5
230V
50Hz 0,44A
120VAC
60Hz 1.0A
DESIGNED & MANUFACTURED BY
Y
ORKVILLE SOUND •
TORONTO, CANADA
MODEL TYPE: YS1061
A-Z982AR / 2v1
EXTENSION
SPEAKER OUTPUT
(4 ohms minimum)
DynaBass
200
Defeat
TWEETER
Active
DISCONNECT POWER
BEFORE SERVICING!
DEBRANCHER L’APPEREIL AVANT
D’ENLEVER LES COUVERCLES!
THIS UNIT MUST BE GROUNDED!
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE!
400 Hz
Volume
Low-Mid
Bass
Inputs
Hi-Mid
Treble
Power
Scoop
Mute Limiter
-15
0
+15
0
5
10
0
5
10
-15
0
+15
-15
0
+15
-15
0
+15
DynaBass
200
EFX
Send
EFX
Rtn
Passive
Active
Tuner
Phones
Line Out
Pre-EQ
Post-EQ
Out
In
0
-6
DynaBass 200 et 200T
Les amplificateurs Traynor DynaBass 200 et 200T ont été conçus pour satisfaire aux besoins
du bassiste professionnel. Nous croyons que votre Traynor DynaBass 200 ou 200T sera un
outil de travaille fiable et polyvalent pour plusieurs années à venir.
1. Prise de Sortie pour Accordeur
Cette sortie de niveau instrument est idéale pour le branchement d’un accordeur
électronique pour basse /guitare.
2. Entrées 0dB / Passive et -6dB / Active
Ces entrées sont pour instruments. Utilisez l’entrée 0dB pour les guitares basses avec circuit
électronique passif normal, comme sur les basses dotées de micro à bobine simple ou micro
type humbucking. Utilisez l’entrée -6dB pour les basses avec micro à sortie élevée ou celles
avec micros actifs. Vous pouvez cependant choisir de brancher votre guitare basse équipé
de micro actifs à l’entrée 0dB/Passive input pour obtenir délibérément un son plus agressif
– vous êtes l’artiste, vous décidez.
Conseil pratique: N’employez pas simultanément les deux entrées ; elles ne sont pas conçu
pour permettre le branchement de plus qu’un instrument à la fois.
3. Bouton Mute
Le bouton Mute permet de couper tout signal audible, au haut-parleur. Cela vous permet
ainsi d’accorder votre basse sans changer les réglages sur votre basse ou votre DynaBass
200 (et votre audience ne vous entendra pas durant l’accordage).
4. Limiteur
Lorsque engagé, le limiteur du DynaBass 200 prévient l’écrêtage audible à la section
d’amplificateur de puissance (distorsion). Contraire-ment aux limiteurs d’entrée, il n’affecte
aucunement la section de préamplificateur. Au lieu, ce limiteur assure que l’écrêtage à
l’étage de sortie n’endommagera pas le haut-parleur ou le tweeter.
Le limiteur compare la sortie avec la puissance CA disponible (en terme technique, il lit
la tension CC de rail) ensuite, juste avant que l’écrêtage se produise à l’étage de sortie, le
limiteur réduit les niveaux de signal suffisamment pour préve-nir la distorsion d’amplificateur de
puissance. Cela permet au DynaBass 200 de garder un son plus clair à des niveaux de sortie
plus élevés, même lorsque la tension d’alimentation CA baisse en dessous de la normale.
Conseil: Avec le Limiteur engagé, la seule façon d’obtenir un son avec distorsion avec
votre DynaBass 200, est e surcharge le préamplificateur ; une technique parfaitement
acceptable pour certain style. Cela n’abîmera pas vos drivers pourvu que vous vous
assuriez de garder le limiteur engagé.
