Tradinco TRAQC-20 LPC Скачать руководство пользователя страница 6

TRAQC-20 LPC

TRAQC-20 LPC 0 13-08-2019                                                                                                                           Page: 6

2

Safety

Working safely requires that all safety instructions and work instructions are observed.

Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety regulations for the
instrument’s range of use.

The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the
instrument and readily accessible to skilled personnel at any time. Pass
the operating instructions onto the next operator or owner of the instrument.

Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to
beginning any work.

WARNING!

Before installation, commissioning and operation, ensure that the appropriate
portable low-pressure controller has been selected in terms of measuring range,
design and specific measuring conditions. 
Non-observance can result in serious injury and/or damage to the equipment.

Further important safety instructions can be found in the individual chapters
of these operating instructions.

2.1 Intended use

The Traqc-20 LPC is used for testing and calibrating pressure sensors.

This instrument is not permitted to be used in hazardous areas!

The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may
only be used accordingly.

The technical specifications contained in these operating instructions must be observed. Improper
handling or operation of the instrument outside of its technical specifications requires the instrument
to be taken out of service immediately and inspected by an authorized service engineer.

Handle electronic precision measuring instruments with the required care (protect from humidity,
impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any
objects into the instrument or its openings). Plugs and sockets must be protected from
contamination.

If the instrument is transported from a cold into a warm environment, the formation of condensation
may result in instrument malfunction. Before putting it back into operation, wait for the instrument
temperature and the room temperature to equalize.

The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the
intended use.

Содержание TRAQC-20 LPC

Страница 1: ...TRAQC 20 LPC Version 0 Date 13 08 2019 User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctions on the rear 11 2 Voltage supply 11 3 Front display of the Traqc 20 LPC 12 4 Pressure connections 12 5 Overpressure protection 13 5 Operational instructions 14 1 Operating mode Control CTRL 14 2...

Страница 4: ...harge for parts or labour or will provide a replacement in exchange for the defective product In order to obtain service under this warranty Customer must notify TRADINCO INSTRUMENTS of the defect bef...

Страница 5: ...ivery Traqc 20 LPC Power supply unit Operating instructions Calibration certificate per DIN EN 10204 optional DKD DAkkS certificate Cross check scope of delivery with delivery note 1 3 Symbols used Wa...

Страница 6: ...tructions 2 1 Intended use The Traqc 20 LPC is used for testing and calibrating pressure sensors This instrument is not permitted to be used in hazardous areas The instrument has been designed and bui...

Страница 7: ...ed personnel who have the qualifications described below Skilled personnel Skilled personnel are understood to be personnel who based on their technical training knowledge of measurement and control t...

Страница 8: ...balance Automatic in adjustable time intervals Manual ZERO button Housing Instruments version desktop instrument with carry handle Dimensions 102 6 x 257 x 271 mm without carry handle Weight 4 5 kg In...

Страница 9: ...n test volume Generation volume 1 2 l min Communication Interface RS 232 and USB Response time 1 value s Approvals and certificates CE conformity EMC directive 2014 30 EU EN 61326 1 2013 EN 61000 3 2...

Страница 10: ...TRAQC 20 LPC TRAQC 20 LPC 0 13 08 2019 Page 10...

Страница 11: ...he output voltage can result in life threatening voltages at the instrument Only the original power supply unit included in initial delivery Mascot model 9926 should be used Design the wiring particul...

Страница 12: ...In MENU mode to go into the various sub menus 7 0 button In CTRL mode you can use the 0 button to change the value from 100 to 0 In sub menu for setting the decimal 8 Zero button Button for manual ze...

Страница 13: ...er is made via a 6 6 x 11 mm pressure connection The hose diameter should be 6 mm 4 5 Overpressure protection The maximum permissible pressure must not be exceeded Pressure range Overload 1 mbar 5 tim...

Страница 14: ...and confirmed with OK 3 In the submenu UNIT the pressure units are defined UP DOWN buttons and confirmed with OK 4 In the submenu STEP the step sequence in is defined UP DOWN buttons and LEFT RIGHT b...

Страница 15: ...ubmenu RANGE and STEPS aren t relevant in the MESS mode Push the UP DOWN buttons to get to the submenu UNIT Choose the relevant unit and confirm with the OK button Push the MENU button to quit Submenu...

Страница 16: ...and confirm with OK o RANGE Relevant pressure range o UNIT Pressure unit see settings o STEPS The pressure range is divided into sections Further settings of AUTO mode can be set in the submenu CONFIG...

Страница 17: ...ration at point of zero 18 Stop Can be configured in the MENU Between phases 10 and 16 the calibrator data can be evaluated and recorded if a stable value is displayed The AUTO mode can be exited by p...

Страница 18: ...T Selection of the pressure unit Pa hPa kPa mbar bar Torr mmHG inHG psi mmH20 inH20 STEPS Setting of the step size in percent MODE Selection of the operating mode CTRL control Calibration of pressure...

Страница 19: ...e control via USB is not different from the control via RS232 6 2 RS 232 interface To connect the RxD TxD and GND lines are required The connection is made with an in line serial cable 1 1 male female...

Страница 20: ...ld time phase 10 and 16 1 10000 time in seconds atp 1 10000 Pause time phase 18 1 10000 time in seconds atr 1 10000 Tolerance band 1 10000 tolerance in 0 01 FS full scale of the instrument measuring r...

Страница 21: ...s smm a c m Define the operating modes of the instrument a start automatic mode c start control mode m start measure mode ssw 1 100 Step size 1 100 step size from operating the up and down buttons in...

Страница 22: ...CTUAL pressure Example 0 05 pk CR Reading current unit as text Example Mbar 6 5 Driver The USB interface driver is from FTDI and can be download on their website for all major operating systems Window...

Страница 23: ...PC 0 13 08 2019 Page 23 7 Accessories Interface cable RS 232 interface cable USB interface cable Voltage supply Power supply unit Certificates DKD DAkkS certified accuracy Miscellaneous Robust transpo...

Страница 24: ...Tradinco Instrumenten Apparaten B V Randonstraat 250 2718 TB Zoetermeer The Netherlands info tradinco com www tradinco com www tradinco com...

Отзывы: