background image

R. Stahl Tranberg AS 

E

 

[email protected]

 | 

stahl-tranberg.com

Main office: Strandsvingen 6

 | 

N-4032 Stavanger

 | 

Norway 

T

 

+47 51 57 89 00

 |

 

F

 +47 51 57 89 50

Office Oslo: Luhrtoppen 2

 | 

N-1470 Lørenskog

 

|

 Norway 

T

 +47 24 08 44 10

TEF 9207 Ex

  

ENCLOSURE HEATER USER MANUAL

TECHNICAL DATA

Housing Material: 

Acid proof stainless steel 

Heater cable overjacket material: 

Fluoropolymer

T-rating: 

T3 (Max. 200°C)

T

amb

-50°C - +50°C

Maximum withstand temperature 
Power off:   

+80°C                                                         

Degree of protection: 

IP66

Electrical protection: 

Use max. size of 16A circuit breaker

For use in zone: 

Zone 1, Zone 2 and safe area

Compliance with: 

EN 60079-0:2009 / IEC 60079-0:2007,  EN 60079-7:2007 / IEC 60079-7:2006
EN 60079-18:2009 / IEC 60079-18:2009,  EN 60079-30-1:2007 / IEC 60079-30-1:2007

CAN/CSA C22.2 60079-0:07 ,  CAN/CSA C22.2 60079-7:03 , CAN/CSA Standard C22.2 No. 0-M91 
CAN/CSA Standard C22.2 No. 14-10 ,  CAN/CSA Standard C22.2 No. 130-03 
CAN/CSA Standard C22.2 No. 213 - M1987(R2008) 

ANSI/IEC 60079-7:03 ,  ANSI/IEC 60079-30-1:07 ,  ANSI/IEC 60079-0:07 
ANSI/IEC 62086-1 (1st Edition) Part 1

IEC 62086-1 (1st Edition) Part 1
IEC 60079-30-1:07 
ISA/ANSI 12.12.01-2011 UL 1693:11 

L L

N

N

PE

PE

Electrical connection

Conductor cross-section

L/N: 0,2mm² - 6mm²   AWG 24-10

PE: 0,5mm² - 10mm²   AWG 20-8

920A106068

920A108158

ALT. POWER OUT

POWER IN

ALT. CABLE

CABLE

POWER OUT

EARTH BOLT

 

M6x10

 

Содержание TEF 9207

Страница 1: ... Norway T 47 51 57 89 00 F 47 51 57 89 50 Office Oslo Luhrtoppen 2 N 1470 Lørenskog Norway T 47 24 08 44 10 IMPORTANT Read this instruction carefully before installing the product ENCLOSURE HEATER TEF 9207 Ex e ZONE 1 ZONE 2 SAFE AREA USER MANUAL Subject to change without prior notice TUM3083 REV K 20 07 2017 ...

Страница 2: ...ffecting the explosion protection of the equipment shall only be carried out by Tranberg AS or qualified electricians in compliance with the respective national regulations APPROVALS Warning Do not disconnect the enclosure heater without dis connecting power supply Only qualified personnel are allowed to perform installation and maintenance tasks to this product INSTALLATION INSTRUCTION Only quali...

Страница 3: ...used by overheating The relatively low profile of the heater makes it ideal for installation into a range of control and monitoring panels as well as instrumentation and monitoring cabinets located on site Operation The Tranberg 9207 Enclosure Heater contains no moving parts It may be left without fear of failure through overheat ing The heater may be installed anywhere in the enclosure although f...

Страница 4: ...one 1 Zone 2 and safe area Compliance with EN 60079 0 2009 IEC 60079 0 2007 EN 60079 7 2007 IEC 60079 7 2006 EN 60079 18 2009 IEC 60079 18 2009 EN 60079 30 1 2007 IEC 60079 30 1 2007 CAN CSA C22 2 60079 0 07 CAN CSA C22 2 60079 7 03 CAN CSA Standard C22 2 No 0 M91 CAN CSA Standard C22 2 No 14 10 CAN CSA Standard C22 2 No 130 03 CAN CSA Standard C22 2 No 213 M1987 R2008 ANSI IEC 60079 7 03 ANSI IEC...

Отзывы: