background image

Warranty is based on the general terms and conditions of
Société Trane. The warranty is void if the equipment is
modified or repaired without the written approval of Tra-
ne, if the operating limits are exceeded, or if the control sys-
tem or the electrical wiring is changed. Damage due to
misuse, lack of maintenance, or failure to comply with the
manufacturer’s instructions, is not covered by the war-
ranty obligation. Failure to have the maintenance proce-
dures carried out, may entail cancellation of the warranty
and liabilities by Trane.

Caution : 

Warranty is not Maintenance. Maintenance

not carried out in accordance with this manual, may
entail the cancellation of warranty and liabilities by Tra-
ne.

About this manual

Warnings and Cautions appear at appropriate places in
this instruction manual. Your personal safety and the pro-
per operation of this machine require that you follow them
carefully. Société Trane assumes no liability for installations
or servicing performed by unqualified personnel.

Important : 

This document must be used jointly with

the Installation Operation Maintenance instructions for
the Unit Control Module with Clear Language Display
(UCM-CLD), referenced L80 IM 025 E.

About this unit

Trane RTAA/RTAB liquid chillers are assembled, pressure
tested, dehydrated, charged with refrigerant and oil, and fac-
tory tested, before shipment.
The RTAA /RTAB units are factory run tested under actual
design conditions.

2

Foreword

These Installation Operation and Maintenance instructions
are given as a guide to good practice in the installation, put-
ting into service, operation and periodic maintenance by the
user, of the Trane RTAA/RTAB, screw compressor liquid
chiller.

They do not give the full service procedures necessary for
the continued successful operation of these units. The ser-
vices of a qualified service technician should be employed,
through the medium of a maintenance contract with a
reputable service company, to ensure correct long-term
maintenance procedures are carried out.

Warranty

Reception

All RTAA/RTAB models arrive at jobsite factory assem-
bled, with an operating charge of refrigerant and oil, and
with control and starter panels mounted and wired.
On arrival, inspect the unit before signing the delivery note.
Specify any damage on the delivery note, and send a regis-
tered letter of protest to the last carrier of the goods within
72 hours of delivery. Notify the local Trane sales office at
the same time.

The unit should be totally inspected within 7 days of deli-
very. If any concealed damage is discovered, send a regis-
tered letter of protest to the carrier within 7 days of delivery
and notify the local Trane sales office.

General information

The refrigerant provided by Société Trane or Trane UK
Ltd meets all the requirements of our units. When using
recycled or reprocessed refrigerant, it is advisable to
ensure its quality is equivalent to that of a new refrige-

rant. For this, it is necessary to have a precise analysis
made by a specialized laboratory. If this condition is not
respected, the Société Trane or Trane UK Ltd warranty
could be cancelled.

Refrigerant

© American Standard Inc. 1999

Содержание RTAA

Страница 1: ...09 110 207 209 210 211 212 213 214 215 216 217 220 324 328 430 432 434 RTAA RTAB Air Cooled Helical Rotary Liquid Chillers Installation Operation Maintenance This manual should be used jointly with th...

Страница 2: ...and Maintenance instructions are given as a guide to good practice in the installation put ting into service operation and periodic maintenance by the user of the Trane RTAA RTAB screw compressor liq...

Страница 3: ...eeze protection 14 Installation Operating principles 15 Refrigeration cycle 15 Oil system 18 Remote CLD panel wiring 19 Pre start procedure 21 Start up procedure 22 Shut down procedure 23 Operation Ma...

Страница 4: ...ivery Notify the carrier s terminal of the damage immediate joint inspection of the damage with the carrier and the consignee Notify the Trane sales representative and arrange for repair Do not repair...

Страница 5: ...5 Figure 2 Starter and control panels Figure 3 Starter and control panels...

Страница 6: ...215 216 217 220 Nominal Cooling Capacity 1 330 417 452 479 523 567 629 Number of Circuit 2 2 2 2 2 2 2 Number of Compressor 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Maximum FLA 400 50 3 2 A 256 308 331 354 384 414...

Страница 7: ...59 132 61 128 128 128 128 132 132 Model RTAB 108 109 110 207 209 210 211 212 213 214 Nominal Cooling Capacity 1 137 153 180 118 146 165 180 215 261 285 Number of Circuit 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Number of...

Страница 8: ...d maintai ning it in perfect operating condition over a long period of time the constructor have at your disposal a refrige ration and air conditioning service school The principal aim of this is to g...

Отзывы: