manualshive.com logo in svg

Trebs 99238, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trebs 99238 Скачать руководство пользователя страница 28

Fehlerbehebung 

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem 
selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen  Sie nicht, ein 
defektes Gerät eigenständig zu reparieren! 
 

Problem  

Mögliche Ursache/Lösung

 

Es tritt kein Dampf aus. 
 

•

 

Leuchtet die Kontrolleuchte? Ist das Gerät an 
eine geeignete Steckdose angeschlossen?  

Überprüfen Sie, ob der Stecker korrekt in der 
Steckdose sitzt und ob die Steckdose den 
technischen Daten des Gerätes entspricht. 
•

 

Hat das Gerät Betriebstemperatur ereicht? 
Ist der Wassertank leer? 
Füllen Sie den Wassertank auf (siehe Abschnitt 

„Benutzung“). 
 

 

Technische Daten 

Modell:  

 

99238 

Spannungsversorgung:  230V – 50 Hz 
Leistung:  

 

1500 W 

Schutzklasse:   

I 

 

Entsorgung 

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht 
und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. 
 
 
Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen 
Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere 
Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. 
 
 

Kundendienst 

 

SERVICE 

 

Der Service in Deutschland wird durchgeführt von:  

TREBS Service 

 

Service Center Feuerbach KG  
Cornelius Straße 75  
40215 Düsseldorf  
Tel 0211-381007  
Fax 0211-370497  

E-Mail: 

[email protected] 

 

Internet: www.trebs-service.de 

 

 
CE  
 

Содержание 99238

Страница 1: ...Comfortclean Model 99238 Handleiding stoomreiniger Mode demploi de nettoyeur vapeur Manual steam cleaner Bedienungsanleitung Dampfreiniger...

Страница 2: ...aarvan geen sporen vertoont kan het apparaat worden gebruikt om de hele laminaatvloer te reinigen Het apparaat is niet geschikt voor onbehandelde houten vloeren zacht kunststof leer en houten meubels...

Страница 3: ...gd aansluitsnoer uitsluitend repareren door de fabrikant de klantenservice zie het hoofdstuk Klantenservice of door een vakman Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht Apparaatspecifieke veiligheids...

Страница 4: ...bruik uitsluitend originele reserve onderdelen van de fabrikant Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten Gebruik uitsluitend de daarbij behorende stekker Probeer de aarding niet...

Страница 5: ...statuslampje groen 9 Reinigingsvoet 10 Bodemreinigingsdoekje 11 Tapijtglijder 12 Vulmaat Niet afgebeeld Schroeven voor de montage van het apparaat Deze handleiding V r het eerste gebruik Voordat u het...

Страница 6: ...voegingen alleen in combinatie met water en nooit onverdund in de watertank Controleer het vloerreinigingsdoekje op slijtage elke keer voordat u het apparaat gebruikt Het doekje mag niet worden gebrui...

Страница 7: ...het na het inschakelen even duren voordat er stoom wordt geproduceerd omdat de leidingen van het apparaat nog niet met water gevuld zijn Er kan pas stoom vrijkomen wanneer het apparaat de gebruikstemp...

Страница 8: ...et vloerreinigingsdoekje vast door het koord aan te trekken 3 Voor tapijten gebruikt u de tapijtglijder Leg de tapijtglijder op de vloer en plaats het apparaat op de tapijtglijder Vloerreiniging 1 Ste...

Страница 9: ...gebruiksfrequentie Wij raden het gebruik aan van gedestilleerd water en de regelmatige vervanging van het filter Extra filters kunt u bestellen via onze klantenservice zie hoofdstuk Klantenservice 1 V...

Страница 10: ...leeg Vul de watertank bij zie het hoofdstuk Gebruik Technische gegevens Model 99238 Spanning 230V 50 Hz Vermogen 1500 W Beschermklasse I Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer d...

Страница 11: ...tion ou d humidit r siduelle sur le stratifi 3 Si la surface s av re exempte de toute trace l appareil peut tre utilis pour le nettoyage int gral du sol stratifi L appareil est inadapt au nettoyage de...

Страница 12: ...r parer exclusivement par le fabriquant par le service apr s vente voir paragraphe Service apr s vente ou par un r parateur professionnel Ne faites jamais tourner l appareil sans surveillance Vous pou...

Страница 13: ...i ces d tach es d origine du fabricant Cet appareil doit tre reli la terre Utilisez uniquement une prise ad quate La mise la terre est imp rative Sur les surfaces trait es la cire il peut arriver que...

Страница 14: ...de c ble inf rieur 7 Filtre 8 T moins lumineux t moin de service orange t moin indicateur de l tat vert 9 Pied de nettoyage 10 Linguette 11 Patin moquette 12 Bec verseur Sans illustration Vis d assemb...

Страница 15: ...cez le manche dans la base Appuyez sur le bouton sur la poign e avec le trou dans le fond La poign e s ouvrir cliquez sur et verrouiller en place 2 Placer la base dans le fond 3 Ins rer la petite vis...

Страница 16: ...ue l appareil a t contr l apr s le montage Lors de la premi re mise en service de l appareil resp lorsque vous n avez pas utilis l appareil depuis longtemps il peut se passer un certain temps jusqu la...

Страница 17: ...linguette en tirant fermement sur le cordon 3 Pour les moquettes utilisez le patin moquette Posez le patin moquette au sol et placez l appareil sur le patin Nettoyage du sol 1 Introduisez la fiche du...

Страница 18: ...de votre eau et de la fr quence d utilisation Nous recommandons d utiliser de l eau distill e et de remplacer r guli rement le filtre Contactez notre service apr s vente voir le paragraphe Service apr...

Страница 19: ...t la temp rature de service Le r servoir d eau est il vide Remplissez le r servoir voir paragraphe Utilisation Caract ristiques techniques Mod le 99238 Alimentation 230V 50 Hz Puissance 1500W Classe d...

Страница 20: ...es kompletten Laminatbodens verwendet werden Das Ger t ist nicht geeignet f r unversiegelte Holzfu b den weichen Kunststoff Leder und Holzm bel Auf Glas sollte der Dampfbesen nicht benutzt werden da d...

Страница 21: ...en Fachmann reparieren Betreiben Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt Ger tespezifische Sicherheitshinweise berpr fen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Ger t vor jeder Inbetriebnahme auf Besc...

Страница 22: ...rsatzteile des Herstellers Dieses Ger t muss geerdet angeschlossen werden Benutzen Sie ausschlie lich den dazugeh rigen Stecker Versuchen Sie nicht die Erdung zu umgehen Von Oberfl chen die mit Wachs...

Страница 23: ...euchte gr n 9 Reinigungsfu 10 Bodenreinigungstuch 11 Teppichgleiter 12 Einf llhilfe Nicht abgebildet Schrauben zum Zusammenbau des Ger tes Diese Gebrauchsanleitung Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie da...

Страница 24: ...und Sperren Sie einrastet 2 Legen Sie den K rper in den Boden Kopf Richten Sie die Bohrungen 3 Legen Sie die kleine Schraube und befestigen Benutzung Achtung Benutzen Sie die Duftzus tze nur in Verbin...

Страница 25: ...lter sowie im Tank sind darauf zur ckzuf hren dass dieses Ger t gepr ft worden ist Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes bzw wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt haben kann es nach dem Ei...

Страница 26: ...iehen 3 T r Teppichb den verwenden Sie den Teppichgleiter Legen Sie den Teppichgleiter auf den Boden und setzen Sie das Ger t auf den Teppichgleiter Bodenreinigung 1 Stecken Sie den Netzstecker in ein...

Страница 27: ...e ber unseren Kundenservice siehe Abschnitt Kundenservice bestellen 1 Entfernen Sie den Wassertank indem Sie diesen nach oben hin wegziehen Nun k nnen Sie den Wasserfilter entnehmen 2 Setzen Sie den W...

Страница 28: ...er F llen Sie den Wassertank auf siehe Abschnitt Benutzung Technische Daten Modell 99238 Spannungsversorgung 230V 50 Hz Leistung 1500 W Schutzklasse I Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverw...

Страница 29: ...led wooden flooring soft plastic leather and wooden furniture The steam mop should not be used on glass since the hot steam can lead to glass breakage Ask a specialist whether your flooring is suited...

Страница 30: ...s the appliance may no longer be used until serviced by a specialist Do not take the appliance apart and do not try to repair it yourself but rather contact the customer service department see the Cus...

Страница 31: ...s treated with wax the heat and steam may remove the wax Never fill the reservoir beyond the maximum filling amount Only fill it with normal or distilled water Using any other liquid can damage the ap...

Страница 32: ...e Status lamp green 9 Cleaning foot 10 Floor cloth 11 Floor tray 12 Funnel Not shown Screws for assembling the appliance These operating instructions Before Initial Use Before you can use the applianc...

Страница 33: ...servoir Before using the appliance always check the floor cloth for wear Do not use it if it shows any signs of wear or if it is damaged It could damage your flooring During cleaning make sure the flo...

Страница 34: ...e has reached operating temperature and the corresponding parts of the appliance have filled with water To unwind the cable turn the cable holder by 180 Always insert the plug into a suitable mains pl...

Страница 35: ...ht 3 For carpeting using the carpet glider Lay the carpet glider on the floor and place the appliance on the carpet glider Floor Cleaning 1 Insert the mains plug into a suitable mains socket The contr...

Страница 36: ...er depends on the degree of hardness of your water and the frequency of use We recommend the use of distilled water and the regular replacement of the filter You can order replacement filters from our...

Страница 37: ...sponds to the technical data of the appliance Has the appliance reached the oparationg temperature Is the water reservoir empty Fill the water reservoir see the use section Technical data Model 99238...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды