίρεση καρτών μνήμης 199 8 Λειτουργ...

Страница 188: ...1 2 ...

Страница 189: ...ηθεί και ως συμβατικός εξωτερικός σκληρός δίσκος και επομένως αποτελεί την τέλεια επέκταση του χώρου αποθήκευσης του υπολογιστή σας Το MovieStation υποστηρίζει διάφορες μορφές βίντεο και ήχου Επειδή υπάρχει ένας πολύ μεγάλος αριθμός διαφορετικών μορφών βίντεο δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμβατότητα του MovieStation με όλες τις διαθέσιμες μορφές βίντεο Τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης υποστηρίζοντ...

Страница 190: ...τη συσκευή B Πλήκτρο Όλα τα αρχεία που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης αντιγράφονται στον σκληρό δίσκο του MovieStation C Πλήκτρο K Χρησιμεύει στην πλοήγηση και αυξάνει την ένταση του ήχου D Πλήκτρο d Χρησιμεύει στην πλοήγηση E Πλήκτρο z Αυτό το πλήκτρο επιβεβαιώνει μια επιλογή F Πλήκτρο J Χρησιμεύει στην πλοήγηση G Πλήκτρο L Χρησιμεύει στην πλοήγηση και μειώνει την ένταση του ήχου H Πλήκτρο μ Διακόπτε...

Страница 191: ...ιτουργία τηλεόρασης Πλήκτρο K INFO Προβάλλει πρόσθετες πληροφορίες Πλήκτρο L Ανοίγει το μενού DVD για ένα αρχείο DVD προς αναπαραγωγή Πλήκτρο M K πλήκτρο a Χρησιμεύει στην πλοήγηση ή αυξάνει την ένταση του ήχου Πλήκτρο N μ πλήκτρο M Διακόπτει την αναπαραγωγή ή μεταβαίνει σε υψηλότερο επίπεδο μενού Πλήκτρο O E Ελέγχει ανεξάρτητα από την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας διάφορες λειτουργίες Πλήκτρο P ...

Страница 192: ... Windows ή στο Γραφείο Mac OS X και Linux το MovieStation ως Τοπικό φορέα δεδομένων ή Τοπική μονάδα δ Για την απενεργοποίηση του MovieStation πατήστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης 3 Ανταλλαγή δεδομένων στο TrekStor MovieStation Μετά την επιτυχημένη έναρξη λειτουργίας της συσκευής θα εμφανιστεί στην Επιφάνεια εργασίας Ο Υπολογιστής μου Windows ή στο Γραφείο Mac OS X και Linux ένα...

Страница 193: ...δίσκου και σύρετέ το επάνω στο σύμβολο του κάδου ανακύκλωσης 5 Σύνδεση του TrekStor MovieStation στο Home Entertainment System i Μπορείτε να συνδέσετε το MovieStation είτε σε έναν υπολογιστή είτε στο Home Entertainment System επίσης στην τηλεόραση ή στο στερεοφωνικό Η ταυτόχρονη σύνδεση του MovieStation στον υπολογιστή και στο Home Entertainment System δεν είναι δυνατή α Συνδέστε αρχικά το τροφοδο...

Страница 194: ...ήθηκε σωστά να βρίσκεται σε μια άλλη λειτουργία βίντεο Κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει την εικόνα και τα χρώματα της τηλεόρασής σας Αλλάξτε τη λειτουργία τηλεόρασης για την αντιμετώπιση αυτού του φαινομένου 6 Χειρισμός του TrekStor MovieStation Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MovieStation χωρίς πολύ κόπο με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου και του ενσωματωμένου πεδίου χειρισμού Ενεργοποίηση Απενεργο...

Страница 195: ...στο μενού ρυθμίσεων να ανοίξετε τη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής και να φορτώσετε έναν αποθηκευμένο σελιδοδείκτη Διαβάστε τις αντίστοιχες ενότητες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις λειτουργίες i Στην τηλεόρασή σας προβάλλονται τώρα μόνο οι μορφές αρχείων που υποστηρίζονται από το MovieStation Τα άλλα τα μη υποστηριζόμενα αρχεία δεν είναι ορατά Διαχείριση φακέλων Για να μεταβείτε σ...

Страница 196: ...ραγωγή όλων των τίτλων μία φορά Επανάληψη τίτλου Αδιάκοπη επανάληψη του τρέχοντος τίτλου Επανάληψη φακέλου Αδιάκοπη επανάληψη όλων των τίτλων του τρέχοντος φακέλου Τυχαία Τυχαία επιλογή της σειράς αναπαραγωγής των τίτλων Αναπαραγωγή DVD i ΗδομήφακέλωντωναρχείωνDVDπρέπειναπαραμένεικατάτηναντιγραφήστοMovieStation ώστεναείναιδυνατήησωστήαναπαραγωγήτουαρχείουDVDαπότοMovieStation Έναρξη αναπαραγωγής DV...

Страница 197: ...ου Αδιάκοπη επανάληψη όλων των τίτλων του τρέχοντος φακέλου Τυχαία Τυχαία επιλογή της σειράς αναπαραγωγής των τίτλων 6 4 Προβολή εικόνων Για την επιλογή ενός αρχείου εικόνας μεταβείτε στη λειτουργία προβολής εικόνων Εδώ έχετε στη διάθεσή σας τις παρακάτω δυνατότητες Έναρξη προβολής διαφανειών Πατήστε το κουμπί z για την έναρξη μιας προβολής διαφανειών με τις εικόνες που υπάρχουν στον τρέχοντα φάκε...

Страница 198: ...αγωγής i Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργείται ως εικονικός φάκελος στο MovieStation Αυτός δεν εμφανίζεται στον υπολογιστή Στη λειτουργία λίστας αναπαραγωγής έχετε στη διάθεσή σας τις παρακάτω δυνατότητες Προσθήκη αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής α Πατήστε στην πλοήγηση φακέλων το πλήκτρο PLAYLIST στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε τη λειτουργία λίστα αναπαραγωγής β Επιλέξτε τα αρχεία που επιθυμείτε σ...

Страница 199: ...ard xD Picture Card 8 Λειτουργία αντιγραφής Απευθείας αντιγραφή του συνόλου του περιεχομένου της κάρτας μνήμης Για την αντιγραφή του συνόλου του περιεχομένου της κάρτας μνήμης τοποθετήστε την κάρτα μνήμης όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού στην αντίστοιχη υποδοχή της κάρτας μνήμης Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στο MovieStation για περ 1 δευτερόλεπτο για την έναρξη της διαδικασίας αντι...

Страница 200: ...γοποίησης ι Επιβεβαιώστε το ερώτημα για την ενημέρωση υλικολογισμικού με το κουμπί OK κ Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί πλήρως η ενημέρωση του υλικολογισμικού a Προσοχή Το λογισμικό που έχει αντιγραφεί στον κύριο κατάλογο του MovieStation πρέπει να διαγραφεί ξανά μετά την ενημέρωση υλικολογισμικού Διαφορετικά κατά την επόμενη έναρξη λειτουργίας του MovieStation με το Home Entertainment System θα ε...

Страница 201: ...ται 12 Συχνές ερωτήσεις ΈχωσυνδέσειτοMovieStationστηντηλεόρασηήστοστερεοφωνικόμου Γιατίδεν προβάλλεταικαμίαεικόναστηντηλεόρασηήδενπαράγεταιήχοςστοστερεοφωνικόμου i Αυτό το πρόβλημα μπορεί να έχει πολλές αιτίες Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή AV στην τηλεόρασή σας 2 Ελέγξτε αν έχετε συνδέσει το σωστό καλώδιο για την έξοδο του σήματος βίντεο και ήχου Πληροφο...

Страница 202: ...α αναπαράγετε μόνο αρχεία βίντεο των παρακάτω μορφών MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 έως 720 x 400 DivX5 έως 720 x 400 XviD i Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο ελέγξτε τις μορφές ήχου και βίντεο που χρησιμοποιείτε Γι αυτόν τον σκοπό χρησιμοποιήστε π χ το δωρεάν λογισμικό GSpot http gspot headbands com Στην πλοήγηση φακέλων καθυστερεί πολύ η εμφάνιση των περ...

Страница 203: ... επηρεαστούν οι λειτουργίες της συσκευής Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε ξανά Η χωρητικότητα της μνήμης του εξωτερικού σκληρού δίσκου που υποδεικνύεται από το λειτουργικό σας σύστημα μπορεί να αποκλίνει από την πραγματική χωρητικότητα Η TrekStor χρησιμοποιεί όπως και οι περισσότεροι κατασκευαστές υλικού για τη δήλωση της χωρητικότητας μν...

Страница 204: ...ход и отсоединение TrekStor MovieStation от компьютера 210 5 Соединение TrekStor MovieStation с домашним развлекательным центром Home Entertainment System 210 6 Обслуживание TrekStor MovieStation 211 6 1 Навигация между папками 212 6 2 Воспроизведение видео 212 6 3 Воспроизведение музыки 214 6 4 Просмотрщик изображений 214 6 5 Список воспроизведения плейлист 215 7 Вставка удаление карт памяти 216 ...

Страница 205: ...1 2 ...

Страница 206: ...ткий диск и является таким образом идеальным расширением объема памяти вашего компьютера MovieStation поддерживает множество различных форматов аудио и видео В связи с огромным числом различных видео форматов TrekStor не может обеспечить совместимость MovieStation со всеми имеющимися видео форматами В момент печати поддерживаются следующие форматы файлов Видео MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB D...

Страница 207: ...ключается или выключается B Кнопка Все файлы расположенные на карте памяти будут скопированы на жесткий диск MovieStation C Кнопка K Служит для навигации и увеличивает громкость D Кнопка d Служит для навигации E Кнопка z С помощью этой кнопки подтверждается выбор F Кнопка J Служит для навигации G Кнопка L Служит для навигации и уменьшает громкость H Кнопка μ Останов воспроизведения или переход на ...

Страница 208: ...Кнопка J TV OUT Переходит на режим ТВ Кнопка K INFO Отображение дополнительной информации Кнопка L Открывается DVD меню проигрываемого DVD файла Кнопка M K кнопка a Служит для навигации или увеличивает громкость Кнопка N μ кнопка M Останов воспроизведения или переход на более высокий уровень меню Кнопка O E Управление различными функциями в зависимости от текущего режима Кнопка P z С помощью этой ...

Страница 209: ...Linux станцию MovieStation как Локальный носитель данных или Локальный дисковод г Чтобы выключить MovieStation коротко нажмите кнопку выключателя 3 Обмен данными с TrekStor MovieStation После успешного ввода устройства в эксплуатацию на Рабочем столе Компьютере Windows или на Десктопе Mac OS X и Linux появляется локальный носитель данных TrekStor К MovieStation доступ имеется так же как к обычному...

Страница 210: ... i Можно соединить MovieStation либо с компьютером либо с домашним развлекательным центром Home Entertainment System а также с телевизором или HiFi центром Невозможно одновременное соединение MovieStation с компьютером и с домашним развлекательным центром Home Entertainment System а Соедините блок питания входит в поставку с гнездом DC IN станции MovieStation После этого подключите блок питания к ...

Страница 211: ... MovieStation несмотря на то что она присоединена правильно она может быть в другом режиме воспроизведения видео Это может привести к искажениям изображений и цвета в виде помех на экране телевизора Переключите на режим ТВ чтобы устранить проблему 6 Обслуживание TrekStor MovieStation Удобно обслуживать можно MovieStation с помощью пульта дистанционного управления и встроенной панели управления Вкл...

Страница 212: ...грузить сохраненную закладку Прочтите пожалуйста соответствующие разделы чтобы получить подробную информацию об этих функциях i На вашем телевизоре воспроизводятся только поддерживаемые MovieStation форматы файлов Другие не поддерживаемые форматы скрываются Работа с папками Чтобы перейти в подкаталог нажмите кнопку z или кнопку F если папка выделена Для возвращения в основной каталог нажмите кнопк...

Страница 213: ...енное число раз Случайно Последовательность воспроизведения треков выбирается случайно Воспроизведение DVD i Структура папок файлов DVD должна сохраняться при копировании на MovieStation чтобы обеспечить правильное воспроизведение файла DVD на Вашей MovieStation Начать воспроизведение DVD Выделите в навигации между папками папку в которой размещены файлы DVD Нажмите кнопку пульта дистанционного уп...

Страница 214: ... число раз Случайно Последовательность воспроизведения треков выбирается случайно 6 4 Просмотрщик изображений При выборе файла изображений вы перейдете в режим просмотра изображений Здесь имеются следующие возможности Запустить диашоу Нажмите кнопку z чтобы запустить диашоу содержащихся в текущей папке изображений Если еще раз нажать кнопку z то диашоу приостановится Чтобы закончить диашоу и верну...

Страница 215: ...воспроизведения а Нажмите в навигации между папками кнопку PLAYLIST на пульте дистанционного управления чтобы открыть режим плейлиста б Выберите желаемые файлы в навигации между папками и нажмите кнопку ü чтобы добавить их в список воспроизведения Галочка слева от файлов указывает что они содержатся в списке воспроизведения в После добавления всех желаемых файлов в список воспроизведения нажмите к...

Страница 216: ... между папками скопируемый файл б Нажмите кнопку COPY на пульте дистанционного управления Запустится режим копирования и в правой части окна экрана вашего телевизора появится выбор имеющихся накопителей в Нажимая кнопку F перейдите в правую часть окна экрана и выберите папку назначения для копируемого файла Нажимая кнопку E можно вернуться в левую часть экрана г Нажмите кнопку COPY чтобы начать пр...

Страница 217: ...анием создайте резервные копии ваших данных i Обратите внимание на то что в случае отформатированного жесткого диска с FAT32 поддерживаются только файлы с макс размером 4 Гбайт На прилагаемом компакт диске содержится инструкция по форматированию MovieStation под Windows 2000 XP Vista и для Mac OS X с 10 3 11 Конфигурация TrekStor MovieStation Чтобы открыть меню конфигурации MovieStation нажмите в ...

Страница 218: ...ainment System в настоящей инструкции по эксплуатации 3 Также в том случае когда вы правильно подключили MovieStation при определенных обстоятельствах она может может быть в неправильном режиме воспроизведения видео Для выбора разных режимов нажимайте кнопку TV OUT до тех пор пока изображение на телевизоре не будет отображено правильно Во время поиска правильного режима воспроизведения видео прояв...

Страница 219: ... например бесплатным программным обеспечением GSpot http gspot headbands com В навигации между папками пройдет много времени до отображения содержимого папки Каждый раз когда открывается папка анализируется полное содержимое ее в каталоге Поэтому требуется больше времени чтобы открыть папку со многими файлам чем папку с несколькими файлами Рекомендуется упорядочить файлы в подкаталогах С одной сто...

Страница 220: ...ача данных между устройством и компьютером или могут нарушаться функции устройства В этом случае устройство необходимо отсоединить от USB порта и подсоединить заново Отображаемая операционной системой емкость внешнего жесткого диска может отличаться от действительной емкости TrekStor как и большинство производителей аппаратного обеспечения использует для указания единиц емкости принятые международ...

Страница 221: ...ekStor MovieStation 226 4 Вихід із системи і від єднання TrekStor MovieStation від комп ютера 227 5 З єднання TrekStor MovieStation з системою для домашніх розваг 227 6 Управління TrekStor MovieStation 228 6 1 Навігація в каталогах 229 6 2 Відтворення відео 229 6 3 Відтворення музики 231 6 4 Переглядач 231 6 5 Список відтворення плейлист 232 7 Вставляння виймання карток пам яті 233 8 Функція копію...

Страница 222: ...1 2 ...

Страница 223: ...м чином вона може служити додатковим приладом для зберігання файлів з комп ютера MovieStation підтримує велику кількість різних відео і аудіоформатів Але через наявність великої кількості різних відеоформатів TrekStor не може забезпечити сумісність MovieStation з усіма існуючими відеоформатами На момент подання інструкції в друк підтримуються наступні формати файлів Відео MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KV...

Страница 224: ... управління TrekStor MovieStation A Вмикач вимикач Вмикає чи вимикає прилад B Кнопка Всі файли які знаходяться на картці пам яті копіюються на жорсткий диск MovieStation D Кнопка d Служить для навігації E Кнопка z Ця кнопка підтверджує вибір F Кнопка J Служить для навігації G Кнопка L Служить для навігації і зменшує гучність H Кнопка μ Зупиняє відтворення чи здійснює перехід на вищий рівень меню I...

Страница 225: ... J TV OUT Змінює режим ТВ Кнопка K INFO Виводить додаткову інформацію Кнопка L Відкриває меню DVD файлу що програється Кнопка M K кнопка a Служить для навігації чи збільшує гучність Кнопка N μ кнопка M Зупиняє відтворення чи здійснює перехід на вищий рівень меню Кнопка O E Керує різними функціями залежно від режиму Кнопка P z Ця кнопка підтверджує вибір Кнопка Q F Керує різними функціями залежно в...

Страница 226: ...Desktop Mac OS X і Linux MovieStation як Місцевий носій даних чи Місцевий дисковод d Вимикайте MovieStation коротким натиском кнопки вмикання вимикання 3 Обмін даними з TrekStor MovieStation Після успішного ввімкнення приладу на Мій комп ютер Computer Windows чи на Desktop Mac OS X і Linux з явиться місцевий носій даних TrekStor До MovieStation можна звертатися як до звичайного дисковода Windows 2...

Страница 227: ...ерів 5 З єднання TrekStor MovieStation з системою для домашніх розваг i MovieStation можна з єднати з комп ютером чи системою домашніх розваг а бо ж з телевізором чи музичним центром Одночасне з єднання MovieStation з комп ютером і системою для домашніх розваг неможливе a Спочатку з єднайте блок живлення з комплекту з роз ємом DC IN на MovieStation Потім під єднайте блок живлення до мережевої розе...

Страница 228: ...ьому керівництві з експлуатації a Увага MovieStation може хоча ввімкнення було виконане правильно знаходитися в іншому відеорежимі Це може призвести до неладів з зображенням чи кольором на телевізорі Змініть телевізійний режим щоб уникнути цим неладам 6 Управління TrekStor MovieStation MovieStation можна керувати через пульт ДУ чи через вмонтовану панель управління Вмикання вимикання MovieStation ...

Страница 229: ...жити закладку з пам яті Прочитайте відповідні розділи щоб ближче ознайомитися з цими функціями i Телевізор показує файли лише тих форматів які підтримує MovieStation Файли форматів які не підтримуються не показуються в навігації в каталогах Робота з каталогами Щоб перейти в підкаталог натисніть кнопку z чи кнопку F якщо каталог помічено Щоб знову повернутися в головний каталог натисніть кнопку E ч...

Страница 230: ... Повторити каталог Всі відеофайли поточного каталогу повторюються без перерви Випадк Послідовність відтворення вибирається випадково Повторення DVD i Під час копіювання файлів з DVD на MovieStation структура каталогів повинна бути збережена щоб файли DVD програвалися на MovieStation коректно Початок відтворення DVD Помітьте в навігації в каталогах каталог в якому знаходяться файли DVD Натисніть кн...

Страница 231: ...ються без перерви Випадк Послідовність відтворення відеофайлів вибирається випадково 6 4 Переглядач Якщо вибирається файл з зображенням відбувається перехід в режим перегляду зображень На вибір є наступні можливості Почати діашоу Натисніть кнопку z щоб почати діашоу файлів з зображеннями які знаходяться в поточному каталозі Ще одним натисканням кнопки z діашоу встановлюється на паузу Щоб закінчити...

Страница 232: ...файлів до списку відтворення a Натисніть в навігації в каталогах кнопку PLAYLIST на пульті ДУ щоб відкрити режим плейлиста b Виберіть потрібні файли в навігації в каталогах і натисніть кнопку ü щоб додати їх до списку відтворення Ґачок зліва від файлів вказує на те що вони входять до списку відтворення c Після додавання потрібних файлів до списку відтворення натисніть кнопку PLAYLIST щоб вийти з р...

Страница 233: ...картки пам яті вставте картку пам яті як описано в цьому керівництві в відповідний роз єм Для початку процесу копіювання натисніть кнопку на MovieStation і тримайте її натиснутою приблизно на протязі 1 секунди i Файли що копіюються зберігаються в каталозі TRANSFER в навігації в каталогах Копіювання окремих файлів a Відмітьте в навігації в каталогах файл який потрібно скопіювати b Натисніть кнопку ...

Страница 234: ...я про оновлення фірмваре натисканням OK k Зачекайте поки процес оновлення фірмваре не буде завершено повністю a Увага Програма яку біло скопійовано в головний каталог MovieStation після завершення оновлення фірмваре потрібно видалити Інакше під час наступного ввімкнення MovieStation з системою для домашніх розваг оновлення фірмваре знову спрацює 10 Форматування TrekStor MovieStation a Увага Під ча...

Страница 235: ...ці i У цієї проблеми може бути багато причин Перевірте наступні пункти 1 Перевірте чи на телевізорі вибране правильне джерело AV 2 Перевірте чи під єднаний правильний кабель для виводу відео і аудіосигналу З інформацією про правильне під єднання MovieStation до системи для домашніх розваг можна ознайомитися в розділі З єднання TrekStor MovieStation з системою для домашніх розваг в цій інструкції 3...

Страница 236: ...X3 до 720 x 400 DivX5 до 720 x 400 Xvid i Якщо виникнуть проблеми з програванням відеофайлів перевірте аудіо і відеоформати які використовуються Для цього можна напр використати безкоштовну програму GSpot http gspot headbands com В навігації в каталогах показ усіх файлів які знаходяться в каталозі займає багато часу Кожного разу під час відкривання каталогу аналізується його повний зміст Тому ката...

Страница 237: ...едачі даних між приладом і комп ютером чи функціональність приладу може бути порушена В цьому випадку прилад потрібно від єднати від USB порта а потім знову під єднати Ємність пам яті зовнішнього жорсткого диску яку показує операційна система може відхилятися від фактичної TrekStor використовує як і більшість виробників апаратного забезпечення для індикації ємності пам яті передбачені міжнародною ...

Страница 238: ...ion 243 4 Odjava in prekinitev povezave enote TrekStor MovieStation z osebnim računalnikom 244 5 Povezovanje enote TrekStor MovieStation z domačim sistemom Home Entertainment System 244 6 Upravljanje enote TrekStor MovieStation 245 6 1 Mapa Navigacija 246 6 2 Predvajanje videa 246 6 3 Predvajanje glasbe 248 6 4 Brskalnik slik 248 6 5 Seznam predvajanja Playlist 249 7 Vstavljanje odstranjevanje pom...

Страница 239: ...1 2 ...

Страница 240: ...ni disk in je zato odlična razširitev pomnilnika vašega računalnika Enota MovieStation podpira številne različne video in avdio formate Zaradi visokega števila različnih video formatov TrekStor ne more zagotoviti kompatibilnosti enote MovieStation z vsemi razpoložljivimi video formati V času tiskanja naprava podpira naslednje formate Video MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 do 720 x 400 Div...

Страница 241: ...Station A Stikalo za vklop izklop Vklop ali izklop naprave B Tipka Kopiranje vseh datoteke ki se nahajajo na pomnilniški kartici na disk enote MovieStation C Tipka K Navigacija in povečanje glasnosti D Tipka d Navigacija E Tipka z Potrditev izbire F Tipka J Navigacija G Tipka L Navigacija in zmanjšanje glasnosti H Tipka μ Zaustavitev predvajanja ali preklop v višjo raven menija I Čitalnik kartic J...

Страница 242: ...tavitvenega menija Tipka J TV OUT Spreminjanje TV načina Tipka K INFO Prikaz dodatnih informacij Tipka L Odpiranje DVD menija za predvajano DVD datoteko Tipka M K tipka a Navigacija ali povečanje glasnosti Tipka N μ tipka M Zaustavitev predvajanja ali preklop v višjo raven menija Tipka O E Upravljanje različnih funkcij glede na trenutno izbrani način upravlja Tipka P z Potrditev izbire Tipka Q F U...

Страница 243: ...ux vnese enoto MovieStation kot Lokalni disk oz Lokalni pogon d Enoto MovieStation izklopite s kratkim pritiskom na stikalo za vklop izklop 3 Izmenjava podatkov z enoto TrekStor MovieStation Po uspešnem zagonu naprave se v oknu Moj računalnik My Computer Windows oz na vašem Namizju Mac OS X in Linux prikaže lokalni disk TrekStor Dostop imate tako do enote MovieStation kot do običajnega diska Windo...

Страница 244: ... sistemom Home Entertainment System i Enoto MovieStation lahko povežete z vašim računalnikom ali domačim sistemom Home Entertainment System torej TV sprejemnikom ali HiFi sistemom Enote MovieStation ni moč istočasno povezati z računalnikom in domačim sistemom Home Entertainment System a Najprej povežite priložen napajalnik s priključkom DC IN enote MovieStation Nato vtaknite napajalnik v električn...

Страница 245: ...ljub pravilni priključitvi nahaja v drugem video načinu To lahko povzroči motnje slike in barv na vašem TV sprejemniku Te odpravite tako da spremenite TV način 6 Upravljanje enote TrekStor MovieStation Vašo enoto MovieStation lahko preprosto upravljate s pomočjo daljinskega upravljalnika in integrirane nadzorne plošče Vklop Izklop enote MovieStation Enoto MovieStation vklopite s kratkim pritiskom ...

Страница 246: ...e shranjen zaznamek Za več informacij o teh funkcijah preberite ustrezna poglavja i Na vašem TV sprejemniku bodo prikazane samo datoteke ki jih podpira enota MovieStation Druge nepodprte datoteke bodo skrite Upravljanje map Za prestop v podmapo pritisnite tipko z ali tipko F če je mapa označena Za ponovni povratek v glavni meni kratko pritisnite na tipko E oz tipko M Izbira in predvajanje datotek ...

Страница 247: ...etki v trenutno izbrani mapi bodo ponovno predvajani Naključno Zaporedje predvajanja bo naključno izbrano Predvajanje DVD i Struktura map DVD datotek mora po kopiranju na enoto MovieStation ostati nespremenjena saj bod le tako enota MovieStation pravilno predvajala DVD datoteke Začetek predvajanja DVD V mapi Navigacija označite datoteko ki vsebuje DVD datoteke Pritisnite tipko na vašem daljinskem ...

Страница 248: ...ki v trenutno izbrani mapi bodo ponovno predvajani Naključno Zaporedje predvajanja bo naključno izbrano 6 4 Brskalnik slik Pri izbiri slikovne datoteke boste prešli v način za predvajanje slik Na razpolago so vam naslednje možnosti Začetek diaprojekcije Pritisnite tipko z za začetek diaprojekcije slik trenutno izbrane mape S ponovnim pritiskom tipke z boste zaustavili diaprojekcijo Za zaključek di...

Страница 249: ...predvajanje a Za odpiranje načina Playlist Seznam predvajanja v mapi Navigacija pritisnite tipko PLAYLIST na vašem daljinskem upravljalniku b Izberite želene datoteke v mapi Navigacija in pritisnite tipko ü da jih dodate seznamu za predvajanje Kljukica na levi strani datotek označuje da so le te dodane seznamu predvajanja c Ko boste seznamu predvajanja dodali vse želene datoteke pritisnite tipko P...

Страница 250: ...a kopiranje celotne vsebine posmnilniške kartice vstavite pomnilniško kartic v ustrezno režo za pomnilniške kartice kot je to opisano v teh navodilih za uporabo Pritiskajte tipko vaše enote MovieStation pribl 1 sekundo da vklopite postopke kopiranja i Kopirane datoteke bodo shranjene v imeniku TRANSFER v mapi Navigacija Kopiranje posameznih datotek a V mapi Navigacija označite mapo ki jo želite ko...

Страница 251: ...stikalo za vklop izklop j Vprašanje o posodobitvi programske opreme potrdite s pritiskom na tipko OK k Počakajte dokler posodobitev programske opreme ni popolnoma zaključena a Pozor Programska oprema ki ste jo skopirali v glavni meni enote MovieStation morate po posodobitvi programske opreme izbrisati V nasprotnem primeru bi se pri naslednjem zagonu enote MovieStation z domačim sistemom Home Enter...

Страница 252: ...disku pri tem ne bodo izbrisane 12 FAQ Enoto MovieStation sem priključil a na TV sprejemnik oz HiFi sistem Zakaj na TV sprejemniku ni prikazana slika oz HiFi sistem ne oddaja zvoka i Vzrokov za tak problem je lahko več Preverite naslednje 1 Preverite ali ste na TV sprejemniku izbrali pravi AV vhod 2 Preverite ali ste priključili pravi kabel za izhod video in avdio signala Informacije o pravilnem p...

Страница 253: ...odo navedene v mapi Navigacija Začnem prenos video datoteke vendar prikazana ni pravilna slika oz ustrezen zvok Upoštevajte da bodo prikazane samo video datoteke naslednjih formatov MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 do 720 x 400 DivX5 do 720 x 400 Xvid i Če se bodo pojavili problemi s predvajanjem video datotek preverite uporabljene avdio in video formate Uporabite lahko npr brezplačno pro...

Страница 254: ...d napravo in računalnikom oz do motenj v delovanju naprave V tem primeru napravo odklopite iz USB vrat in jo nato ponovno priklopite Zmogljivost vašega zunanjega trdega diska kot jo prikazuje operacijski sistem lahko odstopa od dejanske zmogljivosti Podjetje TrekStor uporablja za prikaz zmogljivosti pomnilnika podobno kot večina proizvajalcev strojne opreme podane predpone za enote iz mednarodnega...

Страница 255: ...N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ...

Страница 256: ...glish 49 431 24 89 45 77 support pl trekstor de Polish 49 431 24 89 45 78 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 71 support uk trekstor de English 49 431 24 89 45 82 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 83 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 84 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 92 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 93 support en trekstor de Eng...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MovieStation maxi t.uc

Omega Digitech M202 User Manual preview
M202
Бренд: Omega Digitech Страницы: 8
Meicheng CPT-370 Operation Manual preview
CPT-370
Бренд: Meicheng Страницы: 8
Z3 Technology Z3-HE265-DEC User Instructions preview
Z3-HE265-DEC
Бренд: Z3 Technology Страницы: 15
Aiwa XP-ZV700 Service Manual preview
XP-ZV700
Бренд: Aiwa Страницы: 32
Kramer VP-424 User Manual preview
VP-424
Бренд: Kramer Страницы: 15
Brigmton W-501-B-N-R-A Instruction Manual preview
W-501-B-N-R-A
Бренд: Brigmton Страницы: 16
Raymarine E70196 Installation Instructions Manual preview
E70196
Бренд: Raymarine Страницы: 42
Gemini CD-9500 PRO II Instruction Manual preview
CD-9500 PRO II
Бренд: Gemini Страницы: 13
Raritan AUATC Installation And Operation Manual preview
AUATC
Бренд: Raritan Страницы: 20
M-Audio Rack-mountable 8 x 8 USB 2.0 Interface with MX Core DSP Technology 8R (German) Benutzerhandbuch preview
Rack-mountable 8 x 8 USB 2.0 Interface with MX Core DSP Technology 8R
Бренд: M-Audio Страницы: 25
Aiwa TP-VS500 Operating Instructions preview
TP-VS500
Бренд: Aiwa Страницы: 2
Omnitron Systems Technology FlexPoint TR User Instructions preview
FlexPoint TR
Бренд: Omnitron Systems Technology Страницы: 1
Sovereign KA-SBT010 User Manual preview
KA-SBT010
Бренд: Sovereign Страницы: 4
B&B Electronics High Speed Asynchronous to Synchronous Converter... User Manual preview
High Speed Asynchronous to Synchronous Converter...
Бренд: B&B Electronics Страницы: 11
GPX MWB308 v2042-01 User Manual preview
MWB308 v2042-01
Бренд: GPX Страницы: 16
Qdecoder Z2-8 Series Quick Start Manual preview
Z2-8 Series
Бренд: Qdecoder Страницы: 2
Onkyo C-722 Instruction Manual preview
C-722
Бренд: Onkyo Страницы: 16
ADF Web HD67B22-B2 User Manual preview
HD67B22-B2
Бренд: ADF Web Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды