TRAPP TR 600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 96

ESPAÑOL
40
www.trapp.com.br
¡Atención!
Lea todas las instrucciones contenidas en este
manual antes de operar el equipo, siempre
observando las indicaciones de seguridad
y siguiendo las instrucciones para prevenir
accidentes y/o heridas.
Las Trituradoras de Residuos modelos
TR-600/600E/600G y 600T son equipos diseñados
para triturar residuos de madera de poda, ramas,
restos, arbustos, esquejes y maderas hasta con ø10
cm, residuos de embalajes o de otras estructuras
de madera libres de puntillas, alambres u otros
metales. Cualquier otro uso pone en peligro
la integridad de la máquina y la seguridad del
operador.
Importante:
El material recién podado
debe secar un poco antes de ser triturado.
Este proceso aumenta el rendimiento de la
trituradora, dando un mejor compostaje de
los residuos.
El equipo debe ser instalado en un ambiente
abierto y bien ventilado, con piso sólido y
plano.
Mantenga niños y espectadores alejados.
Cuando el equipo esté en utilización, todas
las personas, especialmente niños, deben
permanecer a una distancia de 30 m del área
de trabajo. El operador/usuario es responsable
por eventuales accidentes que puedan ocurrir.
Nunca deje a nadie tocar la máquina mientras
que esté siendo usada o transportada.
Nunca lubricar, limpiar o ajustar los
componentes móviles, mientras que estén en
movimiento o cuando la máquina esté siendo
levantada.
En el mantenimiento o ajuste del equipo,
nunca use las manos en operaciones para las
cuales existen herramientas específicas.
Nunca use herramientas en mal estado o de
forma inadecuada (por ejemplo, un alicate en
vez de llave, etc.).
Antes de realizar operaciones en líneas
hidráulicas bajo presión, desconecte sus
componentes y asegúrese de que la línea
ya no esté bajo presión y que no contenga
cualquier líquido caliente.
Después del mantenimiento o reparaciones,
verifique si no hay herramientas, trapos de
limpieza u otros materiales u objetos dejados
dentro de espacios o guías, con partes
móviles.
Al utilizar el equipo, sólo una persona debe
dar instrucciones y hacer señales relativas al
movimiento de carga.
En el embudo alimentador sólo pueden ser
colocadas ramas con máximo ø10 cm.
Quite los cuerpos extraños como pedazos de
metal, vidrios o piedras antes de encender la
máquina.
Sólo retire la tapa protectora cuando la
máquina esté completamente parada.
Encienda la trituradora y espere que alcance
la velocidad máxima para inserir materiales.
TRAPP no se responsabiliza por
acontecimientos y daños causados por la
falta de cumplimiento de las instrucciones
contenidas en este manual.
Indicaciones para la toma de
fuerza - TR-600T
Sólo opere la trituradora si está acoplada a un
tractor adecuado, correctamente conectado a
3 puntos de enganche de la toma de fuerza
del tractor.
La trituradora puede ser transportada por el
tractor. Sin embargo, teniendo que acoplar
el equipo en el lugar, hágalo en un área
plana, de tierra compacta, con dimensiones
suficientes para operarlo.
Nunca levante la máquina cuando la toma de
fuerza esté conectada.
Utilización de la Trituradora