DE -
Gebrauchsanweisung
WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN
WARNUNG
Hochbetten und das obere Bett bei Etagenbetten sind wegen des Verletzungsrisikos durch Stürze
nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet Und einem maximalen Gewicht von 75 kg.
WARNUNG
Wenn sie nicht richtig verwendet werden, können Hochbetten und Etagenbetten ein schweres
Verletzungsrisiko durch Strangulierung darstellen. Es dürfen niemals Elemente an Teilen des Hochbetts befestigt
oder aufgehängt werden, die nicht zur Verwendung mit besagtem Bett bestimmt sind. Diese Elemente umfassen,
sind aber nicht beschränkt auf, Seile, Fäden, Schnüre, Haken, Gürtel und Taschen.
WARNUNG
Kinder können sich zwischen dem Bett und einer Wand, einer gekippten Wandstelle, der Decke,
Möbeln in der Nähe ( zum Beispiel Schränke) oder anderem einklemmen. Um jedes Risiko einer schweren
Verletzung zu vermeiden, darf der Abstand zwischen der oberen Sicherheitsschranke und den Elementen in der
Umgebung 75 mm nicht überchreiten oder muss größer als 230 sein.
WARNUNG
Das Hochbett oder das Etagenbett darf nicht verwendet werden, wenn ein Teil des Aufbaus fehlt
oder beschädigt ist. Ersatzteile müssen beim Hersteller oder im Laden bestellt werden.
Die Montage- und Gebrauchsanweisungen des Herstellers müssen unbedingt immer befolgt werden.
Die empfohlene Größe der mit dem Bett zu verwendenden Matratze beträgt 1900mm x 900 mm, Höchstdicke
der Matratze: 140 mm.
Es ist notwendig,den Raum zu lüften, um einen geringen Feuchtigkeitsgrad aufrechtserhalben und lie
Entwicklung con Schimmel im Bett und seiner Umgebung zu verhindern.
Die Montagevorrichtungen müssen immer angemessen festgezogen und regelmäs
ßig ¨berprüft werden.
Wenn nötig, erneut festziehen
.
Entspricht den europäischen Sicherheitsanforderugen der Norm EN 747+A1:2015.
Wenn ein Nachtlicht vorhanden ist, kann dies dem im oberen Bett schlafenden Kind mehr Sicherheit
geben.
NL -
Gebruiksrichtlijnen
BELANGRIJK -AANDACHTIG LEZEN - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING
WAARSCHUWING
De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen
jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen , en een maximum 75 kg gewicht.
WAARSCHUWING
Wanneer ze niet correct gebruikt worden, kunnen verhoogde bedden en stapelbedden een
ernstig gevaar inhouden op kwetsuren door wurging. Nooit dingen bevestigen of ophangen aan delen van het
stapelbed die niet bestemd zijn voor gebruik met het desbetreffende bed. Deze elementen omvatten, zonder
hiertoe beperkt te zijn, koorden, touwen, snoeren, haken, riemen en zakken of tassen.
WAARSCHUWING
Kinderen kunnen vast komen te zitten tussen het bed en een muur, een deel van het
hellend dak, het plafond, naburige meubels ( bijvoorbeeld kasten) of andere zaken. Om elk gevaar op een
ernstigen kwetsuur te vermijden,mag de afstand tussen de bovenste veiligheidsstang en de omliggende elementen
niet groter zijn dan 75mm of moet deze groter zijn dan 230 mm.
WAARSCHUWING
Het verhoogde bed of stapelbed niet gebruiken wanneer een onderdeel van de structuur
ontbreekt o defect is. De vergangstukken moeten bij de fabrikant of winkel besteld worden.
U moet steeds de montage- en gebruiksrichtlijnen van de fabrikant volgen.
De aandevolen afmeting van de bij het bed te gebruiken matras is 1900mmx 900mm, Maximale dikte van de
matras : 140 mm.
U moet de riumte goed verluchten om de vochtigheidsgraad te beperken en schimmelvorming in het bed en zijn
omgeving te vermijden.
De assemblageonderdelen moeten steeds goed vastgezet zijn en regelmatig gecontroleerd worden. Deze indien
nodig aanspannen.
Conform de Europese veiligheidseisen van de norm EN 747+A1 : 2015.
Een nachtlampje kan het kind in het bovenste bed meer veiligheid bieden.
Содержание 6810A
Страница 8: ...a b...
Страница 10: ...3a 4a 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 680017 680014 CL830 x4 x2 TCK0311 0 1 2 3 cm...
Страница 11: ...5a x4 SKM16 680020 6a 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 CL8NY x2 x2 TSM 680020 680021 680022 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2...
Страница 13: ...9a 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x6 x1 0 1 2 3 cm x2 4 5 6 TM660A TUEM61013 x2 EX16 x1 10a x2 TSM 680027 680026...
Страница 14: ...11a x2 ESJ TP3515 x12 0 1 cm 0 1 2 3 cm x1 TM620A CE670 x1...
Страница 15: ...12a 17 mm 12 mm 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x11 680013 680013...
Страница 16: ...13a 14a 80 mm 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x12 x10 TP3540 0 1 2 3 cm x2 4 EX16 x10 1 2 3 4 5...
Страница 17: ...0 1 2 3 4 5 cm TA550 x8 TP3540 x7 15a 680028...
Страница 18: ...16a 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x16 6 7 CL830 PE845 x6 x6 680040 x30 P1010 17a...
Страница 19: ...18a 19a 0 1 2 3 4 5 6 cm x4 TA760 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x4 x4 TM660A EX25 x3...
Страница 21: ...0 1 2 cm TP3515 x16 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x24 TP3540 x2 22a x8 TSR x2 x2 23a 680031 680031 680030 680029 680029...
Страница 22: ...5 mm EX16 x8 0 1 2 3 cm TP3530 x4 25a 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x4 x8 24a x2 x2...
Страница 23: ...0 1 2 cm TP3515 x12 5 m m 0 1 2 3 TP3530 x4 x6 BR35 26a 27a 5 m m...
Страница 24: ...0 1 2 3 TC2040 x4 4 28a x12 PE3 x2 PCBL 680019 max france TC2040...
Страница 25: ...0 1 2 x7 TV5135 29a x7 E2136 x5 TUM4 0 1 2 TP4016 cm x2...
Страница 28: ...3b 4b 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 680017 680014 CL830 x4 x2 TCK0311 0 1 2 3 cm...
Страница 29: ...5b 680020 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 6b 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 CL8NY x2 x2 TSM 680020 680021 680022 x4 SKM16...
Страница 31: ...9b 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x6 x1 0 1 2 3 cm x2 4 5 6 TM660A TUEM61013 x2 EX16 x1 10b 680027 680026 x2 TSM...
Страница 32: ...11b 0 1 2 3 cm x1 TM620A CE670 x1 TP3515 x12 0 1 cm x2 ESJ...
Страница 33: ...12b 17 mm 12 mm 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x11 680013 680013...
Страница 34: ...13b 14b 80 mm TP3540 0 1 2 3 cm x2 4 EX16 x10 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x12 x10 1 2 3 4 5...
Страница 35: ...0 1 2 3 4 5 cm TA550 x8 TP3540 x7 15b 680028...
Страница 36: ...680040 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x16 6 7 CL830 PE845 x6 x6 x30 P1010 16b 17b...
Страница 37: ...18b 19b 0 1 2 3 4 5 6 cm x4 TA760 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x4 x4 TM660A EX25 x3...
Страница 39: ...0 1 2 cm TP3515 x16 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x24 TP3540 x2 22b x8 TSR x2 x2 23b 680031 680031 680030 680029 680029...
Страница 40: ...5 mm EX16 x8 0 1 2 3 cm TP3530 x4 25b 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x4 x8 24b x2 x2...
Страница 41: ...0 1 2 cm TP3515 x12 5 m m 0 1 2 3 TP3530 x4 x6 BR35 26b 27b 5 m m...
Страница 42: ...28b x12 PE3 x2 PCBL 680019 max france TC2040 0 1 2 3 TC2040 x4 4...
Страница 43: ...0 1 2 x7 TV5135 29b x7 E2136 x5 TUM4 0 1 2 TP4016 cm x2...