Transistor 186 18 900 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 80

NEDERLANDS

VOORZICHTIG

Lader

(Charger, modeX Teacher/Student)

6 V-ingang

Laadpennen

Contactplaten

voor aansluiting op lader

Klik-

sluiting

Contactbladen

Groef

Kliksluiting

2. Gereedmaken voor gebruik

2.1 Batterijlader monteren (Charger, modeX T/S)

Er kunnen meerdere laders worden aangesloten op en gevoed door één
voedingseenheid (afzonderlijk te bestellen; zie Accessoires). De laders
kunnen staand op een tafel of hangend aan de wand worden geplaatst.

Laders aansluiten

Laders loskoppelen

Lader (Charger, modeX
Teacher/Student):

Te gebruiken als lader voor de
docenten- en leerlingenmicrofoons.
De microfoons worden ‘s nachts
geladen. Gebruik geen alkalinebat-
terijen.

Содержание 186 18 900

Страница 1: ...ENGLISH page 2 DANSK side 17 NEDERLANDS Pag 32 NORSK side 47 SVENSKA sidan 62 Manual 3 0 Ordering number modeX Teacher 186 19 000 Ordering number modeX Student 186 18 900 Teacher Student Charger...

Страница 2: ...ing the batteries in the teacher and student microphones 7 2 4 Programming the teacher and student microphones 8 3 Using the student and teacher microphones 12 3 1 How to wear the microphones 12 3 2 S...

Страница 3: ...oop There are two different types of microphones with transmitters one for the teacher modeX Teacher and one for the students modeX Student The sound from the microphone is transmitted wirelessly to t...

Страница 4: ...g Charging cable ENGLISH Rear of microphone modeX Teacher Student Under the microphone s battery cover modeX Teacher Student 1 2 modeX system microphones and chargers Teacher s microphone modeX Teache...

Страница 5: ...y charger Charger modeX T S Several chargers can be connected and powered by the same power supply unit purchased separately see Accessories The chargers can be placed on a table or suspended on the w...

Страница 6: ...lly The microphones can be left in the chargers even when they are fully charged The charging current is automatically adjusted for the best battery performance The microphone is switched off automati...

Страница 7: ...pole first 1c Take out the battery connector student 2 2 Insert a new battery in a similar manner but in reverse order 2 3 Replacing the batteries in the teacher and student microphones The rechargeab...

Страница 8: ...d frequency and can be adjusted as required see Change frequency below Select frequency You can change channels 00 19 to any frequency in 25 kHz increments These channels do not work if no frequency v...

Страница 9: ...mming mode the student microphone can be switched on without needing to hold in the push to talk button see page 11 E Side keys three different function modes for the Up Down buttons only modeX Teache...

Страница 10: ...es a value SET BACK UP DOWN IMPORTANT When you have selected a setting press SET to save ENGLISH Programming buttons 1 2 UP DOWN SET BACK Display student Open the battery cover Set the microphone to p...

Страница 11: ...Active Active Disabled Mic sensitivity Speech key Up a level Back a level Save setting and back to Deviation Save setting and back to Mic Sensitivity Save setting and back to Speech key B Set Channel...

Страница 12: ...Active see section 2 4 E Student microphone Speak Hold in the On Off button while speaking The LED comes on One student can speak at a time Read aloud function Speech key Activated in programming mode...

Страница 13: ...user manual The sound is weak when you speak into the microphone 1 The microphone sensitivity Mic sensitivity is set too low 2 The receiver s AF output level is set too low 1 Adjust the microphone sen...

Страница 14: ...er refer to receiver user manual 4 Connect the wire antenna 5 Use only one at a time The lamp does not come on when the microphone is charged 1 Poor contact between the microphone and charger 2 The ba...

Страница 15: ...ated as electronic waste The product must not be disposed of in household waste when it reaches the end of its life but taken to a recycling point or to the dealer Please contact your local hearing ca...

Страница 16: ...s adapter model GT 41052 1506 4120875 Battery 1 2 V NiMH for modeX rechargeable battery 16285100 Mic Lapel 1 2 m 3 5 mm inv lapel microphone 4110330 Mic 3 in 1 for 904 modeX adjustable microphone 4110...

Страница 17: ...A Charging time 12 hours maximum Operating time Ca 8 hours with antenna headset ca 3 hours with built in antenna Microphone type Built in round omnidirectional electret microphone with volume control...

Страница 18: ...levmikrofonerne 22 2 3 Udskiftning af batteri p l rer og elevmikrofonerne 23 2 4 Programmering af l rer og elevmikrofonerne 24 3 Anvendelse af elev og l rermikrofonerne 27 3 1 S dan b rer man mikrofon...

Страница 19: ...rater Med teleslynge Der findes to forskellige typer mikrofoner med sender en til l reren modeX Teacher og en til eleverne modeX Student Lyden fra mikrofonen overf res tr dl st til den station re modt...

Страница 20: ...T til programmering Opladnings kabel 1 2 modeX systemets mikrofoner og oplader L rermikrofonen modeX Teacher TIL FRA knappen trykkes ind n gang for at t nde slukke for mikrofonen N r man t nder for mo...

Страница 21: ...g af batteriopladeren Charger modeX T S Flere opladere kan kobles sammen og drives af samme batterieliminator k bes separat se Tilbeh r Opladerne kan st p et bord eller h nge p v ggen Sammenkobling af...

Страница 22: ...e batteriydelse Kontroller at batteriet er fuldt opladt f rste gang det anvendes Opladning af batteriet Opladningstiden afh nger af hvor afladt batteriet er Et helt afladt batteri tager 12 timer om at...

Страница 23: ...ved at v re brugt op lyser blinker dioden p mikro fonen r dt Batteriniveauet vises ogs p displayet Naturlig afladning Hvis mikrofonen ikke anvendes og ikke opbevares i batteriopladeren kan batteriet b...

Страница 24: ...n p 25 kHz Disse kanaler fungerer ikke hvis der ikke v lges nogen frekvensv rdi B Deviation modulationsgrad Deviation kan indstilles til 5 eller 15 kHz Grundindstillingen er 15 kHz Denne deviation giv...

Страница 25: ...anden kan elevmikro fonen v re sl et til uden at man beh ver at holde push to talk knappen trykket ind se side 26 E Speech Key On off l s p modeX Teacher N r Speech key aktiveres i programmeringstilst...

Страница 26: ...e til Deviation Set Channel Deviation Set Channel 34 173 450 Edit Channel 13 178 000 Channel Deviation Gem indstilling og g tilbage til Channel Deviation 5 kHz Mic sensitivity 0 dB kHz kHz Kanal dB De...

Страница 27: ...ch Key er aktiv se afsnit 2 4 Elevmikrofon Tale Hold Til Fra knappen trykket ind mens du taler Lysdioden t ndes n elev kan tale ad gangen H jtl sningsfunktionen Speech key Aktiveres i programmerings t...

Страница 28: ...eren Lyden er svag n r man taler i mikrofonen 1 Mikrofonf lsomheden Mic sensitivity er indstil let for lavt 2 Modtagerens AF udgangs niveau er indstillet for lavt 1 Indstil mikrofonf lsomhe den se pun...

Страница 29: ...se punkt 2 4 eller for modtageren se brugsanvisningen for modtageren 4 Slut tr dantennen til 5 Anvend kun en ad gangen Lampen t n des ikke n r mikrofonen oplades 1 D rlig kontakt mellem mikrofonen og...

Страница 30: ...nisk udstyr og skal bortskaffes som elektronikaffald Produktet m ikke komme i almindeligt husholdningsaffald n r det er udtjent men bortskaffes p en genbrugsstation eller afleveres til forhandleren He...

Страница 31: ...dapter model GT 41052 1506 4120875 Batteri 1 2 V NiMH til modeX opladeligt batteri 16285100 Mic Lapel 1 2 m 3 5 mm inv reversmikrofon 4110330 Mic 3 in 1 til 904 modeX justerbar mikrofon 4110339 Mic be...

Страница 32: ...Opladningstid Maks 12 timer Driftstid Ca 8 timer med antenne headset ca 3 timer med indbygget antenne Mikrofontype Indbygget elektretmikrofon med cirkul r karakte ristik med lydstyrkekontrol Str mkon...

Страница 33: ...en van docenten en leerlingenmicrofoons vervangen 38 2 4 Docenten en leerlingenmicrofoons programmeren 39 3 Docenten en leerlingenmicrofoons gebruiken 42 3 1 Microfoons op de juiste wijze dragen 42 3...

Страница 34: ...tielus er zijn twee verschillende typen microfoon met zender n voor de docent modeX Teacher en n voor de leerlingen modeX Student Het geluid van de microfoon wordt draadloos ver stuurd naar de vaste m...

Страница 35: ...Knop SET voor program meren Laadkabel Achterkant microfoon modeX Teacher Student Onder het batterijdeksel van de microfoon modeX Teacher Student 1 2 modeX systeem microfoon en laders Docentenmicrofoon...

Страница 36: ...Charger modeX T S Er kunnen meerdere laders worden aangesloten op en gevoed door n voedingseenheid afzonderlijk te bestellen zie Accessoires De laders kunnen staand op een tafel of hangend aan de wand...

Страница 37: ...den De microfoon kan in de lader blijven staan ook wanneer de batterijen volledig geladen zijn De laadstroom wordt automatisch aangepast om de beste batterijprestaties te verkrijgen De microfoon wordt...

Страница 38: ...pool eerst 1c Neem het batterijcon tact uit het batterijvak student 2 2 Plaats een nieuwe batterij op vergelijkbare wijze maar in omgekeerde volgorde 2 3 Batterijen van docenten en leerlingenmicrofoo...

Страница 39: ...Frequentie selecteren u kunt de kanalen 00 19 instellen op elke gewenste frequentie in stappen van 25 kHz Deze kanalen hebben geen functie als er geen frequentie is geselecteerd B Deviation modulatien...

Страница 40: ...hardoplezenfunctie alleen modeX Student Wanneer de Speech key is geactiveerd in de programmeermodus kan de leerlingenmicrofoon worden ingeschakeld zonder de push to talk toets ingedrukt te houden zie...

Страница 41: ...mmeermodus Instelling opslaan en terug naar Channel Set Channel Deviation Set Channel 34 173 450 Edit Channel 13 178 000 Channel Deviation Instelling opslaan en terug naar Channel Deviation 5 kHz Mic...

Страница 42: ...lampje gaat branden en begint te knipperen Uitschakelen Druk ongeveer 1 seconde op de aan uit knop Het indicatielampje gaat uit NB Check of de Speech Key is geactiveerd zie sectie 2 4E Leerlingenmicro...

Страница 43: ...esteld 1 Wijzig de micro foongevoeligheid zie 2 4 2 Zie de ontvanger handleiding Ingebouwde antenne de leerlingenmicrofoon is uitgerust met een ingebouwde antenne voor optimaal comfort en gebruiksvrie...

Страница 44: ...e ontvanger zie ontvangerhandleiding 4 Sluit de draad antenne aan 5 Gebruik slechts n microfoon tegelijk Het lampje gaat niet branden wanneer de microfoon wordt op geladen 1 Slecht contact tussen de m...

Страница 45: ...rd als huishoudelijk afval maar moet het naar een speciaal inzamelpunt of weer naar de leverancier worden gebracht Neem contact op met uw plaatselijke gehoorspecialist over een correcte afvalverwerkin...

Страница 46: ...iversal modeX netstroomadapter model GT 41052 1506 4120875 Batterij 1 2 V NiMH voor modeX oplaadbare batterij 16285100 Mic Lapel 1 2 m 3 5 mm inv reversmicrofoon 4110330 Mic 3 in 1 voor 904 modeX inst...

Страница 47: ...aximaal 12 uur Gebruiksduur Ca 8 uur met antenne koptelefoon ca 3 uur met ingebouwde antenne Type microfoon ingebouwde ronde omnidirectionele elektret microfoon met volumeregeling Schakelaars modeX St...

Страница 48: ...l rer og elevmikrofonene 52 2 3 Bytte batteri p l rer og elevmikrofonene 53 2 4 Programmere l rer og elevmikrofonene 54 3 Bruke elev og l rermikrofonene 58 3 1 Hvordan man b rer mikrofonene 58 3 2 Sl...

Страница 49: ...h reapparater Med teleslynge Det finnes to ulike typer mikrofoner med sender en for l reren modeX Teacher og en for elevene modeX Student Lyden fra mikrofonen overf res tr dl st til den stasjon re mo...

Страница 50: ...tteri Knapp SET til programmering Ladekabel 1 2 modeX systemets mikrofoner og lader L rermikrofonen modeX Teacher AV P knappen trykkes inn n gang for sl av p mikrofonen N r du skrur p modeX Teacher vi...

Страница 51: ...Monter batteriladeren Charger modeX T S Flere ladere kan kobles sammen og drives av samme batterieliminator kj pes separat se Tilbeh r Laderne kan st p et bord eller henge p veggen Koble sammen ladere...

Страница 52: ...lade et utladet batteri Mikrofonene kan bli sittende i laderne selv n r de er fulladet Ladestr mmen justeres automa tisk for beste mulige batterief fekt Mikrofonen sl s automatisk av under lading Indi...

Страница 53: ...ed pluspolen f rst 1c Ta ut batterikontakten student 2 2 Sett i et nytt batteri p samme m te men i omvendt rekkef lge 1 Ta ut det gamle batteriet 2 3 Bytte batteri p l rer og elevmikrofonene Det oppla...

Страница 54: ...g 25 kHz Disse kanalene fungerer ikke dersom ingen frekvens verdi velges B Deviation modulasjonsgrad Deviasjonen kan stilles inn p 5 eller 15 kHz Grunninnstillingen er 15 kHz Denne deviasjon gir best...

Страница 55: ...udent N r Speech key aktiveres i programmeringsstilling kan elevmikrofonen v re p sl tt uten at det er n dvendig holde push to talk knappen inne se side 56 E Side keys Side knappene gjelder kun modeX...

Страница 56: ...programmeringsknappene for forflytte deg i pro grammeringsmenyen se neste side og endre innstillinger OPP NED Programmeringsknappenes funksjon SET F rer deg til neste niv Lagrer dine innstillinger BA...

Страница 57: ...isabled Mic sensitivity Speech key Opp ett niv Tilbake ett niv Lagre innstilling og tilbake til Deviation Lagre innstilling og tilbake til Mic Sensitivity Lagre innstilling og tilbake til Speech key B...

Страница 58: ...2 4 E Elevmikrofon Snakke Hold Av P knappen inne mens du snakker Lysdioden tennes n elev kan snakke av gangen H ytlesingsfunksjonen Speech key Aktiveres i programmerings stilling og inneb rer at elev...

Страница 59: ...elchen se bruksanvisningen for mot takeren Lyden er svak n r man snakker i mikrofo nen 1 Mikrofonf lsomheten Mic Sensitivity er stilt for lavt 2 Mottakerens AF utgangs niv er stilt for lavt 1 Juster m...

Страница 60: ...ne for mikrofonen se punkt 2 4 samt for mottakeren se bruksanvisningen for mottakeren 4 Koble til tr dantennen 5 Bruk kun n av gangen Lampen ten nes ikke n r mikrofonen lades 1 D rlig kontakt mellom m...

Страница 61: ...ronisk utstyr og m behandles som elektronikkavfall Produktet m ikke kastes i hus holdningsavfallet n r det er uttjent men leveres p milj stasjon eller returneres til utsalgsstedet Henvend deg til din...

Страница 62: ...eX nettadapter model GT 41052 1506 4120875 Battery 1 2 V NiMH for modeX oppladbart batteri 16285100 Mic Lapel 1 2 m 3 5 mm inv myggmikrofon 4110330 Mic 3 in 1 for 904 modeX justerbar mikrofon 4110339...

Страница 63: ...ll 1 2 V AAA Ladetid Maks 12 timer Driftstid Ca 8 timer med antenne headsett ca 3 timer med den innebygde antennen Mikrofontype Innebygd rundtstr lende elektretmikrofon med volumkontroll Str mbryter m...

Страница 64: ...l rar och elevmikrofonerna 68 2 3 Byta batteri p l rar och elevmikrofonerna 69 2 4 Programmera l rar och elevmikrofonerna 70 3 Anv nda elev och l rarmikrofonerna 74 3 1 Hur man b r mikrofonerna 74 3 2...

Страница 65: ...nt Ljudet fr n mikrofonen verf rs tr dl st till den station ra mottagaren modeX Receiver D rifr n g r ljudet till en slingf rst rkare t ex Transett 32 och vidare ut i teleslingan L rarmikrofonen anv n...

Страница 66: ...Batteriniv B ltesclip endast modeX Teacher L rarmikrofonen modeX Teacher AV P knappen trycks in en g ng f r att s tta p st nga av mikrofonen N r man s tter p modeX Teacher kommer dioden att lysa i ca...

Страница 67: ...T S Flera laddare kan kopplas ihop och drivas av samma batterieliminator k ps separat se Tillbeh r Laddarna kan st p ett bord eller h nga p v ggen Koppla samman laddare Ta is r laddare Sn ppe Kontakt...

Страница 68: ...2 timmar att ladda fullt Mikrofonerna kan sitta kvar i laddarna ven n r de r fulladdade Ladd ningsstr mmen justeras automatiskt f r b sta batteripre standa Mikrofonen st ngs av automatiskt under laddn...

Страница 69: ...f rst 1c Ta ur batterikontakten student 2 2 S tt i ett nytt batteri p samma s tt men i omv nd ordning 2 3 Byta batteri p l rar och elevmikrofonerna Det uppladdningsbara batteriet r f rsett med en kon...

Страница 70: ...frek venser samt 7 st S kanaler specifikt f r Solaris frek venser Kanal 00 19 har ingen f rprogrammerad frekvens och kan justeras enligt nskem l se ndra frekvens nedan V lja frekvens Du kan ndra kana...

Страница 71: ...ogrammeringsl get kan elevmikrofonen vara p slagen utan att push to talk knappen beh ver h llas intryckt se sid 71 E Side keys tre olika funktionsval f r Upp Ner knapparna endast modeX Teacher Normal...

Страница 72: ...e SET BACK UPP NER VIKTIGT N r du har valt en inst llning m ste du trycka p SET f r att spara student ppna batteriluckan 1 2 UPP NER SET BACK Programmeringsknappar Display St lla mikrofonen i programm...

Страница 73: ...isabled Mic sensitivity Speech key Upp en niv Tillbaka en niv Spara inst llning och tillbaka till Deviation Spara inst llning och tillbaka till Mic Sensitivity Spara inst llning och tillbaka till Spee...

Страница 74: ...4 E Elevmikrofon Tala H ll Av P knappen intryckt medan du talar Lysdioden t nds En elev kan tala t g ngen H gl sningsfunktionen Speech key Aktiveras i programmeringsl get och inneb r att elevmikrofon...

Страница 75: ...man talar i l rar eller elevmikro fonen 1 Mikrofonen r inte p slagen 2 Mikrofonen r inte inst lld p samma kanal som mot tagaren 3 Mottagaren r inte p slagen 4 Squelchen p mottagaren r st lld f r h gt...

Страница 76: ...llningarna f r mikrofonen se punkt 2 4 samt f r mottagaren se bruksanvisningen f r mottagaren 4 Koppla in tr dantennen 5 Anv nd endast en t g ngen Lampan t nds ej n r mikrofonen laddas 1 D lig kontakt...

Страница 77: ...kavfall Produkten f r inte kastas i hush llssoporna n r den r uttj nt utan l mnas till en milj station eller till terf rs ljaren V nd dig till din h rcentral eller till terf r s ljaren f r anvisning o...

Страница 78: ...del GT 41052 1506 4120875 Battery 1 2 V NiMH for modeX uppladdningsbart batteri 16285100 Mic Lapel 1 2 m 3 5 mm inv myggmikrofon 4110330 Mic 3 in 1 for 904 modeX justerbar mikrofon 4110339 Mic behind...

Страница 79: ...ddningstid Max 12 timmar Drifttid Ca 8 timmar med antenn headset ca 3 timmar med inbyggd antenn Mikrofontyp Inbyggd rundupptagande elektretmikrofon med volymkontroll Str mbrytare modeX Student terfj d...

Страница 80: ...lefaks 22 47 75 50 info gnresound no www gnresound no MANUFACTURER in the sense of EU Medical Device Directive 93 42 EEC AB Transistor Sweden Bergk llav gen 23 SE 192 79 Sollentuna Sweden Service and...

Результаты поиска

Содержание 186 18 900

Отзывы:

Похожие инструкции для 186 18 900

Бренды по названию

Популярные бренды

Transistor 186 18 900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 186 18 900

Отзывы:

Похожие инструкции для 186 18 900

Бренды по названию

Популярные бренды