4
NO
1. BESKRIVELSE
JOCKEY
™
-wiretalje er en bærbar løfte- og trekktalje
med gjennomgående wire, som utfører alle funks-
jonene til en vinsj eller en manuell talje under svært
varierte forhold og med enestående fordeler.
Det unike ved Tirfor
®
-taljen er prinsippet om å
arbeide direkte på wiren som passerer gjennom tal-
jemekanismen i stedet for å rulles opp, som på
trommelvinsj. Trekk foregår ved hjelp av 2 par selv-
forsterkende kjefter som griper om wiren propors-
jonalt med belastningen. Et teleskopisk jekkehånd-
tak på jekkespaken eller lårespaken overfører kraf-
ten til kjeftemekanismen for trekk eller reversering
av wiren.
Taljen er forsynt med foranringskrok eller foran-
kringsbolt, avhengig av modellen, slik at den hurtig
kan festes til ethvert passende punkt.
Wiretaljene JOCKEY
™
og JOCKEY
™
J5 er beregnet til
trekking og løfting av materiell og finnes i 2 model-
ler :
– Jockey
™
løftekapasitet 300 kg
– Jockey
™
J5
løftekapasitet 500 kg
Modellen Jockey
™
: En standardlevering består av
en talje med jekkehåndtak, en spesialwire på 10 m
utstyrt med en krok med sikkerhetsleppe og to
forankringsstropper, en på 1 m og en på 2 m, det
hele emballert i en transportkoffert som kan gjen-
brukes. (Alle andre wire- og wirelengder kan
skaffes på bestilling).
Modellen Jockey
™
J5 : Modellen Jockey
™
J5
leveres i to standardversjoner som består av en
wiretalje med jekkehåndtak og med :
- enten en 10 m lang spesialwire med krok og
sikkerhetsleppe to forankringsstropper på 2 m;
- eller en 10 m lang spesialwire med krok og sik-
kerhetsleppe, to forankringsstropper på 2 m og en
taljeblokk som gjør det mulig å fordoble taljens las-
tekapasitet.
Med hver talje leveres denne bruksanvisning, et
garantibevis samt CE-samsvarserklæring.
VIKTIG : Tirfor
®
-wiren er spesielt konstruert
til Tirfor
®
-taljenes kjefter. (Produsenten kan ikke
garantere sikkerheten ved bruk av annen wire).
2. RlGGING
Forskjellige tilrigginger er vist på Fig. 2.1., 2.2., 2.3.
og 2.4. Fig. 4 og 5 viser spesiell bruk, en forbudt og
en anbefalt.
Taljen kan forankres i et fast punkt med wirekroken
trekkende mot taljen (Fig. 2.1., 2.2., 2.3.) eller
forankres på selve lasten med wiren i et fast punkt
(Fig. 2.4.).
I eksempel 2.2. skal kasteblokken og forankring-
spunktets SWL være lik med eller større enn 2 x
lastens vekt.
NB : Hvis taljen forankres i et fast punkt er det vik-
tig at det ikke finnes forhindringer rundt taljen som
kan forhindre wire og talje i å arbeide i rett linje.
* Inklusive wire-endens tilbehør.
** En koplett arbeidsgang på fremføringsspaken ved marks. belastning.
TEKNISKE DATA
MODELL
Max arbetsbelastning
Vikt:
maskin
teleskophandtag
10 m/20 m lång stållina som standard, komplett
Standardutrustningens totalvikt
Maskinens mått:
längd
höjd
bredd
teleskophandtag
TIRFOR-stållina
diameter
garanterad brotthållfasthet*
vikt per meter
Linans slaglängd (gång framåt/backning)**
kg
kg
kg
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
daN
kg
mm
300
1,750
0,270
1,0/-
3,0/-
320
200
40
400
4,72
1800
0,09
28/32
500
3,750
0,350
1,9/3,7
6,0/7,8
370
215
55
500
6,5
3100
0,185
24/34
Jockey
Jockey J5
