background image

5

Ch 1

Ch 2

Ch 3

Aux

Tip:

Send
Ring:

Rtn

Effects

Footswitch

RCA Input

Pre EFX

POWER

CLIP

CLIP

CLIP

Acoustic Master

Custom

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

Master

Gain 1

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

Gain 2

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

Gain 3

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

Aux Gain

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

Post-EFX

Line Out

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

WE

T

DR

Y

Mix

Modify

Select

10

8

11

7

12

6

13

5

14

4

15

3

16

2

9

1

Ch 1& 2 Effects

0

10

1

9

2

8

3

7

4

6

5

WE

T

DR

Y

Mix

Modify

Select

10

8

11

7

12

6

13

5

14

4

15

3

16

2

9

1

Ch 3 Effects

Feedback

Notch

Insert

Ch 1

Off

1kHz

Freq

-15

0

+15

Bass

-15

0

+15

Bass

-15

0

+15

Bass

-15

0

+15

Lo-Mid

-15

0

+15

Lo-Mid

-15

0

+15

Lo-Mid

-15

0

+15

Hi-Mid

-15

0

+15

Hi-Mid

-15

0

+15

Hi-Mid

-15

0

+15

Feedback

Notch

Ch 2

EFX

Off

1kHz

Freq

Feedback

Notch

Insert

Ch 2

Insert

Config.

Insert

Ch 3

Off

1kHz

Freq

Treble

-15

0

+15

Treble

-15

0

+15

Treble

Effects

Tip:

Ch 1-2
Ring:

Ch 3

Gnd

Lift

Defeat

Active

 9. Delay

 10. Delay+Reverb

 11. Drive

 12. Harmonizer

 13. Flanger

14. Delay

 15. Rotary Speaker

16. Compressor

 

Time

Gain

Rate

Pitch

Level

 1. Hall Reverb

 2. Room Reverb

 3. Plate Reverb

 4. Chorus

 5. Reverb

 6. Rev+Dly

 7. Tremolo

 8. Reverb

Decay

Depth

Rate

15 VDC

Phantom 

Po

we

r

48 VDC

Phantom 

Po

we

r

Ch 1

Ch 2

Ch 3

Input

Input

Input

Input

Aux

L’Acoustic Master Custom

L’ Acoustic Master Custom de Traynor est un amplificateur bi-amp de 225 watts conçue pour 

reproduire la sonorité naturelle et réaliste de votre guitare quand elle est amplifiée. Les dimensions 

compacte et le poids léger du Acoustic Master Custom le rend facile à transporter partout où vous 

le désirez. Vous pouvez brancher à l’amplificateur les sorties actives ou passives des micro de 

guitare acoustique, un microphone, et même tous les signaux de niveau ligne. Parmi les autres 

caractéristiques incluses vous trouverez aussi 2 unités d’effets numériques indépendantes avec 

16 sonorités customs, une partagé par les canaux 1 et 2, et une pour le canal 3. Les sorties ligne 

symétriques (pré et post effets), une boucle d’effets et un filtre coupe bande à balayage en font 

l’amplificateur parfait pour usage sur scène. La polyvalence et la réponse de l’Acoustic Master 

Custom en feront un appareil plaisant à jouer pour bien des années à venir.

1. Alimentation 

La DEL Bleue, située à côté de la commande Master Volume, s’illumine quand l’appareil 

est mis en marche. Le commutateur d’alimentation est situé à l’arrière de l’appareil près du 

réceptacle de cordon d’alimentation.

2. Canal 1

Le canal 1 a été conçu pour utilisation avec guitares acoustiques. L’entrée du canal 1 est 

asymétrique avec une impédance d’entrée de 1 Mega ohm. Vous pouvez y brancher des 

micros passifs ou actifs (piézo/bobine). Ce canal est équipé de commandes de gain, bass, 

lo-mid, hi- mid et treble, en plus d’un filtre coupe bande à balayage qui élimine la plupart des 

feedback causé par l’utilisation de la guitare à des niveaux élevés.

Note: L’impédance d’entrée du Canal 1 est élevée. Ce canal est conçu pour le 

raccordement des micros actifs ou passifs. Les Canaux 2 et 3 toutefois n’acceptent que 

des guitares munies de micros actifs.

Le gain du Canal 1 est très élevé et sa sensibilité est d’environ 50mV. Ceci permet le branchement 

de guitares à faible niveau de sortie munies de micros passifs. Si vous souhaitez utiliser une guitare 

avec un signal fort ou avec micros actifs sur le canal 1, s’il vous plaît suivre la procédure suivante.

1. Tournez la commande de gain du canal 1 à “0” en laissant la commande de Volume Master 

à (environ) 11 heures. Jouez la guitare et surveillez la DEL Clip, si elle s’allume avec le jeux 

normale de la guitare, réduisez le gain de la guitare jusqu’à ce que la DEL cesse de s’allumer.

2. Augmentez le gain sur le canal 1 en jouant normalement jusqu’à ce que la DEL Clip 

s’allume, et baissez-le ensuite un peu. Si vous voulez plus de volume, augmenter le niveau de 

la commande Master Volume jusqu’à l’obtention du niveau désiré.

3. Si votre guitare est munie de micro actifs et non d’un contrôle de volume, utiliser pour 

entrée le Canal 2 ou 3.

Содержание Acoustic Master Custom

Страница 1: ...Acoustic Master Custom A C O U S T I C G U I T A R A M P L I F I E R MODEL TYPE YS1084...

Страница 2: ...cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE...

Страница 3: ...es include two separate digital effects processors with 16 custom sounds one shared on channels1 and 2 and the other on channel 3 Balanced line outputs pre and post effects inserts and a sweepable not...

Страница 4: ...rive 12 Harmonizer 13 Flanger 14 Flanger Delay 15 Rotary Speaker 16 Compressor Time Gain Rate Pitch Level 1 Hall Reverb 2 Room Reverb 3 Plate Reverb 4 Chorus 5 Chorus Reverb 6 Chorus Rev Dly 7 Tremolo...

Страница 5: ...strings 6 Feedback Notch Filter Control Ch 1 Ch 2 and Ch 3 Use the sweepable Feedback Notch filter to help eliminate feedback caused when the guitar is too close to the amp at higher volume levels If...

Страница 6: ...switch affects both the pre and post EFX line outs to help reduce ground hum This switch is located beside the line out jacks 15 Line Out XLR Pre effects The Line Out is a balanced mono signal that c...

Страница 7: ...x 1 et 2 et une pour le canal 3 Les sorties ligne sym triques pr et post effets une boucle d effets et un filtre coupe bande balayage en font l amplificateur parfait pour usage sur sc ne La polyvalenc...

Страница 8: ...ry Speaker 16 Compressor Time Gain Rate Pitch Level 1 Hall Reverb 2 Room Reverb 3 Plate Reverb 4 Chorus 5 Chorus Reverb 6 Chorus Rev Dly 7 Tremolo 8 Tremolo Reverb Decay Depth Rate 15 VDC Phantom Powe...

Страница 9: ...e instrument Utiliser la commande Bass pour r duire la sonorit boom ou pour augmenter le battement des graves R glez les commandes des fr quences m dianes Lo Mid et Hi Mid pour obtenir plus de clart o...

Страница 10: ...r le niveau d entr e pour viter l cr tage audible Si un cr tage se produit r duisez le niveau du volume sur votre guitare ou celui de la commande de Gain 13 Entr e RCA L entr e RCA se compose d un ens...

Страница 11: ...r au pied optionnel tel que le APEX AFS2 double commutateur verrouillage peut tre utilis pour contourner ind pendamment les effets internes pour les canaux 1 2 et 3 18 Commande Master Volume La comman...

Страница 12: ...Notch Filter Bass Lo Mid Hi Mid Treble Tone Controls Bass Lo Mid Hi Mid Treble Feedback Notch Filter XLR 1 4 inch Balanced Tone Controls Bass Lo Mid Hi Mid Treble Feedback Notch Filter RCA Post DSP Li...

Страница 13: ...hannel 3 inputs 1 Channel 3 controls gain 4 band tone control Notch D EFX Channel 4 inputs 1 Channel 4 controls gain monitor channel post Master Volume Channel 5 inputs RCA pre master volume Master Vo...

Страница 14: ...anal 3 entr es 1 Canal 3 commandes gain 4 bandes de commandes de tonalit Notch D EFX Canal 4 entr es 1 Canal 4 commandes gain canal de moniteur post Master Volume Canal 5 entr es RCA pr master volume...

Страница 15: ...the delay from 100 980 ms 10 Delay Reverb This is a delay that is followed by a smaller hall reverb The Modify knob sets the delay in the range of 200 600 ms 11 Drive Similar to the style of distorti...

Страница 16: ...La commande Modify ajuste le retard de 100 980 ms 10 Delay Reverb Un retard suivi d un hall reverb plus petit La commande Modify ajuste le temps de retard de 200 600 ms 11 Drive Effet semblable au sty...

Страница 17: ...registrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le...

Страница 18: ...state Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8...

Отзывы: