manualshive.com logo in svg

Treatlite Active 120 mW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Treatlite Active 120 mW Скачать руководство пользователя страница 4

4

3.2 Märkning på produkt

På batteriluckan sitter en etikett med information om gällande Treatlite terapila-

sermodell. Symbolen med den uppslagna boken är en uppmaning till använda-

ren att läsa manualen för instruktioner om användningen. Årtalet efter företags-

symbolen är det årtal som produkten tillverkades. Serienumret s/n beskriver 

när produkten tillverkades, vilket år, vilken vecka samt särskilt id. Produkten 

får inte slängas bland hushållssoporna utan skall hanteras som deponiavfall i 

enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC. CE-märket visar att tillverkaren intygar att 

produkten uppfyller alla krav som ställs på medicinteknisk utrustning inom EU. 

Beträffande laservarning, läs under 3.1.

4. Tekniska specifikationer 

4.1 Elektriska egenskaper och miljö

Egenskaper

Klassificering

Typ av strömförsörjning

Intern strömförsörjning

Typ av skydd mot elektrisk stöt

Type B

Användningsmiljö

Temperatur 10–30° C
Luftfukthet 10–90 %

Miljö för transport och förvaring

Temperatur -40 – +70° C 
Luftfukthet 10–100 %
Lufttryck 500–1060 hPa

Grad av skydd mot vatten

Inget skydd mot inträngande av vatten

Grad av skydd mot antändning av gaser

Inget skydd mot antändning av gaser

Grad av användande

Kontinuerligt användande

4.2 Batterier

Treatlite drivs med fyra batterier av typ AA eller R6, 1,5 volt. Drifttid kan variera mellan 2–4 timmar eller mot-

svarande 500–2000 behandlingar beroende på kvaliteten på batterierna. Om Treatlite inte används under en 

längre tid ska dess batterier tas ur.

Laddningsbara NiMH batterier av typ AA eller R6, 1,2 volt är tillåtna att använda. Vid laddning av laddningsbara 

batterier läs bruksanvisning som gäller den batteriladdare som du avser att använda. Alla slags batterier ska 

efter användning lämnas till lämplig återvinningsstation.

4.3 Laser och LiteNozzle 

Laserljuset i Treatlite terapilaser är av våglängden 808 nm och har, beroende på modell, en maximal effekt på 

 mellan 120 mW–200 mW.

LiteNozzle (proben) är en ljusspridare (ett filter) som minskar laserljusets inverkan på ögat. Laserljuset utträder 

i mitten av den plana runda ytan på LiteNozzle. Det röda märket som syns vid belysning av lasern är en lysdiod 

som markerar att lasern är på. Själva laserljuset syns inte då det är infrarött (osynligt för oss människor).

Treatlite Corporation AB

Roparebergsv 14 · SE-371 42 Karlskrona

 

Phone: +46 (0) 455 30 95 30

0402 

active

INVISIBLE LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY 

WITH OPTICAL INSTRUMENTS 

CLASS 1M LASER PRODUCT

2012

s/n: 122701

120 mW

Содержание Active 120 mW

Страница 1: ...SE Bruksanvisning GB User Guide ...

Страница 2: ... English 10 Special information Only in English Electromagnetic environments 17 UM0001 REV 2 20171102 Treatlite Corporation AB 2017 Svenska REV 2 Engelska Electomagnetic enviroments REV 1 20120316 F G C B H E D A ...

Страница 3: ...lår vi att du läser igenom denna användarmanual innan du påbörjar din behandling 2 Standarder och direktiv Treatlite terapilasrar uppfyller följande standarder och direktiv Standarder IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 IEC 60825 1 SS EN ISO 14971 Direktiv 93 42 EEG i Sverige LVFS 2003 11 MEDDEV 2 4 rev 9 Treatlite terapilasrar uppfyller kraven hos standard IEC 60601 1 2 vilket garanterar en viss grad av im...

Страница 4: ...get skydd mot antändning av gaser Grad av användande Kontinuerligt användande 4 2 Batterier Treatlite drivs med fyra batterier av typ AA eller R6 1 5 volt Drifttid kan variera mellan 2 4 timmar eller mot svarande 500 2000 behandlingar beroende på kvaliteten på batterierna Om Treatlite inte används under en längre tid ska dess batterier tas ur Laddningsbara NiMH batterier av typ AA eller R6 1 2 vol...

Страница 5: ...serljuset har aktiverats 3 Laserljuset lyser i cirka 24 sekunder och stoppas sedan automatiskt vilket indikeras med två korta signaler och att det blåa ljuset slocknar 8 2 Batteriindikator När batteriet behöver bytas indikeras detta vid början av en behandling genom att Treatlite active ger ifrån sig upprepade ljud och ljussignaler under 8 sekunder Inget laserljus avges under denna signal Detta up...

Страница 6: ...slagen metod för olika behandlingsscheman i kapitel 11 10 3 Biverkningar I dag inga kända biverkningar 11 Behandlingsförslag Om du är osäker på din diagnos bör du konsultera sjukvården Till exempel är din smärta i armbågen en muskel bristning eller är det en inflammation Vid en bristning kan det behövas ett kirurgiskt ingrepp Vid en inflamma tion kan laserterapi återställa funktionaliteten i armbå...

Страница 7: ...förs underhållsbehandling två dagar i veckan under två veckors tid Därefter avslutas behandlingen Får du ingen effekt efter 3 dagar så dubblerar du dosen Det vill säga 2 doser i varje punkt Får du ingen effekt efter tre dagar så ökar du dosen ytterligare Bli inte orolig om du vid något tillfälle får ont under behandlingen Det som har inträffat är att du har startat läkningsprocessen i det skadade ...

Страница 8: ...ing Montera ljusledaren Tag av skyddshöljet Desinficera enligt nedan Manuell rengöring desinfektion efter användning Ljusledaren rengörs och desinficeras enklast genom att använda desinfektionsmedel eller dentalsprit Torka av ljusledaren med en mjuk trasa fuktad med desinfektionsmedel eller dentalsprit Exempelvis Kemetyl M YTDES alternativt 70 denaturerad sprit Torka av ljusledaren med en ren och ...

Страница 9: ... se För tillgängliga tillbehör se www treatlite se 15 Svar på vanliga frågor Är laser farligt för ögonen Laser är ett starkt ord som ofta väcker respekt eller oro men i dagens samhälle har lasern blivit alldaglig och finns i allt från laserpekare till laserpass och CD spelare Dessa lasrar är ofarliga Starka lasrar som används bl a inom industrin är dock potentiellt farliga I Treatlite omformas las...

Страница 10: ...r behandling med Treatlite terapilasrar försvinner eller lindras smärtan Treatlite terapilaser stimulerar kroppens egna läkningsprocesser liksom att den verkar inflammationshämmande Läs gärna mer på www treatlite se Fungerar det alltid Vi är alla unika individer och kan därför reagera något olika på behandlingen De flesta av oss uppnår bra resultat medan andra ser mindre förbättringar Som regel ka...

Страница 11: ...r Guide before starting your treatment This will help you achieve the most optimal treatment results 2 Standards and directives Treatlite Active fulfills the following standards and directives Standards IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 IEC 60825 1 EN ISO 14971 Directives 93 42 EEC MEDDEV 2 4 rev 9 Treatlite Active fulfills the requirements of standard IEC 60601 1 2 which guarantees a certain degree of im...

Страница 12: ...gree of use Continual use 4 2 Batteries Treatlite is powered by four batteries of type AA or R6 1 5 volts The lifetime for one set of batteries is about 2 4 hours or about 500 2000 treatments depending on the quality of the batteries If Treatlite is not used for a longer period of time the batteries should be removed Rechargeable NiMH batteries of type AA or R6 1 2 volts can be used When rechargin...

Страница 13: ... indicated by two short acoustic signals and the blue light turning off 8 2 Battery indicator When the battery is starting to run low this is indicated at the start of treatment by Treatlite Active repeating an acoustic and light signal for 8 seconds No laser light is activated during this signal This is repeated each time the product is started until the batteries are replaced The same signal is ...

Страница 14: ...h dose does not produce a result properly balanced dosage gives results within a few days of treatment study the suggested method for different treatment plans in chapter 11 10 3 Side effects At present there are no known side effects 11 Treatment suggestions If you are unsure of your diagnosis consult your healthcare provider For example is your elbow ache a muscle shortage or is it an inflammati...

Страница 15: ...ired results you may increase the number of dosages further It is safe you cannot damage anything Too much treatment may only result in the same as too little treatment Do not worry if you experience increased pain during the treatment It indicates that you have started the healing process You have found the correct treatment dosage Please see more treatment suggestions at www http treatlite se en...

Страница 16: ...he light guide shall be cleaned every time before it is to be used Mount the light pole Remove the cover Disinfect as below Manual cleaning disinfection after use The light guide is best cleaned and disinfected by the use of antiseptics or rubbing alcohol Clean the light guide with a soft cloth moistened with antiseptics or rubbing alcohol For instance Kemetyl M YTDES alternatively 70 Methylated a...

Страница 17: ... treatlite se For available accessories visit www treatlite se 15 Frequently asked questions Is the laser harmful to the eye Laser is a loaded word that often provokes respect or concern However nowadays lasers have become commonplace and are found in everything from laser pointers to laser levels and CD players These lasers are perfectly safe However strong lasers like those used for industrial p...

Страница 18: ...ment with Treatlite Active the pain will lessen or disappear Treatlite Active stimulates the body s own healing processes while working as an inflammation inhibitor Read more at www treatlite se Does it always work We are all unique individuals and therefore may react slightly differently to the treatment Most will achieve good results while others will see only slight improvement In general more ...

Страница 19: ...ernal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Treatlite is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public lowvoltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions IEC 6100...

Страница 20: ...liance level above Treatlite should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be necessary such as reorienting or relocating Treatlite Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of Treatlite including cables than...

Страница 21: ... above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmit ter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situati...

Страница 22: ...22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды