ES -
Instrucciones de empleo
IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN - CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.
ADVERTENCIA
Las camas elevadas y la cama superior de las literas no son convenientes para niños menores
de seis años y como maximo 75 kg de peso debido al riego de lesiones por caída.
ADVERTENCIA
Si no se emplean correctamente, las camas elevadas y las literas podrían presentar riesgo
de lesiones por estrangulación. No enganche o suspenda elementos a las partes de la litera que no estén
destinadas a emplearse con la cama. Estos elementos pueden ser , sin que por ello sea limitativa, cuerdas,
cintas, cordones, ganchos, cinturones y bolsas.
ADVERTENCIA
Los niños podrían quedar atrapados entre la cama y la pared, una parte del techo inclinada,
el techo, muebles adyacentes ( armarios por ejemplo) u otros. Para evitar cualquier riesgo de lesión grave, la
distancia entre la barrera de seguridad superior y los elementos que la rodean no deberán superar los 75 mm
o ser superiores a 230 mm.
ADVERTENCIA
No utilice una litera o cama elevada si una pieza de la estructura falta o está dañada. Las
piezas de recambio deberán solicitarse al fabricante o a la tienda.
Siembre será obligatorio seguir las instrucciones de montaje y empleo del fabricante.
El tamaño del colchón recomendado para la cama es de 1900mm x 900mm, Espesor máximo del colchón:
140 mm
También será necesario ventilar la habitación para mantener un nivel de humedad poco elevado y evitar
el desarrollo de mohos en la cama y su entorno.
Los dispositivos de ensamblaje deberán apretarse de manera adecuada y comprobarse regularmente.
Apretarlos si fuera necesario.
Cumple los requisitos europeos de seguridad de la norma EN 747+A1:2015.
Una luz de noche ofrecerá más seguridad al niño que duerma en la cama superior
EN -
Instruccions for use
IMPORTANT -READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING
Raised beds and the upper bed in a bunk bed assembly are not good for children under 6 years
old because of the risk of injury from falling from such beds.And a maximum of 75 kg of body weight.
WARNING
If the raised anb bunk beds are not use correctly, they can present a serious risk of injury from
strangulation. Never attach or suspend thigs from the upper bunk bed that are not going to be used with that bed.
Such things include - but are not limited to - cords, string, sashes ,hookes , belts and bags.
WARNING
Children can find themselves trapped between the bed and wall, or inclined roof wall, celling, adjacent
pieces of furniture ( such as cupboards) or other items. To avoid any risk of serius injury, the distance between
the upper safety barrier and surrounding items should no exceed 75 mm - or the dstance should be greater than
230 mm.
WARNING
Dont not use the upper bunk bed or a raised bed if a part of the structure is missing or broken. Spare
parts should be requested from the manufacturer or shop.
It is essential that the manufacturer's instruccions on assembly and use are followed.
The recommended size of the matress to be used with the bed is 1900mm x 900mm, Maximum mattress
thickness: 140 mm.
Mattresses must be aired to maintain a low humidity and to stop moisture building up in the bed and its surroundings.
The fastenings put in place on assembly should all be properly tightened and regularly checked. Retighten the
fastenings as necessary.
This complies with the requirements of the European Safety Standard EN 747+A1: 2015.
The presence of a night light could give more safety for a child sleeping in an upper bed.
Содержание 6810A
Страница 8: ...a b...
Страница 10: ...3a 4a 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 680017 680014 CL830 x4 x2 TCK0311 0 1 2 3 cm...
Страница 11: ...5a x4 SKM16 680020 6a 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 CL8NY x2 x2 TSM 680020 680021 680022 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2...
Страница 13: ...9a 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x6 x1 0 1 2 3 cm x2 4 5 6 TM660A TUEM61013 x2 EX16 x1 10a x2 TSM 680027 680026...
Страница 14: ...11a x2 ESJ TP3515 x12 0 1 cm 0 1 2 3 cm x1 TM620A CE670 x1...
Страница 15: ...12a 17 mm 12 mm 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x11 680013 680013...
Страница 16: ...13a 14a 80 mm 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x12 x10 TP3540 0 1 2 3 cm x2 4 EX16 x10 1 2 3 4 5...
Страница 17: ...0 1 2 3 4 5 cm TA550 x8 TP3540 x7 15a 680028...
Страница 18: ...16a 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x16 6 7 CL830 PE845 x6 x6 680040 x30 P1010 17a...
Страница 19: ...18a 19a 0 1 2 3 4 5 6 cm x4 TA760 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x4 x4 TM660A EX25 x3...
Страница 21: ...0 1 2 cm TP3515 x16 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x24 TP3540 x2 22a x8 TSR x2 x2 23a 680031 680031 680030 680029 680029...
Страница 22: ...5 mm EX16 x8 0 1 2 3 cm TP3530 x4 25a 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x4 x8 24a x2 x2...
Страница 23: ...0 1 2 cm TP3515 x12 5 m m 0 1 2 3 TP3530 x4 x6 BR35 26a 27a 5 m m...
Страница 24: ...0 1 2 3 TC2040 x4 4 28a x12 PE3 x2 PCBL 680019 max france TC2040...
Страница 25: ...0 1 2 x7 TV5135 29a x7 E2136 x5 TUM4 0 1 2 TP4016 cm x2...
Страница 28: ...3b 4b 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x4 680017 680014 CL830 x4 x2 TCK0311 0 1 2 3 cm...
Страница 29: ...5b 680020 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 6b 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x2 CL8NY x2 x2 TSM 680020 680021 680022 x4 SKM16...
Страница 31: ...9b 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x6 x1 0 1 2 3 cm x2 4 5 6 TM660A TUEM61013 x2 EX16 x1 10b 680027 680026 x2 TSM...
Страница 32: ...11b 0 1 2 3 cm x1 TM620A CE670 x1 TP3515 x12 0 1 cm x2 ESJ...
Страница 33: ...12b 17 mm 12 mm 0 1 2 3 4 5 6 cm TA550 x11 680013 680013...
Страница 34: ...13b 14b 80 mm TP3540 0 1 2 3 cm x2 4 EX16 x10 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x12 x10 1 2 3 4 5...
Страница 35: ...0 1 2 3 4 5 cm TA550 x8 TP3540 x7 15b 680028...
Страница 36: ...680040 0 1 2 3 4 5 cm CL1070 x16 6 7 CL830 PE845 x6 x6 x30 P1010 16b 17b...
Страница 37: ...18b 19b 0 1 2 3 4 5 6 cm x4 TA760 0 1 2 3 cm 4 5 6 TUEM61013 x4 x4 TM660A EX25 x3...
Страница 39: ...0 1 2 cm TP3515 x16 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x24 TP3540 x2 22b x8 TSR x2 x2 23b 680031 680031 680030 680029 680029...
Страница 40: ...5 mm EX16 x8 0 1 2 3 cm TP3530 x4 25b 0 1 2 3 4 CL830 PE845 cm x4 x8 24b x2 x2...
Страница 41: ...0 1 2 cm TP3515 x12 5 m m 0 1 2 3 TP3530 x4 x6 BR35 26b 27b 5 m m...
Страница 42: ...28b x12 PE3 x2 PCBL 680019 max france TC2040 0 1 2 3 TC2040 x4 4...
Страница 43: ...0 1 2 x7 TV5135 29b x7 E2136 x5 TUM4 0 1 2 TP4016 cm x2...