manualshive.com logo in svg

TRAPP CG-40G, Инструкция по эксплуатации, Страница: 23 / 48

Поделиться
Скачать
TRAPP CG-40G Скачать руководство пользователя страница 23

ESPAÑOL

23

www.trapp.com.br

Datos Técnicos

Nota: El consumo promedio podrá variar de acuerdo con las exigencias de trabajo del operador.

1.  Tapa del tanque de combustible
2.  Varilla de medición de nivel de aceite y 

local del carter

3.  Filtro de aire
4.  Botón inyector de combustible

1.  Filtro de aire
2.  Varilla de medición de nivel de aceite y 

local del carter

3.  Botón inyector de combustible
4.  Tapa del tanque de combustible

1

1

2

4

3

2

3

4

1

1

4

2

3

2

3

4

Modelo Potência

(hp)

Recolector

(litros)

rpm

Faja

de corte

(cm)

Capacidad

del Tanque

(litros)

Capacidad

del Carter

(litros)

Tipo

de 

Aceite

Consumo

Promedio

(litros/h)

MC-80G

3,75

-

3000

48

0,9

0,6

20W-50

1

MC-90G

3,75

46

3000

48

0,9

0,6

20W-50

1

MC-350G

3,5

-

3000

35

0,9

0,6

20W-50

1

MC-500G

5

-

3000

48

1

0,6

20W-50

1

MC-550G

5

46

3000

48

1

0,6

20W-50

1

MC-600G

6

-

3000

48

1

0,6

20W-50

1

MC-650G

6

46

3000

48

1

0,6

20W-50

1

MC-850G

3,5

-

3000

48

0,9

0,6

20W-50

1

CG-40G

3,5

-

3000

40

0,9

0,6

20W-50

1

RS-40G

3,5

-

3000

40

0,9

0,6

20W-50

1

Componentes del Motor

Содержание CG-40G

Страница 1: ...Instructions Manual Cortadores de Grama a Gasolina 4 Tempos Cortadores de Grama a Gasolina 4 Tempos Gasoline Lawn Mowers 4 Cycles Gasoline Lawn Mowers 4 Cycles Cortadora de C sped a Gasolina 4 Tiempo...

Страница 2: ...0G MC 500G MC 500G CG 40G CG 40G MC 550G MC 550G MC 350G MC 350G MC 600G MC 600G RS 40G RS 40G MC 650G MC 650G MC 90G MC 90G MC 850G MC 850G TRAPP solu o completa em Cortadores de Grama a Gasolina 4 T...

Страница 3: ...dores afastados Quando o equipamento estiver em utiliza o todas as pessoas especialmente crian as devem permanecer a uma dist ncia segura da rea de trabalho O operador usu rio respons vel por eventuai...

Страница 4: ...seu cortador de grama Conserve a l mina afiada e limpa para obter um bom funcionamento com maior seguran a Nunca guarde o equipamento com gasolina no tanque Se for necess rio mantenha o motor operand...

Страница 5: ...r quente em um recipiente adequado Aten o Se voc drenar o leo pela parte superior do tubo de enchimento de leo o tanque de combust vel deve estar vazio caso contr rio o combust vel pode vazar e result...

Страница 6: ...frequ ncia se as partes m veis est o fixas se algum componente est danificado ou qualquer outra condi o que possa afetar o seu bom funcionamento Se houver algum problema fa a o reparo antes de usar o...

Страница 7: ...da partida do motor 5 Haste de regulagem da altura do corte 6 Roda com pneu em PVC 7 L mina de corte 8 Recolhedor de grama modelos MC 90G 550G 650G 9 Acelerador 10 Alavanca retr til do freio 11 Injeto...

Страница 8: ...8 1 0 6 20W 50 1 MC 600G 6 3000 48 1 0 6 20W 50 1 MC 650G 6 46 3000 48 1 0 6 20W 50 1 MC 850G 3 5 3000 48 0 9 0 6 20W 50 1 CG 40G 3 5 3000 40 0 9 0 6 20W 50 1 RS 40G 3 5 3000 40 0 9 0 6 20W 50 1 Nota...

Страница 9: ...um per odo de desligamento Esse motor possui um sistema de acelera o autom tico que permite uma maior economia de combust vel O motor n o responde ao aceler lo sem carga esfor o de trabalho s aumenta...

Страница 10: ...uinte forma Apanhe o cabo inferior 1 encaixe o furo 2 ao pino 3 do suporte Coloque o parafuso 4 a arruela 5 e aperte com a porca borboleta 6 Em seguida apanhe o cabo superior 7 coloque o parafuso 8 e...

Страница 11: ...or 3 2 1 Aten o Quando for regular a altura de corte desligue o motor e verifique se a l mina de corte n o est girando antes de realizar a regulagem Para n o sobrecarregar o motor selecione a altura d...

Страница 12: ...igura a seguir caso contr rio efetue o balanceamento atrav s da reafia o da regi o de corte at que a retirada do material equilibre novamente a l mina Para isto desconecte o cabo de vela tomando o cui...

Страница 13: ...ela protetora Cada 25 horas ou anualmente O O Limpar o filtro de ar O O Limpar o pr purificador Cada 50 horas ou anualmente O O Trocar o leo do motor O O Verificar o silencioso e retentor de fa scas A...

Страница 14: ...e Indicada para barrancos e locais pedregosos Crescimento r pido Folhas verde azuladas Resiste estiagem Gosta de sol mas vai bem na sombra parcial Ideal para campos de futebol p tios de escolas reas i...

Страница 15: ...evar morte das plantas Por exemplo se desta vez a grama for cortada no sentido Norte Sul na pr xima prefira cortar na dire o Leste Oeste e assim sucessivamente 8 O que fazer com os restos do corte dei...

Страница 16: ...al e ou especial cobre 4 Defeitos de fabrica o como erro de montagem falha de material e a respectiva m o de obra para o conserto ap s a devida comprova o pelos t cnicos da Metal rgica Trapp Ltda ou a...

Страница 17: ...resultantes de acidentes uso indevido descuido desconhecimento ou descumprimento das instru es contidas no Manual de Instru es se apresentar sinais de ter sido ajustado ou consertado por pessoas n o a...

Страница 18: ...cendio accidentes incluyendo los descriptos a continuaci n 1 rea de trabajo Mantenga ni os y espectadores alejados Cuando el equipamiento est en utilizaci n todas las personas especialmente ni os debe...

Страница 19: ...inclinado utilice zapato antideslizante 3 Utilizaci n y cuidados Conserve la cortadora de c sped en buenas condiciones No la exponga a lluvia o humedad Cuando no est utilizando el equipamiento mant ng...

Страница 20: ...pare de funcionar por falta de combustible Las reparaciones del equipamiento solo deben ser realizadas por profesionales especializados y con piezas originales TRAPP Use siempre los servicios de los...

Страница 21: ...trucci n del ducto de salida del c sped Cuando el c sped est muy alto realice el corte en etapas usando el sistema de regulaci n para no provocar sobrecarga y graves aver as en el motor Tenga mucho cu...

Страница 22: ...arranque del motor 5 Varilla de regulaci n de altura de corte 6 Rueda con neum tico en PVC 7 L mina de corte 8 Recolector de c sped modelos MC 90G 550G 650 G 9 Acelerador 10 Palanca retr ctil de freno...

Страница 23: ...l tanque de combustible 1 1 2 4 3 2 3 4 1 1 4 2 3 2 3 4 Modelo Pot ncia hp Recolector litros rpm Faja de corte cm Capacidad del Tanque litros Capacidad del Carter litros Tipo de Aceite Consumo Promedi...

Страница 24: ...apagado El motor posee un sistema de aceleraci n autom tica que permite una mayor econom a de combustible El motor no responde al acelerarlo sin carga esfuerzo de trabajo S lo aumenta la rotaci n cua...

Страница 25: ...o retirando toda la suciedad Seque enrollando y presionando en pa o limpio no tuerza Humedezca levemente el filtro con aceite limpio 20W 50 siempre presionando para distribuir el aceite de forma equit...

Страница 26: ...ue el c sped est excesivamente alto ejecute 2 o m s cortes con diferentes regulaciones de altura Este procedimiento garantizar mayor vida til a su equipamiento Dependiendo del modelo de su cortador co...

Страница 27: ...Para verificar el balanceo de la l mina coloque un tubo redondo en el orificio de la l mina y verifique si la l mina est en equilibrio conforme figura al lado en el caso contrario efect e el balanceo...

Страница 28: ...la pantalla protectora Cada 25 horas o anualmente O O Limpiar el filtro de aire O O Limpiar el pre purificador Cada 50 horas o anualmente O O Cambiar el aceite del motor O O Verificar el silencioso y...

Страница 29: ...Este c sped sale bien tanto al sol como en lugares semisombreados h medos o rocosos Tienen mucha resistencia al pisoteo plagas enfermedades y escarchas Ideal para jardines p blicos o residenciales Bat...

Страница 30: ...ntas a la muerte Por ejemplo si esta vez el c sped es cortado hacia Norte Sur la pr xima vez deber preferir cortar en la direcci n Este Oeste y as sucesivamente 8 Qu hacer con los restos del corte dej...

Страница 31: ...legal y o especial cubre 4 Defectos de fabricaci n como error de montaje falla de material y la respectiva mano de obra para la reparaci n despu s de la debida comprobaci n por parte de los t cnicos d...

Страница 32: ...tes uso inadecuado descuido desconocimiento o incumplimiento de las instrucciones contenidas en el Manual de Instrucciones si muestran signos de haber sido ajustado o reparado por personas no autoriza...

Страница 33: ...luding those described below 1 Working area Keep children and spectators away People especially children must remain at a safe distance from the working area when the equipment is being used The opera...

Страница 34: ...r Water and humidity can damage the electric circuits of the engine Note Do not use the fuel injector when the motor is hot Use the equipment correctly Do not use the grass mower for any purpose other...

Страница 35: ...ident or damage involving third parties or their property To mow the grass at the desired height and get optimum performance from the grass mower use one of the 5 settings Frequently check the tighten...

Страница 36: ...your hands or feet near or inside the grass mower base Main Components 1 Base 2 Bending handle 3 Four cycle engine 4 Start rope 5 Cutting height adjustment rod 6 Wheel with PVC tire 7 Cutting blade 8...

Страница 37: ...50 1 MC 550G 5 46 3000 48 1 0 6 20W 50 1 MC 600G 6 3000 48 1 0 6 20W 50 1 MC 650G 6 46 3000 48 1 0 6 20W 50 1 MC 850G 3 5 3000 48 0 9 0 6 20W 50 1 CG 40G 3 5 3000 40 0 9 0 6 20W 50 1 RS 40G 3 5 3000...

Страница 38: ...ngine has an automatic acceleration system which allows greater economy of fuel The engine does not respond upon being accelerated without a load work force The rotation only increases when the machin...

Страница 39: ...detergent water removing all the dirt Dry it rolling and pressing it in a dry cloth do not twist it Moisten the filter slightly with clean oil 20W 50 always pressing it to distribute the oil equally r...

Страница 40: ...th or without grass holder with side outlet use a cutting sense as shown in the illustrations below Machines with grass holder Clockwise sense Machines with grass holder and side outlet Anti clockwise...

Страница 41: ...ote To check the balance of the blade place a round tube in the blade hole and check whether the blade is balanced as in the picture at the side If it is not balance it by sharpening the cutting area...

Страница 42: ...the controls O O Clean the protective screen Every 25 hours or annually O O Clean the air filter O O Clean the pre purifier Every 50 hours o annually O O Change the engine oil O O Check the muffler an...

Страница 43: ...known as Bermudas It is highly resistant to drought and is indicated for banks and rocky grounds Rapid growth blueish green leaves Perfect for sunny places but may be also used in half shadowed areas...

Страница 44: ...e roots and hampers its normal growth In some cases it may ruin the grass For instance if this time you mow the lawn in North South direction the next one should be East West direction and so on 8 Wha...

Страница 45: ...a Trapp Ltda The legal and or special warranty covers 4 Manufacturing defects such as assembly error material failure and respective labor to fix the problem after Metal rgica Trapp Ltda technicians o...

Страница 46: ...negligence ignorance or noncompliance with the instructions in the Instructions Manual Also the warranty does not apply if there are signs of product having been adjusted or fixed by people not autho...

Страница 47: ...oque a m o na rea de corte R pido Devagar Atenci n Antes de utilizar la cortadora de c sped lea el manual de instrucciones Mantenga las personas fuera de la zona de peligro que es aproximadamente 15 m...

Страница 48: ...s ser n sometidos a proceso judicial bajo la ley Total or partial reproduction of this manual is forbidden Infringers will be prosecuted accordingly Servi o de Atendimento ao Consumidor Servicio de Tr...

Отзывы:

Нет отзывов