TransNorth BIG MIKE Dry Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 63

24.2 BIG MIKE Warehouseman Brosse à Plancher

Le Warehouseman Brosse à Plancher est une brosse à plancher optionnel qui peut être monté sur

l’avant du chariot BIG MIKE. Il est de 711 mm (28 in.) de large et balayages et aspire la poussière et

les débris du sol au rythme de la marche, laissant propre et exempt de poussière et de sable. Le Ware-

houseman Bross à Plancher est auto-nivelant et entièrement réglable pour faire face à des surfaces de

plancher inégales.

Nous recommandons la Warehouseman Brosse à Plancher pour nettoyer les planchers où les chariots

élévateurs sont présents - ces broyer la saleté et les débris avec leurs roues faisant une fine poussière

qui est difficile à nettoyer avec un balai.

Nous recommandons d’utiliser un V39A Filtre Primaire Très Grand avec la Warehouseman Brosse à

Plancher pour minimiser la perte d’aspiration en raison de l’aveuglement des filtres.

Le BIG MIKE Warehouseman Broass à Plancher peut facilement

être monté sur votre chariot BIG MIKE

Le Warehouseman Brosse à plancher

optionnel

Содержание BIG MIKE Dry

Страница 1: ...Version 2 0 SAVE THESE INSTRUCTIONS English Operating Instructions BIG MIKE Wet Dry FOR WET AND DRY USE For Commercial Use Only Machine Serial No...

Страница 2: ...carry by cord or use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges of corners Do not run the appliance over the cord and keep the cord away from heated surfaces 7 D...

Страница 3: ...outlet installed by a qualified electrician 1 1 Power Consumption of the Equipment The BIG MIKE Industrial Vacuum Cleaner needs a power supply as detailed below Please note that current consumption ca...

Страница 4: ...a proper electric circuit Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with this appliance If the appliance must be re con...

Страница 5: ...en s Business Park Wilbraham Road Fulbourn Cambridge CB21 5ET UK Tel 44 0 1223 88 22 22 E Mail info bigbrute co uk Web www bigbrute co uk 2 2 Distributed in Canada by Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd...

Страница 6: ...MIKE Suck Blow Industrial Vacuum Cleaner consists of 1 BIG MIKE Wet Dry Power Unit and Drum on 4 wheeled cart 2 Suction Hose 3 Floor Wall and Ceiling Toolkit and Toolbag 4 V39 Primary Filter 5 Overfil...

Страница 7: ...recover volatile flammable or explosive liquids DO NOT use in a zoned area or use for the recovery of explosive vapours 4 3 Ways in which the BIG MIKE Wet Dry Must Not Be Used The BIG MIKE Wet Dry Va...

Страница 8: ...in place Using the BIG MIKE without the Primary Filters or Overfill Protection Filter in place can cause damage to the motors The BIG MIKE Wet Dry consists of 1 Drum on wheeled cart 2 2 x Primary Fil...

Страница 9: ...9 5 1 Setting up the BIG MIKE for dry use Wet Dry Power Unit Drum on wheeled cart Primary Filter 2 Fits inside Primary Filter 1 Lid Primary Filter 1...

Страница 10: ...ewn onto the filter and the writing uppermost Failure to do so will result in poor filtration and motor damage Never operate the BIG MIKE in Dry Mode without the two Primary Filters in place Fit the L...

Страница 11: ...electrical switch is facing the cart handles Attach the suction pipe to the spigot on the front of the Drum The BIG MIKE Wet Dry is now ready for use in Dry Mode Fit the lid with the flat bar in the i...

Страница 12: ...12 5 2 Setting up the BIG MIKE for wet use Overfill Protection Filter Wet Dry Power Unit Drum on wheeled cart Lid...

Страница 13: ...et mode Fit the Lid inside the top of the drum Position the Lid so that the flat bar on its inner frame is next to the drum entry spigot at the front of the drum Make sure it doesn t foul the inlet en...

Страница 14: ...14 Attach the suction hose to the spigot on the front of the Drum The Big Brute Wet Dry is now ready for use in Wet Mode Place the Power Unit onto the Lid...

Страница 15: ...h the Primary Filters which filter out the fine dust The air then passes through the turbines and then through the motors to cool them Caution Ensure that both Primary Filters are fitted with the fabr...

Страница 16: ...to dislodge any dust and dirt on the underside Carefully remove and repeat for the second Primary Filter underneath To clean the Primary Filters more thoroughly shake them clean as above and carefully...

Страница 17: ...the BIG MIKE immediately and do not use Contact your distributor for further advice 6 2 Filters for Wet Use Caution Never use the V39 Primary Filters when operating in Wet Mode The Overfill Protection...

Страница 18: ...s on before using the BIG MIKE to clean up Never operate the BIG MIKE with just 1 or 2 motors running 7 4 Thermal Cut Outs The motors are fitted with overheat protection thermal cut out units If the m...

Страница 19: ...ee to the end of a V27 Stainless Steel Tube Connect another V27 Stainless Steel Tube Connect to the V26 Stainless Steel Crank Connect this to the V25 Adaptor Connect to the end of the BIG MIKE suction...

Страница 20: ...cleaning results ensure that you adjust the bristle height on the Floor Brush or blade height of the Floor Squeegee to its optimum position Adjust the height of the bristles or blade by turning the kn...

Страница 21: ...o keep the tools safe and close at hand The V28 Aluminium Extension Tubes and V37 Scraper Tool can be stored vertically on the back of the cart when not in use Store tools in the Toolbag The toolbag h...

Страница 22: ...a clean dry area Clean the uppermost Primary Filters by grasping the shaking handle sewn onto the filter and shaking it up and down Remove the uppermost Primary Filter and place in a clean dry area C...

Страница 23: ...by the front wheels and raise the drum to tip the contents out Return the cart back to an upright position Replace the Primary Filter and Power Unit BIG MIKE onto its cart handles Grasp the front of...

Страница 24: ...ool rake out as much of the waste as possible from the drum Once the drum is light enough to lift grasp the handle on the lower chassis located by the front wheels and raise the drum to tip the remain...

Страница 25: ...ual handling techniques when emptying the BIG MIKE Wet Dry Unplug the BIG MIKE Wet Dry from the electrical supply Remove the Power Unit hose Wet Filter Unit and Lid Lower the machine onto its handles...

Страница 26: ...f the drum Switch on the motors The BIG MIKE Wet Dry s suction will suck the obstruction through the valve back into the drum Turn off the motors before re attaching the suction hose Close the dump va...

Страница 27: ...ows 1 wind the power cord around the top metal cover to prevent it getting damaged or dragging on the floor 2 Store the BIG MIKE in a dry place away from any vermin or pests 3 Do not leave the drum wi...

Страница 28: ...Filter has a much larger surface area that minimises the loss of suction due to blinding of the filter We recommend using an Extra Large Primary Filter when 1 You are cleaning up very fine dusts and 2...

Страница 29: ...levelling and fully adjustable to cope with uneven floor surfaces We recommend the Warehouseman Floor Brush for cleaning floors where forklift trucks are present these grind up dirt and debris with t...

Страница 30: ...e bag inside the drum before fitting the Primary Filters and Power Unit when operating in Dry Mode All dust and dirt sucked up is deposited straight into the waste bag Simply tie off the top of the ba...

Страница 31: ...For help and support with using your BIG MIKE Industrial Vacuum Cleaner please contact Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd Unit 3 Brantford ON N3P 1K5 Canada E Mail info transnorth ca Web www transnorth...

Страница 32: ...Version 2 0 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Fran ais Mode d emploi BIG MIKE Wet Dry POUR UNE UTILISATION HUMIDE ET SEC Pour Usage Commercial Num ro de s rie de la machine...

Страница 33: ...une poign e fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour de coins carr s Ne pas rouler l appareil sur le cordon loignez le cordon des surfaces chauff es 7 Ne pas d brancher en tirant sur l...

Страница 34: ...nergie Le BIG MIKE aspirateur industriel a besoin d une alimentation lectrique tel que d taill ci dessous S il vous pla t noter que la consommation de courant peut varier en fonction de la charge tant...

Страница 35: ...ctrique appropri Assurez vous que l appareil est branch une prise ayant la m me configuration que la fiche Aucun adaptateur ne doit tre utilis avec cet appareil Si l appareil doit tre reconnect pour u...

Страница 36: ...ueen s Business Park Wilbraham Road Fulbourn Cambridge CB21 5ET UK Tel 44 0 1223 88 22 22 E Mail info bigbrute co uk Web www bigbrute co uk 14 2 Distribu au Canada par Transnorth Ltd 72 Copernicus Blv...

Страница 37: ...G MIKE Wet Dry industriel se compose de 1 BIG MIKE Unit de puissance et tambour sur 4 roues chariot 2 Tuyau d aspiration 3 Plancher Mur et Plafond Kit d Outils Main et Caisse Outils 4 V39 Filtre Prima...

Страница 38: ...ou explosives NE PAS utiliser dans un territoire zon ou utiliser pour la r cup ration des vapeurs explosives 16 3 Moyens par lesquels la machine ne doit pas tre utilis L aspirateur BIG MIKE Leapfrog H...

Страница 39: ...Cela peut causer des dommages aux moteurs Voir la section Filtres pour plus d informations Le BIG MIKE Wet Dry se compose de 1 Tambour sur chariot avec roues 2 2 x Filtres Primaires pour un usage sec...

Страница 40: ...17 1 Configuration du BIG MIKE pour une utilisation sec Unit de Puissance Wet Dry Tambour sur chariot roues Filtre Primaire n 2 correspond l int rieur du Filtre Primaire n 1 Couvercle Filtre Primaire...

Страница 41: ...re au dessus de la l vre du tambour Mise en garde Assurez vous que le filtre est quip de poign e secouant le tissu cousue l int rieur du filtre et l criture sup rieure Ne pas le faire se traduira par...

Страница 42: ...ur Placez l Unit de Puissance sur le Couvercle Positionnez l unit de puissance de telle sorte que l interrupteur lectrique fait face aux poign es panier Attacher le tuyau d aspiration l embout sur la...

Страница 43: ...43 17 2 Configuration du BIG MIKE pour une utilisation humide Filtre Anti D bordement Unit de Puissance Wet Dry Tambour sur chariot roues Couvercle...

Страница 44: ...plate sur son cadre int rieur se trouve c t du robinet d entr e du tambour l avant du tambour Assurez vous qu il ne vienne pas en contact avec le robinet d entr e Placez le Filtre Anti D bordement dan...

Страница 45: ...ite travers le deuxi me Filtre Primaire o toute poudre fine restante est filtr e L air passe ensuite travers les turbines et ensuite travers les moteurs pour les refroidir Mise en garde Assurez vous q...

Страница 46: ...aire en saisissant la poign e secouant cousue sur le filtre et le secouant de haut en bas pour d loger la poussi re et la salet sur la face inf rieure Retirer et r p ter pour le Filtre Primaire sous P...

Страница 47: ...e Si le BIG MIKE a t utilis en mode sec sans les Filtres Primaires en place d branchez imm diate ment le BIG MIKE Examinez soigneusement les Filtres Primaires pour vous assurer qu ils sont propres et...

Страница 48: ...ion tambour monte le flotteur l int rieur du Fil tre Anti D bordement augmente Lorsque le liquide l int rieur de votre collection tambour atteint sa valeur maximale le Filtre Anti D bordement coupera...

Страница 49: ...et Instructions de Mise la Terre L unit de puissance comprend 3 moteurs qui peuvent tre activ s s par ment 19 2 Mise en marche des Moteurs Le BIG MIKE dispose d un interrupteur 4 positions qui commut...

Страница 50: ...iques ferm es les moteurs vers le bas tourner l interrupteur d alimentation en position 0 et d brancher l appareil de l alimentation lectrique Les coupe circuit thermiques permettront automatiquement...

Страница 51: ...extr mit d un tube en acier inoxydable V27 Branchez un autre tube V27 en acier inoxydable Connectez vous V26 en acier inoxydable Crank Connectez le l adaptateur V25 Connectez vous l extr mit du tuyau...

Страница 52: ...8 mm Pour obtenir les meilleurs r sultats de nettoyage assurez vous d ajuster la hauteur de poils sur la brosse ou raclette plancher sa position optimale R glez la hauteur des poils en tournant le bou...

Страница 53: ...s outils en s curit et port e de main Les Tubes d Extension en Aluminium V28 et l Outil Racleur V37 peuvent tre rang s verticalement dans les crochets de rangement l arri re du chariot lorsqu ils ne s...

Страница 54: ...propre et sec Nettoyez le Filtre Primaire le plus haut en saisissant le cousu sur le filtre la main en secouant et en secouant de haut en bas Retirez le Filtre Primaire le plus haut et placez le dans...

Страница 55: ...ues avant et augmenter le tambour pour faire pencher le contenu sur Retour chariot une position verticale Remplacement du Filtre Primaire et Unit de Puissance BIG MIKE sur ses poign es panier Saisir l...

Страница 56: ...une pelle ou le d di BIG MIKE R teau ratissez comme une grande partie des d chets du tambour que possible Une fois que le tambour est assez l ger pour soulever saisir la poign e sur le ch ssis inf rie...

Страница 57: ...ne jamais vider les liquides par basculement Utiliser les techniques appropri es de manutention manuelle lors de la vidange du BIG MIKE Wet Dry D brancher le BIG MIKE Wet Dry de l alimentation lectri...

Страница 58: ...rait causer des blessures corporelles Ouvrez le robinet de d charge l arri re du tambour Allumer les moteurs La succion de BIG MIKE Wet Dry va aspirer l obstruction travers la valve dans le tambour Et...

Страница 59: ...2 enrouler le cordon autour du couvercle m tallique sup rieure de le garder loin de se endommag et en faisant glisser sur le sol 3 Rangez la machine dans un endroit sec loin de tous les vermines 4 Ne...

Страница 60: ...imise la perte d aspiration en raison de l aveuglement du filtre Nous vous recommandons d utiliser un Filtre Primaire Tr s Grand lorsque 1 Vous tes le nettoyage des poussi res tr s fines et 2 Vous vou...

Страница 61: ...pour faire face des surfaces de plancher in gales Nous recommandons la Warehouseman Brosse Plancher pour nettoyer les planchers o les chariots l vateurs sont pr sents ces broyer la salet et les d bri...

Страница 62: ...vant de brancher les filtres pri maires et l unit d alimentation en mode sec Toute la poussi re et la salet aspir e est d pos e directement dans le sac d chets Il suffit d attacher le haut du sac et d...

Страница 63: ...l aide et de soutien l aide de votre BIG MIKE aspirateur industriel s il vous pla t contacter Transnorth Ltd 72 Copernicus Blvd Unit 3 Brantford ON N3P 1K5 Canada E Mail info transnorth ca Site Web ww...

Результаты поиска

Содержание BIG MIKE Dry

Отзывы:

Похожие инструкции для BIG MIKE Dry

Бренды по названию

Популярные бренды

TransNorth BIG MIKE Dry, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BIG MIKE Dry

Отзывы:

Похожие инструкции для BIG MIKE Dry

Бренды по названию

Популярные бренды