![Traynor YBA-1 Скачать руководство пользователя страница 6](http://html1.mh-extra.com/html/traynor/yba-1/yba-1_operating-instructions-manual_1154704006.webp)
UTILISATION DES QUATRE ENTREES ET CONTROLES
_______________________________________________________
1. L’amplificateur Traynor Bass Master YBA-1 est equipe de deux canaux. Les canaux
ont ete concus avec differentes sensibilites d'entree. Alors que chaque canal a
son propre controle de volume, ils peuvent etre utilises individuellement ou en
combinaison avec les autres via les quatre prises d'entree.
2. Le canal I, prevu pour les guitares “Lead,” est plus clair avec un niveau de
gain plus eleve. Le Canal II offre une sonorite plus sombre et un niveau de
gain mois eleve preferable pour le jeu de guitare d’accompagnement et la Basse.
3. Les quatre prises d’entree ont pour fonction de permettre l’utilisation de
quatre sonorites differentes d’amplificateur. Les prises et leurs utilisations
sont decrites ci-dessous:
Hi I
+
II - Utilisez cette prise pour alimenter simultanement votre
instrument aux deux canaux a haute sensibilite. Vous pouvez utiliser
les deux controles de volume pour melanger les deux canaux selon vos
gout. En reglant les deux volumes a un niveau eleve, vous pouvez pousser
l’amplificateur a produire un son fortement sature.
Hi I – Cette prise d’entree est l’entree du Canal I a gain eleve. Elle
est tres sensible et facilement amene en saturation. Cette prise est gouverne
specifiquement par le controle "Volume I" et peut etre utilise pour les
tonalites des guitares saturees et "lead."
Lo I - Cette prise d’entree est l’entree du Canal I a gain reduit.
Elle permet plus de jeu avec le controle "Volume I" avant d’enter en
saturation et distorsion.
Lo II – La prise d’entre Lo II est gouverne par le control "Volume II."
Elle est mieux adapte pour le jeu de guitare basse ou lorsque l'on cherche un
ton de guitare plus sombre, sans distorsion.
4. Le Bass Master est equipe de quatre controles de tonalite: Treble, Bass et Low
et High Range Expanders. Les controles Treble et Bass fonctionnent tout comme
la majorite des controles traditionnels de tonalite alors que les controles
Range Expanders fonctionnent effectivement comme ce que l'on appelle
maintenant plus couramment des controles Mid et Presence. Ces controles sont
generalement regles a un niveau reduit lors de l’utilisation avec basses et a
un niveau eleve avec les guitares.
5. Quand le Bass Master est pousse a des niveaux eleves de saturation, vous
remarquerez que les commandes de tonalite deviennent moins efficaces. Il
s'agit d'un symptome d’ecretage qui se produit dans les tubes de puissance de
sortie. Ne vous alarmez pas, la distorsion de tube de puissance est souvent
souhaitable pour les guitaristes et le Bass Master a ete specialement concu
pour ce type d’utilisation.
6. Une nouvelle fonctionnalite ajoutee a cette edition du Bass Master est un
attenuateur de puissance. Lorsque regle a pleine puissance, l'attenuateur est
completement hors circuit et l'amplificateur fonctionne a pleine puissance.
Le niveau de sortie de l'amplificateur commence a baisser lorsque vous
reduisez le reglage de l’attenuateur. Vous remarquerez toutefois que les
caracteristiques de l'ampli reste relativement inchangees.
NE JAMAIS ALLUMER L'AMPLIFICATEUR SANS D’ABORD LE RACCORDER A UNE ENCEINTE A
HAUT-PARLEUR - NE PAS LE FAIRE PEUT ENTRAINER DE GRAVES DOMMAGES