Trane RAUL 190, Руководство пользователя

Страница: 4 / 24

4 RAU-SVX01G-GB
Refrigerant
The refrigerant provided by the manufacturer meets all the requirements of our units. When using recycled or
reprocessed refrigerant, it is advisable to ensure its quality is equivalent to that of a new refrigerant. For this,
it is necessary to have a precise analysis made by a specialized laboratory. If this condition is not respected,
the manufacturer warranty could be cancelled.
Environmental Protection / Compliance with F-Gas regulation
This equipment contains a fl uorinated gas covered by the Kyoto Protocol [or an ozone depleting substance
covered by Montreal Protocol].The type and quantity of refrigerant per circuit is indicated on the product nameplate.
The Global Warming Potential of the refrigerant implemented in Trane Air Conditioning and Refrigeration Equipment
is presented in the table by type of refrigerant.
Refrigerant type GWP (1) value
R134a 1 300
R407C 1 653
The operator (contractor or end user) must check local environmental regulations impacting installation, operation
and disposal of the equipment; in particular need to recover environmentally harmful substances (refrigerant, oil,
antifreeze agents, etc.) Do not vent into the atmosphere any refrigerant. The handling of refrigerant shall be fulfi lled
by a qualifi ed service engineer.
(1) GWP = global warming potential
Maintenance contract
It is strongly recommended that you sign a maintenance contract with your local Service Agency. This contract
provides regular maintenance of your installation by a specialist in our equipment. Regular maintenance ensures
that any malfunction is detected and corrected in good time and minimizes the possibility that serious damage
will occur. Finally, regular maintenance ensures the maximum operating life of your equipment. We would remind
you that failure to respect these installation and maintenance instructions may result in immediate cancellation of
the warranty.
Training
To assist you in obtaining the best use of it and maintaining it in perfect operating condition over a long period of
time, the manufacturer has at your disposal a refrigeration and air conditioning service school. The principal aim of
this is to give operators and technicians a better knowledge of the equipment they are using, or that is under their
charge. Emphasis is particularly given to the importance of periodic checks on the unit operating parameters as well
as on preventive maintenance, which reduces the cost of owning the unit by avoiding serious and costly breakdown.
Contents