Traynor TVM50A Скачать руководство пользователя страница 5

3

Amplificateur Combo Traynor TVM50A

Général

L’amplificateur combo Traynor TVM50A est un amplificateur de 50W qui répond aux besoins de système portatif 

et polyvalent. Le TVM50A peut être utilisé pratiquement n’importe où avec un ou deux microphones ou avec des 

instruments. L’amplificateur est aussi équipé de prises d’entrée auxiliaires RCA. Ces prises peuvent être utilisées 

pour le raccordement d’une source audio provenant d’appareils tel lecteur CD, magnétophone à cassette, lecteur 

MP3 ou même ordinateur portable avec les adaptateurs audio appropriés.

Panneau de Contrôle

Prise d’Entrée 1 

Cette entrée polyvalente a été optimisée pour 

accepter tous les signaux de niveau ligne, et ceux de 

microphone haute ou basse impédance. Le connecteur 

combi permet le raccordement de câble avec prise 

XLR ou phono ¼-pouce PBM (TRS).

Commande de Volume Entrée 1 (Mic/Inst.)

La commande de volume du canal 1 règle le niveau du 

signal audio connecté à la prise d’entrée du canal  1.

Prise d’Entrée Canal 2

Une guitare, guitare basse, clavier ou microphone 

peuvent être raccordés au TVM50A en utilisant cette 

prise d’entrée ¼-pouce. Assurez-vous de toujours 

utiliser un câble blindé. Un instrument (guitare, basse 

ou clavier) ou un microphone à haute impédance 

peuvent être raccordés à cette prise ¼-pouce du 

TVM50A avec un câble blindé muni de prises 

standards ¼-pouce.

Sélecteur d’Impédance de l’Entrée Canal 2 (Hi-Z Lo-Z)

Sélectionnez Lo-Z quand vous utilisez des 

microphones à basse impédance ou Hi-Z lorsque vous 

utilisez des microphones à haute impédance ou des 

instruments musicales.

Égalisation Entrée 2

L’égalisateur à 3 bandes du TVM50A permet le réglage 

des graves, médianes, et aiguës pour l’entrée du canal 2.

Avant l’opération, nous vous suggérons un 

réglage initial des contrôles à la position central. 

Les ajustements peuvent ensuite être appliqué pour 

obtenir la tonalité désirée. Si le feedback survient lors 

de l’utilisation d’un microphone, essayez de réduire le 

régalage des aiguës jusqu’à ce que le feedback cesse.

Volume Entrée 2

La commande de volume de l’entrée 2 règle le niveau 

du signal raccordé à la prise ¼-pouce de l’entrée 2.

Entrée Aux. (Media)

Les prise d’entrée Aux. (Media) RCA peuvent être 

utilisé pour le branchement d’un magnétophone à 

cassette, lecteur CD, lecteur MP3, boite à rythmes, 

ordinateur ou tout autre source audio de niveau 

ligne. Puisque le TVM50A est un amplificateur 

monophonique, les signaux à ces prises sont 

additionnés à l’aide d’un circuit interne qui mélange 

les signaux stéréo de gauche et de droite en un 

signal monophonique. Si le signal à être raccordé 

à l’entrée est monophonique, (ex.. la sortie monitor 

ou aux. d’un mixeur), branchez-le soit à la prise de 

droite ou à celle de gauche. Vous utilisez un signal 

TVM50A

TVM50A

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

0

5

10

Volume 1

Gain

Bass

Mid

Treble

Volume  2

Tone  1

Mic/ Inst.

Input 1

Input  2

Insrument

Phones

Power

On

Aux. Input

(Media)

Hi-Z

Lo-Z

MODEL TYPE: YS2002

A-TVM50A / 1v0

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINE

MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND, CANADA

50/60 Hz

75 WATTS

100-240 VAC

CAUTION:  REPLACE

WITH SAME TYPE

FUSE AND RATING

ATTENTION: UTILISER

UN FUSIBLE DE

RECHANGE DE MEME

TYPE ET CALIBRE

FUSE: T1.0A 250V

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание TVM50A

Страница 1: ... N U A L G U I D E D E L U T I L I S A T E U R T r a y n o r T V M 5 0 A B A T T E R Y P O W E R E D C O M B O A M P L I F I E R MODEL TYPE YS2002 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...en into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instructions relatives au ri...

Страница 3: ...k A guitar bass guitar keyboard or microphone can be connected to the TVM50A using this inch phone jack Always use a shielded cable An instrument guitar bass or keyboard or a high impedance microphone may be connected to the TVM50A using this inch phone jack using a standard inch shielded cable Input 2 Hi Z Lo Z Select Switch Select Lo Z when using low impedance microphones or Hi Z when using high...

Страница 4: ... rear panel Specifications Model TVM50A Output Power Rating 50W RMS 10 THD 4 ohms Input Impedance 20K ohms Channel 1 Gain Hi Z 69dB Lo Z 82dB Channel 2 Gain 52dB switch out 82dB switch in Aux Input media 18dB Channel 1 Sensitivity Hi Z 8mv Output 1 THD Lo Z 2 5mv Output 1 THD Channel 2 Sensitivity 55mv switch out 2 7mv switch in Channel 1 Tone 28dB range 600hz Channel 2 EQ Bass 12dB range 80Hz Mid...

Страница 5: ...ones à haute impédance ou des instruments musicales Égalisation Entrée 2 L égalisateur à 3 bandes du TVM50A permet le réglage des graves médianes et aiguës pour l entrée du canal 2 Avant l opération nous vous suggérons un réglage initial des contrôles à la position central Les ajustements peuvent ensuite être appliqué pour obtenir la tonalité désirée Si le feedback survient lors de l utilisation d...

Страница 6: ...ation fourni Remplacer le fusible avec un du même type et de la même puissance comme indiqué sur le panneau arrière Spécifications Modèle TVM50 Puissance de Sortie Nomimale 50W RMS 10 DHT 4 ohms Impédance d entrée 20K ohms Canal 1 Gain Haut Impédance 69dB Basse Impédance 82dB Canal 2 Gain 52dB position sortie 82dB position enfoncé Entrée Aux media 18dB Canal 1 Sensibilité Haute Impédance 8mv Sorti...

Страница 7: ...5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 8: ...6 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 9: ...7 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 10: ...ision Size A3 Date 16 A pr 2008 Sheet of File F T V M50 BLOC K DDB Drawn By 1 2 3 TON ES L IM ITER C D INPUT TWEETER WOO FER HE AD PH ON ES POWER A MP INPU T1 INPU T1 L EV EL L EV EL L OW M ID HI SY ST EM B LOC K DIAG RAM TV M 50A TONE TONE G A IN SELE CT G A IN L EV EL All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial retournez le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels extrême humidité ou mauvais...

Страница 12: ...k 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners TVM50A 00 1v0 May 3 2011 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: