background image

 

 
 
 

 

10 

 

EN

 

Dear Customer 

We would like to thank you very much for choosing our product. This document is 
intended to assist you in setting up and using the „Morsum" radiant heater. If used 
correctly and the operating instructions are followed closely, it will meet our high 
standards of quality and performance for many years to come. 

If you have any questions, do not hesitate to contact us at [email protected]

Thanks and have fun  

 

 

 

 

 

              

Traedgard 

 

Содержание Morsum

Страница 1: ...Infrarot Heizstrahler Morsum...

Страница 2: ...1 INDEX 1 Deutsch 2 2 English 10 3 Italiano 16 4 Fran ais 22 www traedgard de...

Страница 3: ...Dokument soll Sie bei Aufbau und Gebrauch des Heizstrahlers Morsum unterst tzen Bei korrekter Benutzung und genauem Befolgen der Bedienungsanleitung wird es unsere hohen Standards von Qualit t und Le...

Страница 4: ...3 DE...

Страница 5: ...er nicht anschlie en regulieren sauber machen oder warten Der Heizstrahler darf nicht an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden Nutzen Sie den Heizstrahler nicht in Verbindung mit einer Zeitschal...

Страница 6: ...ren qualifizierten Person ausgetauscht werden Halten Sie den Heizstrahler w hrend des Aufbaus fern von entflammbaren Materialien Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung von Personen Kinder eingeschl...

Страница 7: ...en durchgehend beaufsichtigt Vorbereitung 1 ffnen Sie den Karton Entnehmen Sie die T te mit dem Zubeh r und berpr fen Sie diese anhand der enthaltenen Liste auf Vollst ndigkeit Sollte dies nicht der F...

Страница 8: ...Schaltkasten 1 auf die oberste Stange 3 und befestigen Sie ihn mit einer Schraube M6 12 2 4 Lockern Sie den Verschluss 4 indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und bringen Sie den Heizstrahler a...

Страница 9: ...lter ON POWER wird die Heizstufe erh ht bis es wieder auf die erste Stufe umspringt 4 Zum Ausschalten des Ger ts k nnen Sie sich der Fernbedienung aber auch der Schaltfl che bedienen Reinigung Trennen...

Страница 10: ...u verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den ffentlichen Sammelstellen abzugeben Einzelheiten dazu sind nach dem nationalen Recht des jeweiligen Landes definier...

Страница 11: ...you in setting up and using the Morsum radiant heater If used correctly and the operating instructions are followed closely it will meet our high standards of quality and performance for many years t...

Страница 12: ...11 EN...

Страница 13: ...Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The heater must not be located immediately below a...

Страница 14: ...d of vibration or hitting The unit must be securely grounded during operation When damaged the unit must be repaired by professional repairing team If the supply cord is damaged it must be replaced by...

Страница 15: ...A Turn Outer Fastener 4 counter clockwise and adjust the unit to a desired height Then fasten it clockwise 5 As shown in Fig A clip Power Supply Cord with Cord Clips 13 6 As shown in Fig C the tilting...

Страница 16: ...rical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respectiv...

Страница 17: ...fa a raggi infrarossi Morsum Questo documento ha lo scopo di aiutarti ad installare e utilizzare correttamente il riscaldatore Per qualsiasi domanda non esitare a contattarci al seguente indirizzo e m...

Страница 18: ...17 IT...

Страница 19: ...18 IT Componenti N Nome parte N Nome parte 1 Casella di controllo 8 Tubo inferiore 2 Vite M6 12 9 Coperchio di base 3 Tubo dritto 10 Base 4 Fissaggio esterno 11 Rondella...

Страница 20: ...e immediate vicinanze di una presa di corrente Non utilizzare il riscaldatore con un programmatore un timer o qualsiasi altro dispositivo in grado di accendere automaticamente il dispositivo poich esi...

Страница 21: ...cedere con la pulizia dello stesso Il riscaldatore deve essere collegato a una presa facilmente visibile e raggiungibile Avviso Questo riscaldatore non dotato di un dispositivo per controllare la temp...

Страница 22: ...rettiva europea 2002 96 EU nel sistema giuridico nazionale si applica quanto segue I dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici I consumatori sono obbliga...

Страница 23: ...configurer et utiliser le radiateur Morsum S il est utilis correctement et respect exactement le mode d emploi il r pondra nos normes lev es de qualit et de performance pendant de nombreuses ann es ve...

Страница 24: ...23 FR...

Страница 25: ...teur ne doit pas tre connect une prise multiple N utilisez pas le chauffage radiant avec une minuterie ou un programme comparable qui allume automatiquement le chauffage radiant car le risque d incend...

Страница 26: ...des personnes y compris des enfants souffrant de handicaps physiques sensoriels ou intellectuels d inexp rience ou de connaissances sauf sous surveillance Cet appareil est uniquement destin un usage d...

Страница 27: ...tube inf rieur et la base avec la rondelle n 10 et la vis en L n 11 2 Comme indiqu sur la Fig A installez le tube central 8 sur le dessus du tube inf rieur Tirez le tube droit 5 vers le haut depuis l...

Страница 28: ...nde du chauffage soit en utilisant la t l commande 3 Le chauffe eau d marrera sur le r glage bas chaque pression sur le bouton On Power fera basculer le chauffe eau sur le r glage moyen r glage lev pu...

Страница 29: ...oi de restituer les appareils lectriques et lectroniques en fin de vie aux points de collecte publics am nag s cet effet ou point de vente Les d tails ce sujet sont d finis par la l gislation national...

Отзывы: