Tramontina Master 42546/012 Скачать руководство пользователя страница 17

42546 - High-pressure Washer 1500 psi

17

Instruction Manual

English

WARNING: improper extension cords can be 
hazardous.

i) When operating pressure washers in 
damp conditions, use a circuit breaker. 

Using circuit breakers prevents electric shock 
when the cord is overloaded.

3. PERSONAL SAFETY:

a) Unplug the vacuum before performing 
any maintenance. 

This is necessary to prevent 

electric shock.

b) Be alert, pay attention to what you are 
doing and be cautious when operating 
pressure washers. 

Do not use the pressure 

washer if you are tired or under the influence of 

alcohol, medication or drugs. A brief moment of 
distraction may result in serious injury.

c) When operating the pressure washer, use 

personal protective equipment (PPE). 

Use 

correct personal protective equipment, such as 

safety leather gloves, protective masks against 

fumes, non-slip safety shoes, helmets, safety 

overalls,  ear  muffs  and  protective  goggles, 

according to the type and usage of the appliance 
reduces the risk of accidents. 

WARNING: the noise level of this equipment 
is  97dB,  which  is  why  ear  muffs  are 
mandatory. 

ATTENTION: do not use the appliance in 
close proximity to other people unless they 
are also wearing protective equipment.

d) Avoid involuntary automatic switch-on of 
the pressure washer. 

Make sure the pressure 

washer is switched off before plugging it into the 

power supply, lifting it or carrying it.  Carrying 

the pressure washer with your finger on the on/
off switch or plugging it in when the switch is on 

may cause accidents. 

e) Do not work in awkward positions. 

Always 

keep your balance and a firm grip while using 

the pressure washer. This gives you better 
control in the event of unexpected situations.

f) Do not operate the pressure washer if 
the power cord or important parts of the 
appliance, such as high-pressure hoses and 
safety devices, are damaged. 

A damaged 

power cord, high-pressure hose and safety 
devices increase the risk of accidents.

ATTENTION: high-pressure hoses, 
accessories and couplings are important 
for equipment safety. Use only hoses, 
accessories and couplings recommended 
or supplied by the manufacturer.

g) Never direct the spray at other people or 
at yourself to clean garments or shoes.  

The 

water spray is very strong and, when directed 
at garments, shoes or hands, can cause injury.

ATTENTION: high-pressure sprays can be 
dangerous if used incorrectly. The spray 
must not be directed at people, electrical 
equipment or at the pressure washer.

h) Always keep plastic wrappings and other 
packaging out of the reach of children. 
Plastic wrappings may cause suffocation.

i) If the machine is not to be used for a 
long  time,  it  should  be  switched  off  and 
unplugged.

 This prevents the equipment from 

switching on by accident.

Содержание 42546/012

Страница 1: ...osamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones al operador Después de leer guárdelo para referencia futura ATTENTION Before operating the pressure washer read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire electric shock and injury to the operator After reading keep this manual for...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ua con filtro 10 Filtro para succión de agua 11 Salida de agua 12 Engaste rápido para manguera Aplicación Datos Técnicos Modelo 42546 012 42546 022 Tensión V 127 220 Frecuencia Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Corriente A 9 5 Potencia nominal W 1200 1200 Flujo l min 5 5 6 5 5 5 6 5 Presión de trabajo MPa bar 7 70 7 70 Presión máxima MPa bar 10 100 10 100 Temperatura máxima de agua ºC 50 50 Presión máxima de e...

Страница 4: ...Seguridad para Hidrolavadoras de Presión b Evite que su cuerpo entre en contacto directo con superficies pegados a tierra como tubos refrigeradores y calentadores Existe alto riesgo de choque eléctrico cuando alguna parte del cuerpo está en contacto directo con la tierra c Mantenga el producto lejos de la lluvia y humedad Jamás direccione el chorro hacia la hidrolavadora de presión la infiltración...

Страница 5: ...uero mascarillas de protección contra vapores zapatos de seguridad antideslizantes cascos chalecos de seguridad tapón para los oídos gafas de protección de acuerdo con el tipo de aplicación de la herramienta eléctrica reduce los riesgos de accidentes ATENCIÓN el nivel de potencia sonora de este equipo es de 97 dB entonces se recomienda el uso de protectores para evitar lesiones ATENCIÓN no utilice...

Страница 6: ...NEJO DE HIDROLAVADORAS DE PRESIÓN a Nunca trabajar con el equipo sin agua La falta de agua mismo por un corto periodo de tiempo puede causar daños al producto b Siempre mantener la pistola firmemente pues el gatillo al ser accionado presenta una fuerza de retroceso La fuerza de retroceso puede herir el operador en caso de que no esté firme c Para garantizar su seguridad y el buen funcionamiento de...

Страница 7: ... del producto es compatible con la red eléctrica c Variación de presión del chorro de agua Verifique todas las conexiones para que estén bien apretadas puede estar entrando aire en el equipo Vea si la alimentación de agua para el equipo es suficiente i No operar el equipo en temperaturas debajo de 0ºC Temperaturas extremas pueden dañar la hidrolavadora de presión j No dejar el equipo en funcionami...

Страница 8: ...a y presione para abajo hasta encajar El soporte encaja a presión 4 Montaje del soporte para cable eléctrico y pistola Colgar el soporte para cable eléctrico en el lado derecho de la hidrolavadora y presione para abajo hasta encajar El soporte encaja a presión 3 Montaje del soporte para accesorios Encaje el soporte para accesorios en la parte posterior de la hidrolavadora de presión y apriete los ...

Страница 9: ...sione y gire para la izquierda al mismo tiempo Para ensamblar la puntera con regulador del chorro abanico encaje en el prolongador con pin 1 en la dirección de la grieta 2 y presione hasta encajar Para quitar solo presionar el botón traba 3 NOTA nunca utilice la hidrolavadora de presión sin filtro 5 Montaje del conector de agua y filtro Colgar el filtro en el conector de entrada de agua y enhebrar...

Страница 10: ...una manguera de 1 2 de diámetro y largo de máximo de 7 5m Respete la norma de la empresa de abastecimiento de agua para valores de consumo de agua vea la etiqueta técnica del producto Junte la manguera de suministro de agua en la red de suministro Fijar la manguera en un engaste rápido 9 Juntar la manguera en la hidrolavadora de presión Junte la manguera de presión en la hidrolavadora de presión L...

Страница 11: ...no se suelte durante el funcionamiento 11 Montaje y utilización del filtro de succión El producto tiene un sistema que permite la succión de agua de una caja o cisterna Para aspirar agua use una manguera de 1 2 de diámetro longitud máxima de 7 5m y adicione el filtro para succión de agua al final de la manguera ATENCIÓN no hacer succión de agua de una caja o cisterna sin la utilización del filtro ...

Страница 12: ...Para soltar presione el botón en la posición abierto Después que la presión interna haya sido establecida el motor de la hidrolavadora de presión se acciona presionando el gatillo de la pistola Para apagar el motor solo soltar el gatillo NOTA en el caso de que la maquina permanezca encendida después de soltar el gatillo verificar si la manguera de alta presión posee una fuga de agua Si así fuera a...

Страница 13: ...que puedan llevar a una descarga eléctrica e Mantenga el ambiente de trabajo siempre limpio y aireado para evitar la entrada de polvo y partículas de materiales en el sistema de ventilación de la herramienta f Para obtener más informaciones sobre servicios de mantenimiento y reparaciones de herramientas y productos eléctricos Tramontina acceda al website tramontina com br asistencia tecnica por el...

Страница 14: ...billas carbones sobrecarga en el motor tensión diferente de la especificada en la herramienta etc Herramientas modificadas abiertas o violadas por terceros que no formen parte de la Red de Asistencia Técnica Autorizada Tramontina Si no existe boleta de compra que compruebe la fecha de compra Número de Serie a Esta herramienta posee un número de serie en su etiqueta principal Antes de manejarla tra...

Страница 15: ...ter 11 Water outlet 12 Quick connect hose coupling Application Specifications Model 42546 012 42546 022 Voltage V 127 220 Frequency Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Current A 9 5 Power rating W 1200 1200 Flow l min 5 5 6 5 5 5 6 5 Operating pressure MPa bar 7 70 7 70 Maximum pressure MPa bar 10 100 10 100 Maximum water temperature ºC 50 50 Maximum input pressure MPa bar 0 4 4 0 4 4 Protection rate IPX 5 IPX 5...

Страница 16: ...comes Basic safety instructions for pressure washers into direct contact with the ground c Keep the appliance protected from rain and moisture Never direct the spray to the pressure washer Water getting inside the machine increases the risk of electric shock and may damage the equipment d Do not carry or hang the appliance by the power cord or tug at the power cord to disconnect the plug from the ...

Страница 17: ...asher Make sure the pressure washer is switched off before plugging it into the power supply lifting it or carrying it Carrying the pressure washer with your finger on the on off switch or plugging it in when the switch is on may cause accidents e Do not work in awkward positions Always keep your balance and a firm grip while using the pressure washer This gives you better control in the event of ...

Страница 18: ...mable liquids Pulverizing flammable liquids generates a highly explosive and toxic mist f Always keep the pressure washer in good working condition Inspect it for leaks and broken or stuck parts which may affect the appliance s performance If the pressure washer is not in good working condition it may cause accidents g The water spray can damage the surface it is directed at Ensure a distance of a...

Страница 19: ...ipment might be sucking in air Check if the water supply to the equipment is sufficient a This pressure washer is double insulated meaning it does not need a grounded plug b Always check if the supply voltage of the domestic power corresponds to the voltage displayed on the equipment s identification label c Equipment switch The pressure washer switch prevents it from running accidentally d Gun sa...

Страница 20: ... cord cleat and gun holder Attach the power cord cleat to the right side of the pressure washer and push down The cleat will click into position 3 Assembling the accessories holder Attach the accessories holder to the front of the pressure washer and secure it with the bolts included using a 3 16x3 Phillips screwdriver 5 Assembling the water connector and filter Insert the filter into the water in...

Страница 21: ... attach the wand to the gun press down and twist to the left at the same time until it clicks into place To install the adjustable spray nozzle attach it to the wand with the pin 1 facing the groove 2 and press down until it clicks into place To remove it press the unlock button 3 NOTE never use the pressure washer without the filter 8 Connecting the gun to the high pressure hose Connect the gun t...

Страница 22: ... supply hose to the network Attach a quick connect coupling to the hose 9 Connecting the high pressure hose to the washer Connect the high pressure hose to the washer The pressure washer also has a quick connect coupling system Just slide it towards the machine To remove the hose push the unlock button to the left 1 and remove the hose Connect the coupling to the pressure washer by pulling the loc...

Страница 23: ... depths Maximum difference in water level 0 5 m 0 5 m 0 5 m 13 Switching the machine on Check the mains voltage and insert the plug into the power outlet To switch the pressure washer on switch the button to the right to the ON position To switch it off switch the button to the left to the OFF position 12 Remove air trapped in the hose Always remove all the air trapped in the hose before running t...

Страница 24: ...NOTE if the machine stays on after you release the trigger inspect the high pressure hose for leaks If any leaks are spotted switch the machine off and fix it 15 Adjusting the water spray Adjust the water spray by twisting the valve of the spray nozzle 16 Storage after using Detach the high pressure hose and the water supply hose Tip the pressure washer forward to pour all the water out NOTE pictu...

Страница 25: ...ce s fan system f For further information about maintenance and repair services for Tramontina electrical tools and appliances access tramontina com br assistencia tecnica or email atendimento tramontina net Serial number a This appliance has a serial number printed on its main label Before operating the pressure washer write the serial number in the space provided on the cover of the instruction ...

Страница 26: ...d TRAMONTINA GARIBALDI S A IND MET promises to repair or replace free of charge parts which under normal conditions of use and care and after assessment by a technician present manufacturing defects Not covered by warranty Use of the appliance without following the instructions and precautions included in this manual Damage caused by misuse or normal wear and tear over time i e wear of carbon brus...

Страница 27: ......

Страница 28: ...TRAMONTINA GARIBALDI S A IND MET Rua Tramontina 600 95720 000 Garibaldi RS Brasil CNPJ 90 049 792 0001 81 Validade indeterminada tramontina com Importador ...

Отзывы: