cuidado.
6.
Sempre mantenha sua balança na posição horizontal.
7.
Mantenha-a seca.
8.
Verifique periodicamente as condições da bateria, pois bateria
com vazamento pode danificar o produto. Remova a bateria sempre
que a balança for ficar sem uso por longos períodos de tempo.
9.
NÃO
use para fins comerciais: este produto foi projetado para uso
doméstico e apenas para a finalidade descrita neste manual.
1.
Clean the scale with a slightly damp cloth.
DO NOT
immerse the
scale in water or use chemical or abrasive cleaning materials.
2.
All plastic parts should be cleaned immediately after being in
contact with fats, spices, vinegar and strongly flavored or colored
foods.
3.
To ensure better weighing accuracy, place the scale on a hard, flat
surface.
4.
DO NOT
bang, shake or drop the scale.
5.
This scale is a high-precision device. Handle with care.
6.
Always keep your scale in a horizontal position.
7.
This scale must be kept dry.
8.
Check the batteries regularly, as leaking batteries may damage
the scale. Remove the battery whenever the scale will be stored or not
used for long periods of time.
9.
This scale is designed for home use and only for the purposes
described in this manual.
DO NOT
use it for commercial purposes.
1.
Limpia la balanza con un paño ligeramente húmedo.
NO
sumerjas
la balanza en agua ni uses agentes de limpieza químicos/abrasivos.
2.
Todas las piezas de plástico se deben limpiar inmediatamente
después del contacto con grasas, condimentos, vinagre o alimentos
fuertemente aromatizados/coloridos. Evita el contacto con jugos
cítricos ácidos.
3.
Para garantizar una mejor precisión del resultado, pon la balanza
en un piso duro y plano.
4.
NO
golpees ni sacudas o dejes caer la balanza.
5.
La balanza es un dispositivo de alta precisión. Manéjala con
cuidado.
6.
Mantén siempre la balanza en posición horizontal.
7.
Mantenla seca.
8.
Verifica periódicamente las condiciones dela batería, porque
batería que tengan pérdidas pueden perjudicar el producto. Retira
la batería siempre que la balanza vaya a quedar sin uso por largos
períodos de tiempo.
9.
NO
la uses para fines comerciales: este producto se diseñó para
uso doméstico y solamente para la finalidad descripta en este
manual.
Содержание 61101030
Страница 16: ......
