MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
balança
digital
dobrável
para cozinha
foldable digital
kitchen scales
báscula de cocina
digital plegable
Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES balan a digital dobr vel para cozinha foldable digital kitchen scales b scula de cocina digital plegable...
Страница 2: ...igh precision strain gauge sensor 6 Tare function 7 Auto shut off 1 Indica el volumen de agua o leche 2 Dos sistemas de unidad de peso g y lb oz convertibles 3 Sistemas de unidades de dos vol menes ml...
Страница 3: ...conforme mostrado na figura B Instale a nova bateria colocando um lado da bateria sob o defletor da bateria e em seguida pressionando o outro lado para encaixar a bateria por completo Abre la tapa de...
Страница 4: ...peso Weight mode Modo de peso Modo de volume de leite Milk volume mode Modo de volumen de leche Modo de volume de gua Water volume mode Modo de volumen de agua Peso zero Tare weight Peso cero Peso de...
Страница 5: ...ra convertir entre dos sistemas de unidades aprieta lentamente el bot n Veja a convers o da unidade de me dida de peso como exemplo Ao definir g como unidade de peso a unidade de volume padr o ml Ao d...
Страница 6: ...the scale on C Wait until the LCD display shows 0 be fore you begin weighing Press the ____ button to switch between weighing modes if necessary D Place the item on the scale to begin wei ghing The i...
Страница 7: ...holding liquid on the scale E Press the ____ button to reset the LCD to 0 F Pour the liquid water or milk into the container and the volume of the liquid will be displayed on the LCD display G Pressi...
Страница 8: ...es cargas consecutivamente sin retirar las car gas colocadas previamente en la balanza Pon la primera carga en la balanza y obt n la lectura del peso Aprieta el bot n _____ para redefinir la lectura d...
Страница 9: ...nci n ZERO est activa La capacidad m xima de peso permanece inalterada The LCD will display or 0g each time _____ is pressed means unstable wait a moment While 0g is displayed if an o appears in the L...
Страница 10: ...TARA Cuando la suma total de todas las cargas en la balanza sea mayor o igual a 4 de la capacidad m xima de peso de la balanza 4 200 g capacidad m xima de 5000 g El LCD mostrar o 0 g cada vez que se...
Страница 11: ...En esta situaci n Al apretar _____ puedes ver el peso total de todas las cargas en la balanza Si quieres pesar m s cargas aprieta _____ para redefinir la lectura del LCD a 0 nuevamente DESLIGAMENTO A...
Страница 12: ...le off Para maximizar la vida til de la bater a aprieta _____ para apagar la balanza despu s del uso Nota cuando el display muestre 0 aprieta _____ para apagar la balanza Cuando el display muestre la...
Страница 13: ...le Remove the battery whenever the scale will be stored or not used for long periods of time 9 This scale is designed for home use and only for the purposes described in this manual DO NOT use it for...
Страница 14: ...TY RESPONSABILIDAD AMBIENTAL A Tramontina faz o gerenciamento dos recursos naturais para otimizar seu consumo reduzir os desperd cios e assim minimizar os impactos ambientais relacionados fabrica o de...
Страница 15: ...realices el desecho apropiado de este producto Tramontina manages the natural resources used in manufacturing its products to optimize their use reduce waste and thus minimize the environmental impact...
Страница 16: ......
