background image

41

RF-SVX003A-GB

Check list – mandatory operation control before start up

20

ELECTRIC DEVICES ARE INTACT AND DON’T DISPLAY ANY DAMAGE.

21

ELECTRONIC DEVICES ARE INTACT AND DON’T DISPLAY ANY DAMAGE.

22

WATER PUMPS ARE ELECTRICALLY CONNECTED TO THE ELECTRICAL PANEL IN ACCORDANCE WITH THE 

WIRING DIAGRAMS PROVIDED BY TRANE.

23

THE ELECTRICAL ABSORBTION AND THE WATER PUMPS OVERHEATING ARE STANDARD.

REFRIGERANT CIRCUIT

24

ALL CONNECTIONS ON THE REFRIGERANT CIRCUITS ARE WELL TIGHTENED.

25

THE ELECTRONIC LEAKAGE DETECTOR OR THE PRESSURE GAUGE LEVEL INSTALLED ON THE 

REFRIGERANT CIRCUIT HAVE DETECTED ANY LEAKAGE.

IF ANY, SPECIFY BELOW:

26

THE COMPRESSOR OIL INDICATOR LIGHT POINTS THE MAXIMUM LEVEL.

27

THE FILTER INDICATOR LIGHT ON THE LIQUID LINE IS GREEN.

WARNING!: 

THE YELLOW INDICATOR LIGHT INDICATES PRESENCE OF MOISTURE IN THE CIRCUIT. 

IN THIS CASE PLEASE CONTACT TRANE.

WATER CIRCUIT

28

THE FILTER IS INSTALLED ON ALL THE HEAT EXCHANGERS INLET PIPES,AT A MAXIMUM DISTANCE 

OF 2 METERS FROM THE UNIT.

PLEASE NOTE THAT THE FILTER INSTALLATION IS 

MANDATORY

. FOR FURTHER TECHICAL 

INFORMATION RELATING THE FILTER PLEASE REFER TO THE TECHNICAL DOCUMENTATIONS. 

29

THE FLOW SWITCH HAS BEEN INSTALLED AND ELECTRICALLY CONNECTED. PLEASE NOTE THAT 

FLOW SWITCH INSTALLATION IS 

MANDATORY

.

30

THE VALVES ON THE WATER PLANT MUST BE OPENED. PLEASE BE AWARE THAT IF THE UNIT IS 

POWERED (OR IN STAND-BY MODE) PUMPS WILL START IF THE WATER TEMPERATURE IS EQUAL OR 

BELOW 4°C. CLOSING THE VALVES MAY THEREFORE CAUSE SEVERE DAMAGES.

31

DRAINAGE VALVES ARE INSTALLED. THE DRAINAGE VALVES ARE INSTALLED ON THE LOWEST 

POINT. THE UTILIZATION OF AUTOMATIC DRAINAGE VALVES IS RECOMMENDED.

32

AUTOMATIC OR MANUAL PURGE VALVES ARE INSTALLED. 

AUTOMATIC OR MANUAL PURGE VALVES ARE INSTALLED ON THE HIGHEST POINT. 

Содержание CXAO

Страница 1: ...RF SVX003A GB CXAO Air to water reversible scroll heat pumps RTXB Air to water reversible screw heat pumps Installation Operation Maintenance Original instructions...

Страница 2: ...Water piping 19 2 13 Water treatment 19 2 14 Antifreeze protection on the heat exchanger 20 2 15 Flow switch installation 21 2 16 Hydraulic data 23 2 17 Refrigerant circuit safety valves 29 2 18 Heat...

Страница 3: ...52 7 4 Standard Control 52 7 5 Unit test sheet 54 7 6 Recommended spare parts 55 7 7 Improper uses 55 7 8 Ordinary Maintenance 56 7 9 Dehydration filter repositioning 57 7 10 Oil Filter repositioning...

Страница 4: ...pancy between this manual and the two documents cited prevail as shown on the wiring diagram and outline drawing Foreword These instructions are given as a guide to good practice in the installation s...

Страница 5: ...ent for qualified personnel but it is not intended to replace such personnel All activities must be carried out in compliance with local laws and regulations 1 4 General Warnings This publication has...

Страница 6: ...illed in and sent within 8 days from the start up to Trane C The warranty is valid if all the installation and start up instructions have been adhered to both those which may have come fromTrane and t...

Страница 7: ...ly by qualified personnel Sharp edges and the surface of the condenser section could cause injury Avoid direct contact Switch off the unit s power supply by opening the main switch before servicing th...

Страница 8: ...ight of the unit and the ability to load the lifting device Be careful of obstacles placed in the path that may damage the units bumps ramps hills etc Verify the perfect stability during handling of t...

Страница 9: ...entilation for the condenser coils Limited installation space could reduce the normal air flow thus significantly reducing the unit s performance and considerably increasing consumption of electrical...

Страница 10: ...ven with a lateral distance less than the recommended When two or more units are positioned side by side it is recommended that a minimum distance of 3600 mm of distance between the condenser coils Co...

Страница 11: ...bration to the foundation which will support it Fix the anti vibration bolts Screw nut and lock nut to adjust the proper leveling of the unit The units positioned incorrectly can cause damage to the c...

Страница 12: ...ss to the hydraulic system and electrical components In case of installation in places where there could be gust fixing the unit to the support properly using guy rope if needed Handling and positioni...

Страница 13: ...smission of vibrations to the supporting structures fit shock absorbers in every fastening point Rubber shock absorbers are recommended for units installed on the ground spring shock absorbers for uni...

Страница 14: ...o ducts In case they have to run without ducts it is the installer duty to provide protection grilles Finned coil for units not equipped with coil protection grilles is completely accessible with dang...

Страница 15: ...exposures could give rise to cardiac arrhythmia and sometimes even to death High concentrations can create a reduction of oxygen in air with consequent possibility of suffocation Should it happen the...

Страница 16: ...ollowing indicated 12 1 and 13 To protect from safety devices exhausting it is not allowed to remove the protections while the unit is in operation and to approach the unit without wearing the right p...

Страница 17: ...has to be dismantled contactTrane Precautions against foliage and external body Avoid the unit installation nearby plants which could obstacle the correct air charge and discharge WARNING Do not use...

Страница 18: ...es to be calculated by PrWatt V x 10 tmin 860 where PrWatt is the resistance power Watt and tmin is the lower temperature C 2 If there are not storages maintain the temperature higher than 10 C the wa...

Страница 19: ...to the unit near the evaporator and heat recovery if installed The filter avoids solid particles entering the heat exchanger as they could damage it or reduce its heat exchanging capacity 8 The shell...

Страница 20: ...to treat water or by improperly treated water Water piping Table Acceptable water quality limits 2 14 Antifreeze protection on the heat exchanger Evaporator and recovery exchangers anti freeze protect...

Страница 21: ...the device to compensate for the weight of the headstock If the unit is mounted to the bottom we must take caution that deposits that can form The appliance must be installed in a straight pipe with...

Страница 22: ...flow controller must be placed downstream of a further control device for the activation of the alarm condition Installing the filter To ensure proper operation of the heat exchanger it is mandatory t...

Страница 23: ...itch on exchanger Discharge taps Taps on pumps suction delivery which allow the replacement of a damaged pump eliminating the plant shutdown differently from other types of common use Check valve Reli...

Страница 24: ...Scroll Compressor pump 1 pump 2 pump 6 pump 10 pump 12 pump 14 pump 15 Hp kPa Q m3 h pump 2 pump 3 pump 4 pump 7 pump 8 pump 11 pump 13 H kPa Q m3 h pump 15 pump 16 LOW HEAD PRESSURE PUMP 150 kPa MED...

Страница 25: ...RF SVX003A GB Hydraulic data pump 5 pump 9 pump 17 H kPa Q m3 h pump 1 Hp kPa Q m3 h pump 14 pump 10 pump 9 pump 5 pump 4 HIGH HEAD PRESSURE PUMP 450 kPa Screw compressor LOW HEAD PRESSURE PUMP 150 k...

Страница 26: ...03A GB Hydraulic data pump 12 Hp kPa Q m3 h pump 13 pump 3 pump 7 pump 8 Hp kPa Q m3 h pump 11 pump 14 pump 2 pump 5 pump 6 pump 9 Q m3 h Hp kPa MEDIUM HEAD PRESSURE PUMP 250 kPa HIGH HEAD PRESSURE PU...

Страница 27: ...lant secutiry pressure switch R Shut off valve EWR Evaporator PR Additional pump water pressure switch VR Check valve Hydronic kit with 2 pumps B2 M2 A2 versions M Gauges S Water discharge P Water dis...

Страница 28: ...off valve EWR Evaporator PR Additional pump water pressure switch WT Water tank GR Automatic water filling Hydronic kit with 2 pumps and tank XB XM XA versions M Gauges S Water discharge P Pump SV Sa...

Страница 29: ...t in excessive water velocity and possible erosion corrosion In the first case low speed can lead to underperformance and easy scaling and in the second case must install pumps with high prevalence en...

Страница 30: ...suitable size see electrical data 3 2 Electrical connections Power circuit Connect the power supply wires directly to the terminals of the overall place in the framework of the unit The access panel m...

Страница 31: ...switch or a BMS Once closed the microprocessor starts the boot sequence before turning on the water pump and then the compressors On opening the contact the microprocessor starts the shutdown sequence...

Страница 32: ...he cylindrical chambers Control of the sliding drawer throttle for adjusting the capacity Cooling of bearings and temperature uniformity Inside the compressor the oil is contained in the sump flowing...

Страница 33: ...SA170 POE MOBIL EAL ARTIC 170 POE FRASCOLD FC170 Lubricating oil The lubricating oil shall be Good viscosity characteristics at high temperatures Good miscibility with the refrigerant at low temperat...

Страница 34: ...Compressor Downtime Danger of condensation of the refrigerant inside the compressor High refrigerant charge Installations in cold environments At the first start up and subsequent closure period start...

Страница 35: ...tween compressors in parallel but falling in the upper and lower limits are considered normal Next to the lamp there is a connection on every compressor for draining the oil and a connection for refil...

Страница 36: ...t of an erroneous phase sequence Properly connect the electrical terminals to the disconnect switch so as to ensure alarm free operation In the event that after the unit has been powered on the phase...

Страница 37: ...the phases is greater than 3 Use the following formula for the control Voltage unbalance Max voltage deviation from average medium voltage 100 Important If the grid voltage has an imbalance greater t...

Страница 38: ...e general switch open check that the electrical connections are tightly clamped Check for any possible refrigerant leaks Check that the electrical data on the label correspond to those of the mains su...

Страница 39: ...SS THE PLANT IS READY AND THE WATER LOAD IS AVAILABLE 2 THE UNIT DISPLAYS DENTS OR DAMAGES ON THE EXTERNAL CASING OCCURRED DURING THE TRANSPORTATION OR POSITIONING IF ANY SPECIFY BELOW WARNING PLEASE...

Страница 40: ...CALL OFF OF THE WARRANTY 9 SPOTTED PRESENCE OF MOLD MUSHROOMS BACTERIA MICROBIAL OF ANY TYPE 10 THE UNIT DISPLAYS DAMAGES CAUSED BY FLOODS LIGHTNING FIRE ANY ACCIDENT BEYOND TRANE S CONTROL ELECTRIC A...

Страница 41: ...HT INDICATES PRESENCE OF MOISTURE IN THE CIRCUIT IN THIS CASE PLEASE CONTACT TRANE WATER CIRCUIT 28 THE FILTER IS INSTALLED ON ALL THE HEAT EXCHANGERS INLET PIPES AT A MAXIMUM DISTANCE OF 2 METERS FRO...

Страница 42: ...LT 41 THE PRESSURE RELIEF VALVE IS INSTALLED BETWEEN DELIVERY AND RETURN PIPES WARNING IN ORDER TO AVOID WATER HAMMER THE RELIEF VALVE PRESSURE SHALL BE SET UP IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD OPERATIN...

Страница 43: ...of bubbles inside stops Add an extra 2 or 3 kg of refrigerant as a reserve to fill the undercooler if the compressor is operating at 50 100 load 5 Check the undercooling value by taking the liquid pr...

Страница 44: ...8 4 35 8 10 20 34 20 69 60 37 91 16 4 67 10 10 82 36 21 75 62 39 59 14 5 02 12 11 46 38 22 84 64 41 32 12 5 38 14 12 14 40 23 98 66 43 11 10 5 76 16 12 85 42 25 16 68 44 97 8 6 16 18 13 58 44 26 39 6...

Страница 45: ...the equilibrium pressure on the evaporator on the low pressure gauge and the corresponding saturation temperature Overheating is equal to the difference between the measured temperatures Measure then...

Страница 46: ...ising to open all the taps before starting the compressors 6 If no water and glycole mixture has been introduced into the system discharge all the water from the evaporator and from the connected pipi...

Страница 47: ...arging of the unit can be made in any load condition stable preferably between 70 and 100 and in every condition of temperature preferably higher than 20 C The unit should be maintained turned on for...

Страница 48: ...ose the panel set switch to ON to give power to the unit 2 Wait for the start of the microprocessor and control Make sure that the temperature of the oil is hot enough The oil temperature must be at l...

Страница 49: ...turn off the unit turn off daily or weekend put on standby the unit key or open the remote contact terminals shown in the wiring diagram on Borod unit of the terminal X Installing a remote switch by...

Страница 50: ...e operating parameters of the unit The collection of these data will be very useful to technicians in case it is requested technical assistance Compressor Maintenance Although the single screw compres...

Страница 51: ...emperature sensor This sensor is located on the evaporator ingoing water connection and is used for monitoring the return water temperature External air temperature sensor Optional This sensor allows...

Страница 52: ..._____ C Intake gas pressure _____ C Intake overheating _____ C Saturated condensation temperature _____ C Delivery overheating _____ C Liquid temperature _____ C Undercooling _____ C Circuit 2 Compre...

Страница 53: ...aters 1 per type Crankcase heaters all Crankcase heaters all Reversing valves 1 per type Reversing valves 1 per type Reversing valves all Check valves 1 per type Check valves 1 per type Check valves a...

Страница 54: ...heck the pressure drop of the filter drier X Check the pressure drop of the oil filter Note 5 X Carry out the analysis of the vibrations of the compressor X Carry out the analysis of the acidity of th...

Страница 55: ...r from the filter drier 11 Remove the filter elements 12 Install the new filter elements within the filter 13 Replace the cover gasket Do not oil the filter gasket with mineral oil to non contaminatio...

Страница 56: ...e screws The screws should be tightened alternately progressively tightening torque 60Nm 12 Load the oil from the top cap placed on the oil separator Given the high hygroscopicity foreign oil the Oil...

Страница 57: ...g the unit in an inappropriate manner beyond its operating limits or not performing proper maintenance according to this manual can void the warranty Observe the following points in particular in orde...

Страница 58: ...ccording to the local regulations and or European For more detailed information contact your local dealer 10 Plant sketch 10 1 Standard sketch INSTALLATION SKETCH PARTIAL RECOVERY CUSTOMER CARE FROM T...

Страница 59: ...ditioning system Accumulations undersized reduce the useful life of the unit design For proper operation of the unit it is absolutely necessary to ensure a constant flow rate to the unit particularly...

Страница 60: ...freeze thermostat X X S Frost sensor defective Check the operation X X S Tripped circuit breaker Check if there are any short circuits in the wiring or in the windings of the motors of pump fan compr...

Страница 61: ...The compressor starts up and stops repeatedly X X S Intervention of the minimum value of set point See point E X X S Compressor contactor defective Check and replace if necessary X X U Calibration va...

Страница 62: ...ant filter clogged Check and replace X X S Expansion device that is not working properly Check and if necessary replace X X S The presence of moisture in the refrigerant circuit Replace dry filter and...

Страница 63: ...lve defective Check the power supply and the coils of the valve and replace the valve N Frost in the compressor intake pipe X X S Expansion device that is not working properly Verify replace X S Water...

Страница 64: ...offers a broad portfolio of advanced controls and HVAC systems comprehensive building services and parts For more information visit www Trane com Ingersoll Rand International Limited 170 175 Lakeview...

Отзывы: