
Consignes de sécurité
Respectez les mesures de sécurité pour votre sécurité et celle des autres utilisateurs. Une
mauvaise utilisation de l’équipement peut entraîner de graves blessures physiques et endommager
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d’utiliser votre treuil et conservez ces instructions afi n de
le consulter ultérieurement.
1.
Portez des vêtements adéquats:
• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ceux-ci peuvent se coincer dans les pièces en
mouvement.
• Porter des gants adéquats lorsque vous utiliser la corde. Ne pas manipuler la corde les mains
nues puisque des brins pourraient se briser et causer des blessures.
• Le port de chaussures antidérapantes est recommandé.
2.
Gardez une distance de sécurité:
• Assurez-vous que toutes les personnes sont éloignées du câble du treuil pendant le fonctionnement du treuil; la
distance recommandée est d’1,5 fois la longueur du câble. Si le câble se défait ou casse sous la charge, il peut
entraîner des retours de câble et causer de graves blessures corporelles, voire la mort.
• Ne marchez pas sur le câble.
• Tous les visiteurs et spectateurs passifs doivent être éloignés de l’espace de travail.
• Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre à tout moment
3.
Ne dégradez pas le câble:
• Ne portez jamais votre treuil par le câble. Ne jamais l’arracher pour le déconnecter du réceptacle.
• Protégez le câble de la chaleur, l’huile et les bords coupants.
4.
Ne surmenez pas le treuil:
• Si le moteur s’échauffe de telle façon qu’il devient inconfortable au toucher, arrêtez le treuil quelques minutes et
laissez refroidir le moteur.
• Coupez l’alimentation électrique du treuil si le moteur cale.
Ne pas dépasser les capacités de traction du câble indiquées dans le tableau inclus dans ce
manuel. Les charges doivent être inférieures à ces capacités.
5.
Évitez les démarrages accidentels:
• L’embrayage du treuil doit être débrayé lorsqu’il n’est pas utilisé et entièrement embrayé pendant l’utilisation.
6.
Vérifi ez l’état des pièces:
• Avant l’utilisation, vous devez soigneusement vérifi er l’état du treuil. Toute pièce endommagée doit être
réparée ou remplacée. Dans ce cas, une assistance technique et les pièces de remplacement peuvent être
obtenues en contactant le service clientèle indiqué à la fi n de ce manuel ou sur la carte de garantie.
7.
Réparation de votre treuil:
• Lorsque vous réparez votre treuil, utilisez des pièces de rechange identiques à celles remplacées ou cela
présente un danger pour l’utilisateur. Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès du service
clientèle indiqué à la fi n de ce manuel ou sur la carte de garantie.
8.
Rembobinez le câble:
•
• Ne freinez pas le câble avec vos mains et ne vous approchez pas trop du treuil.
• Éteignez le treuil et répétez la procédure jusqu’à ce qu’il reste environ 1 mètre.
• Déconnectez la télécommande et terminez le rembobinage du câble en faisant tourner le tambour
manuellement après la mise en roue libre de celui-ci.
• Sur les treuils cachés, rembobinez le câble électriquement en faisant attention à vos mains.
Des gants appropriés doivent être portés lorsque vous rembobinez la corde. Il est nécessaire de garder
une petite pesanteur sur la corde. Tenir la corde avec une main et la manette dans l’autre.
Débuter le rembobinage le plus loin possible et le plus au centre possible. Marchez vers le treuil tout
en gardant une pesanteur sur la corde et le treuil en marche.
l’équipement.
Ne jamais opérer ce treuil si vous êtes âgé moins de 16 ans.
Ne jamais opérer ce treuil sous l'influence d'alcool, drogues ou médication.
24
Содержание Reflex WR08B
Страница 1: ...English Owner s Manual Francais Espa ol...
Страница 12: ...8000lb and 9500lb Parts List WR08B WR95B 12...
Страница 13: ...12000lb Parts List WR12B English 13 English...
Страница 14: ...14 Parts List WRS95B and WRS12B 9500lb 12000lb...
Страница 20: ......
Страница 21: ...Treuil Manuel d utilisateur Francais...
Страница 32: ...8000 livres et 9500 livres Liste des pi ces de WR08B WR95B 32...
Страница 33: ...12000 livres Liste des pi ces de WR12B 33 Francais...
Страница 34: ...Liste des pi ces de WRS95B et WRS12B 9500 livres et 12000 livres 34...
Страница 40: ......
Страница 41: ...Winch de remolque Manual de usuario Espa ol...
Страница 52: ...8000lb 9500lb Lista de Partes WR08B WR95B 52...
Страница 53: ...12000lb Lista de Partes WR12B 53 Espa ol...
Страница 54: ...Lista de Partes WRS95B WRS12B 9500lb 12000lb 54...