background image

27

Инструкция 

по эксплуатации

RU

Компьютерный руль  

Tracer Zonda

Введение

Поздравляем! Теперь Вы являетесь обладателем компьютерного руля 
TRACER ZONDA для игровых приставок Playstation3/Playstation2/Персо

-

нального компьютера. Компьютерный руль состоит из руля управления и 
педали. Для работы компьютерного руля не требуется, чтобы педаль была 
подсоединена к рулю. Аналоговый выход руля управления и встроенный 
контроллер dualshock вместе с доступным аналоговым выходом педали 
обеспечивает сверхреалистичный контроль, и Вы чувствуете, что находи

-

тесь внутри игры!
Просим иметь в виду, как и с настоящим автомобилем, что Вам потребует

-

ся вернуть руль после поворота в исходное положение – руль автомати

-

чески не возвращается в центр (другими словами, после поворота влево 
или вправо, если Вы не повернете руль обратно в центр, Вы продолжите 
поворачивать влево или вправо). Чем больше будет практики, тем лучше 
будет результат. Перед вводом в действие просмотрите Руководство по 
эксплуатации игры, чтобы проверить, потребуется ли калибровка. Для 
многих игр, в частности, игр на
ПК, ПОТРЕБУЕТСЯ предварительная калибровка руля.
Вибрацию и другие установки можно установить в соответствии с Вашими 
требованиями в меню опций (в зависимости от игры).

Характеристики продукта

Характеристики продукта
1. Совместим с PlayStation3/PlayStation2
2. Совместим с WinX/ME/2000/XP/Vista32/Vista64/Win7/Win8.
3. Автоматическое обнаружение игровой приставки без переключения
4.  Вариант ручного переключения передачи в стиле Формулы 1 и 

стандартный

5.  Шкала регулировки чувствительности для регулировки чувствительно

-

сти Вашего руля во время игры

6.  Опции расположения на коленях и на столе с лентой сцепления во 

избежание скольжения

Содержание Zonda

Страница 1: ...Kierownica Tracer Zonda Instrukcja obs ugi Tracer Zonda steering wheel Instructions for use Volant Tracer Zonda N vod k obsluze Volant Tracer Zonda N vod na obsluhu Tracer Zonda PL EN CZ SK RU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tralnego aby przerwa ruch w lewo lub prawo Trening czyni mistrza Zapoznaj si z instrukcj gry aby dowiedzie si czy kierownica wymaga kalibrowania przed rozpocz ciem rozgrywki Wiele gier w szczeg lno ci...

Страница 4: ...przekr caj kierownicy poza jej punkt graniczny ogranicznik skr tu do 270 stopni Grozi to uszkodzeniem a nawet zniszczeniem produktu NIE musisz u ywa nadmiernej si y aby dobrze si bawi 2 Przycisk trybu...

Страница 5: ...arczaj co blisko telewizora by podczas gry wszystko dok adnie widzie 9 Gra z kierownic trzyman na kolanach Kierownica zosta a zaprojektowana w taki spos b by bez dodatkowego pod parcia mo na j by o u...

Страница 6: ...da P X X O Y X R2 MENU Mode Mode Menu C Rozmieszczenie przycisk w i tabela funkcji Kierownica PS2 PS3 PC Direct X PC X INPUT Cyfrowe Analogowe 1 Y 2 B 3 A 4 X L1 L1 L1 L1 5 LT L sput R1 R1 R1 R1 6 RT...

Страница 7: ...sz system ustaw kierownic w pozycji pocz tkowej Je li kierownica nie znajduje si w po o eniu neutralnym jej bie ce po o enie zostanie uznane za po o enie neutralne z chwil w czenia systemu Pod czanie...

Страница 8: ...XP Vista Win7 Win8 3 Co najmniej 32 MB i 64 MB RAM dla systemu Microsoft Windows 98 lub ME 4 Co najmniej 64 MB i 128 MB RAM dla systemu Microsoft Windows 2000 lub XP 5 Co najmniej 32 MB wolnego miejsc...

Страница 9: ...ice the better it will get Check Your game s instruction manual to con rm if calibration is required prior to commencing Many games particularly PC games WILL require prior calibration of the wheel Vi...

Страница 10: ...stick mounted on the wheel for use with games such as GTA For avoid the wrong action during playing games the analog stick X axis will disable when the steering wheel is turning more than 15 5 Action...

Страница 11: ...switch the power on and You are off to the races B Foot pedal Provide analog acceleration right pedal and braking left pedal Pedals PS2 PS3 PC L Pedal R2 Y Axis R Pedal L2 Y Axis In PS3 playing mode...

Страница 12: ...ad D Pad D Pad View hat D Pad Wheel axis L stick X X Axis L stick X Pedal L Y Axis R2 Pedal R X X Y Axis X R2 MENU Mode Mode Menu wheel PS2 PS3 PC Direct X PC X INPUT Digital Analog 1 Y 2 B 3 A 4 X L1...

Страница 13: ...le Plug the cable from steering wheel unit into the console Note Please ensure that the steering wheel unit is in initial position when switching on Your game system If the steering wheel unit is not...

Страница 14: ...Windows 2000 or XP 5 Minimum 32MB hard disk space 6 CD ROM drive 7 Super VGA 256 color monitor Note If You can not play the games please check the game for system requirements Caution 1 Do not expose...

Страница 15: ...ov ch vy aduje kalibraci volantu Vibrace a jin parametry m ete nastavovat v menu v z vislosti na konkr tn h e Vlastnosti v robku 1 Kompatibilita s konzolami PlayStation3 PlayStation2 2 Kompatibilita s...

Страница 16: ...tick Analogov joystick zabudovan ve volantu umo uje ovl dat takov hry jako nap GTA Aby bylo zabr n no n hodn mu pou it b hem hry je osa X analogov ho joysticku uzam ena p i oto en volantem o v ce ne 1...

Страница 17: ...stroj a p ipravte se na z vod B Ped l Analogov plynov prav a brzdov lev ped l Ped ly PS2 PS3 PC Ped l L R2 Osa Y Ped l P L2 Osa Y Pro zjednodu en mohou ped ly ve v ech hr ch v PS3 plnit funkce Ped l...

Страница 18: ...vlada Citlivost R3 Volant PS2 Po ta PS3 Digit l Analog 1 2 X X X 3 X 4 Zm na sm ru L L1 L1 5 L1 Zm na sm ru P R1 R1 6 R1 L2 L2 7 L2 R2 R2 8 R2 SELECT SELECT SELECT 9 SELECT START START START 10 START...

Страница 19: ...nzoly Pozor d ve ne spust te syst m nastavte volant do po te n polohy Pokud se volant nenach z v neutr ln poloze ve chv li spu t n syst mu bude jeho aktu ln poloha pova ov na za neutr ln P IPOJEN KE K...

Страница 20: ...ows 2000 nebo XP 5 Alespo 32 MB voln ho m sta na disku 6 Mechanika CD ROM 7 Barevn monitor Super VGA 256 Pozor v p pad probl m se spu t n m hry zkontrolujte jej syst mov po adavky UPOZORN N 1 Volant n...

Страница 21: ...te volantom sp do stredu budete sa aj na alej ot a v avo alebo vpravo m viac budete cvi i t m lep mi sa stanete Pre tajte si pr ru ku ku hre aby ste sa uistili i je pred zapo at m hry potrebn kalibr c...

Страница 22: ...mern sila 2 Tla idlo Anal gov Ponuka Pre v ber digit lneho re imu a anal gov ho re imu v Playstation 2 a pre priamy pr stup k ponuke Playstation 3 v Playstation 3 3 D Pad Napodob uje D Pad ktor sa nac...

Страница 23: ...e videli na obrazovku po as hrania 9 Hranie s volantom na kolen ch Kon trukcia volantu bola navrhnut tak aby bolo volant mo n umiestni na kolen ch bez al ieho vybavenia Teraz si sadnite do svojej ob b...

Страница 24: ...3 MENU START SELECT D Pad Citlivos R3 Pretek rsky volant PS2 PC PS3 Digit lny Anal gov 1 2 X X X 3 X 4 P ka radenia L L1 L1 5 L1 P ka radenia R R1 R1 6 R1 L2 L2 7 L2 R2 R2 8 R2 SELECT SELECT SELECT 9...

Страница 25: ...volantu ku hernej konzole K bel z jednotky volantu pripojte ku konzole Poznamka Uistite sa pros m e jednotka volantu je vo v chodzej poz cii ke zap nate V hern syst m Ak jednotka volantu nie je v neut...

Страница 26: ...m lne 64MB RAM pre Microsoft Windows 2000 a XP odpor a sa 128MB RAM 5 Minim lne 32MB priestoru na pevnom disku 6 Jednotka CD ROM 7 Farebn monitor Super VGA 256 Poznamka Ak nem ete hra hry skontrolujte...

Страница 27: ...27 RU Tracer Zonda TRACER ZONDA Playstation3 Playstation2 dualshock 1 PlayStation3 PlayStation2 2 WinX ME 2000 XP Vista32 Vista64 Win7 Win8 3 4 1 5 6...

Страница 28: ...28 RU Tracer Zonda 7 GTA 8 9 PS2 10 PS PS3 11 12 13 A 1 270 270 2 Playstation2 Playstation3 3 D Pad D pad 4 GTA 15...

Страница 29: ...29 RU Tracer Zonda 5 6 7 8 9 B PS2 PS3 R2 Y L2 Y...

Страница 30: ...30 RU Tracer Zonda PS3 X or R2 L2 X R2 L2 1...

Страница 31: ...31 RU Tracer Zonda C 25 C R1 L1 L3 D Pad R3 PS2 PS3 1 2 X X X 3 X 4 L1 L1 5 L1 R1 R1 6 R1 L2 L2 7 L2 R2 R2 8 R2 9 10 L3 L3 11 L3 R3 R3 12 R3 D PAD D PAD D PAD D PAD X X X Y R2 X X Y X R2...

Страница 32: ...32 RU Tracer Zonda A B PS3 PS2 1 USB 1 2 Setup 3...

Страница 33: ...dows 95 98 ME 2000 CD Rom USB 1 IBM PC Pentium USB 500 2 Microsoft Windows 98 ME 2000 XP Vista Win7 Win8 3 Microsoft Windows 98 ME 32M 64M RAM 4 Microsoft Windows 2000 XP 64M 128M RAM 5 32M 6 CD ROM 7...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...aj c prawid ow utylizacj pomagasz chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w ad...

Отзывы: