Trail-Gator 640025, Руководство пользователя

Страница: 26 / 44

26
RO
Instrucţiuni de operare
Utilizarea barei de remorcare
1. Deschideţi bara de remorcare din poziţia de depozitare.
2. Îndepărtaţi ştiftul, extindeţi la lungimea corespunzătoare, introduceţi ştiftul
şi blocajul.
Nepoziţionarea blocajului de siguranţă peste capătul
ştiftului poate determina slăbirea ştiftului şi poate cauza
vătămări grave asupra pasagerilor.
3. Îndepărtaţi dispozitivul de detaşare rapidă de pe extremitatea racordului barei
de remorcare.
4. Ţineţi extremitatea racordului barei de remorcare într-o mână şi ridicaţi partea
din faţă a bicicletei copilului cu cealaltă mână. Glisaţi racordul în jos peste piesa
de recepţie, cuplându-le cu urechile curbate. Coborâţi atât bara de remorcare
cât şi bicicleta copilului, aplicând o presiune în sus pe bicicleta copilului până
când este complet cuplată.
5. Introduceţi dispozitivul de detaşare rapidă şi blocaţi.
6. Desprindeţi bara de stabilizare, pivotaţi în jos şi clipsaţi pe furca din faţă.
Depozitarea barei de remorcare
1. Desfaceţi bara de stabilizare de pe furca din faţă ţinând-o cu degetele şi
împingând-o cu degetul mare înspre furcă.
2. Ridicaţi bara de stabilizare în poziţia de depozitare şi prindeţi-o cu clipsuri.
3. Îndepărtaţi dispozitivul de detaşare rapidă de pe record şi de pe piesa de
recepţie.
4. Ţineţi extremitatea racordului barei de remorcare cu o mână şi bicicleta copilului
cu cealaltă mână. Ridicaţi-le pe ambele, împingând uşor în jos bicicleta copilu-
lui până când se decuplează.
5. Introduceţi dispozitivul de detaşare rapidă în extremitatea racordului barei de
remorcare în scopul depozitării. Avertizare: Forţa excesivă de prindere poate
deteriora racordul prin prăbuşirea sa.
6. Îndepărtaţi ştiftul, strângeţi bara de remorcare, introduceţi ştiftul şi blocajul.
7. Pliaţi bara de remorcare lateral în jos şi prindeţi-o cu clipsul de depozitare.
Verificare mecanică de siguranţă
Efectuaţi următoarele verificări de siguranţă înainte de fiecare plimbare:
Bara de remorcare
- Asiguraţi-vă că toate piuliţele şi şuruburile sunt strânse corespunzător.
- Asiguraţi-vă că toate componentele barei de remorcare nu sunt deteriorate sau
fisurate.
- Asiguraţi-vă că toate componentele mobile din cuplul universal nu sunt uzate.
- Asiguraţi-vă că ştiftul de siguranţă şi orificiile barei de remorcare nu sunt uzate
sau deteriorate şi că se potrivesc unele cu altele fără joc excesiv.
- Asiguraţi-vă că racordul şi piesa de recepţie funcţionează corespunzător şi
că bicicleta copilului este poziţionată corect, orientată înainte atunci când este
ataşată.
- Asiguraţi-vă că dispozitivul de detaşare rapidă funcţionează corespunzător.
- Asiguraţi-vă că ansamblul de stabilizare a ghidonului funcţionează cores-
punzător.
- Asiguraţi-vă că toate clipsurile de depozitare funcţionează corespunzător.
Bicicleta pentru adult
- Asiguraţi-vă că tija şeii nu este îndoită sau fisurată şi este bine fixată pe cadru.
- Asiguraţi-vă că frânele faţă şi spate funcţionează corespunzător.
- Asiguraţi-vă că bicicleta se află în stare de funcţionare corectă şi sigură.
Consultaţi manualul utilizatorului bicicletei pentru adulţi.
Bicicleta pentru copil
- Asiguraţi-vă că tija din faţă şi cadrul bicicletei nu prezintă semen de deteriorare.
- Asiguraţi-vă că este posibilă eliberarea roţii din spate şi frânele funcţionează
corespunzător.
- Asiguraţi-vă că bicicleta se află în stare de funcţionare corectă şi sigură.
Consultaţi manualul utilizatorului bicicletei pentru copii.
Verificarea de siguranţă a pasagerului
- Bicicliştii trebuie să poarte căşti potrivite şi aprobate pentru biciclete.
- Nu utilizaţi niciodată pe drum accidentat. Utilizaţi exclusive pe suprafeţe netede.
- Nu depăşiţi niciodată greutatea maximă a copilului de circa 31,5 kg.
- Nu rulaţi pe autostrăzi, în trafic sau pe străzi nesigure.
- Nu depăşiţi niciodată circa 24 km pe oră atunci când folosiţi bara de remorcare.
- Nu treceţi peste denivelări sau borduri atunci când folosiţi bara de remorcare.
- Evitaţi virarea în apropierea obiectelor. Bicicleta copilului va vira mai strâns
decât bicicleta adultului.
- Nu tractaţi niciodată mai mult de un copil pe bicicleta copilului.
- Nu utilizaţi niciodată bara de remorcare cu o bicicletă motorizată sau cu un
vehicul.
- Nu utilizaţi niciodată bara de remorcare atunci când transportaţi un alt copil pe
bicicleta adultului.
- Biciclistul adult trebuie să fie foarte familiarizat cu toate operaţiunile şi comen-
zile (virare, frânare şi viteze) bicicletei înainte de a utiliza bara de remorcare.
- Trebuie să permiteţi distanţe mai mari de pornire şi de oprire datorită lungimii şi
greutăţii suplimentare a copilului şi a bicicletei acestuia.
- Biciclistul adult trebuie să ţină ferm şi sigur bicicleta înainte de a permite copi-
lului să se urce pe propria sa bicicletă.
- Nu utilizaţi niciodată bara de remorcare atunci când copilul este oboist. Copilul
trebuie să fie atent şi capabil să stea pe bicicletă, ţinând întotdeauna mâinile pe
ghidon şi picioarele pe pedale.
- Biciclistul adult şi cel copil trebuie să poarte încălţăminte care să fie bine
strânse pe picior şi care să asigure o aderenţă bună pe pedale. Nu mergeţi
niciodată pe bicicletă în picioarele goale sau purtând sandale.
- Mersul pe timp de noapte este pericol şi trebuie evitat. Mergeţi pe timpnoapte
numai atunci când sunteţi echipaţi cu un sistem de semnalizare aprobat şi cu
reflectoare corect poziţionate pe ambele biciclete.
- Copilul ar trebui să aibă haine mai groase decât biciclistul și are nevoie de
protecție ploaie
Mersul pe bicicletă cu bara de remorcare ataşată
Localizaţi o zonă sigură, plană şi nivelată, fără trafic pentru a vă familiariza cu
funcţionarea şi senzaţia de remorcare a bicicletei pentru copil. Înainte de toate,
ataşaţi bara de remorcare şi mergeţi cu ea fără a avea copilul aşezat pe bicicleta
remorcată. Observaţi cum virează, cum se înclină şi cum se simt ambele biciclete
atunci când rulaţi, când opriţi şi când porniţi de pe loc. Observaţi cum bicicleta
pentru copil virează mai strâns decât bicicleta adultului şi că are nevoie de un viraj
mai larg aproape de obiecte pentru a nu le lovi. Continuaţi să mergeţi cu bicicleta
pentru copil neocupată până când căpătaţi încredere în abilitatea dvs. de a opri,
porni şi remorca în siguranţă bicicleta copilului.
Tot într-o zonă sigură, departe de trafic, ţineţi ferm bicicleta pentru adult şi per-
miteţi copilului să se urce pe bicicleta sa. Începeţi să mergeţi să mergeţi având
copilul aşezat pe bicicleta sa până când căpătaţi încredere în abilitatea dvs. şi cea
a copilului de a opera bicicletele cu bara de remorcare ataşată.
Exersaţi pornirea de pe loc şi oprirea. Distanţele necesare vor fi mult mai di-
ferite decât atunci când mergeţi singur pe bicicletă. Trebuie să permiteţi distanţe
mai mari la oprire şi la pornire datorită greutăţii şi lungimii suplimentare. Învăţaţi
şi înţelegeţi aceste diferenţe înainte de a încerca să folosiţi bara de remorcare în
condiţii normale de trafic. Înainte de a încerca să mergeţi în condiţii normale de
trafic, este important să îl învăţaţi pe copil să folosească frânele numai atunci când
îi indicaţi dvs.
De îndată ce sunteţi încrezător în abilităţile dvs. şi ale copilului de a utiliza în
siguranţă bara de remorcare, puteţi să o folosiţi în condiţii normal de trafic. Nu
utilizaţi niciodată bara de remorcare dacă aveţi dubii despre abilitatea dvs. sau a
copilului de a vă/se descurca în condiţii normale de trafic.
Nu vă lăsați copilul nesupravegheat in timpul plimbării