TP TP56 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 40

Important!

Max 100kg

6 yrs+

Not Suitable for

Adult

Use

TP56/TP83
10ft Trampoline

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE

Important!

These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.

Important!

Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute

sécurité. Veuillez conserver pour référence ultérieure.

Importante!

Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni

e conservarle per futuro riferimento.

Importante!

Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para

consultarlas en el futuro.

Wichtig!

Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen.

Für künftigen Gebrauch aufbewahren.

Importante!

Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas

instruções.Guardar para referência futura.

Warning!

TP56 10ft Activo Trampoline IN2045 10 09:10ft Activo Trampoline IN2045 10/11/2009 10:48 Page 2

Содержание TP56

Страница 1: ...u up to date with the developments in our range This guarantee does not affect your legal rights Claim Procedure Should a claim be necessary please write to our Customer Services Department TP Activit...

Страница 2: ...ortante Per garantire sicurezza di montaggio ed uso seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento Importante Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros S rvase con...

Страница 3: ...ry Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injuries Inspect the trampoline before each use and replace any worn defective or missing parts All purchasers and all persons...

Страница 4: ...with the assembly instructions which follow Enlisting the aid of a helper will make assembly easier This trampoline does not require any tools to assemble This pack may contain small parts and is not...

Страница 5: ...the chance of someone becoming injured Jumpers may collide with one another fall off the trampoline fall on or through the springs or land incorrectly on the mat 5 Injury may result from hitting the f...

Страница 6: ...can perform all previous techniques consistently Please see below for information about marking the centre of the bed with a target area Allow each jumper a brief turn on the trampoline Extended boun...

Страница 7: ...this sort of stress and can become stretched misshapen and weakened If you find you have any stretched springs it is important to replace them as soon as possible to avoid damage to the trampoline mat...

Страница 8: ...is de saut du trampoline sont susceptibles d entra ner des blessures Une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive du trampoline repr sente un danger et risque de causer des blessures graves Ins...

Страница 9: ...nt s en respectant scrupuleusement les instructions d assemblage ci apr s L aide d une seconde personne facilite l assemblage L assemblage de ce trampoline ne n cessite aucun outil Le paquet peut cont...

Страница 10: ...ur le tapis de saut du trampoline sont susceptibles d entra ner des blessures 2 Tous les acheteurs et utilisateurs du trampoline doivent se familiariser avec les recommandations du fabricant relatives...

Страница 11: ...le r aliser r guli rement de mani re ad quate Il est d conseill de passer un niveau sup rieur avant de ma triser parfaitement toutes les techniques pr liminaires Accordez un intervalle de temps limit...

Страница 12: ...s ressorts Ceux ci ne sont pas con us pour recevoir ce genre de contrainte et peuvent se d tendre se d former et devenir moins r sistants Si certains des ressorts sont d tendus remplacez les le plus t...

Страница 13: ...o sono azioni che possono provocare lesioni L uso improprio e l abuso del tappeto elastico sono dannosi e possono provocare gravi lesioni Prima di ogni utilizzo controllare il tappeto elastico e sosti...

Страница 14: ...eti devono essere montati seguendo attentamente le istruzioni di montaggio seguenti Per semplificare il montaggio farsi aiutare da una seconda persona Il montaggio di questo tappeto elastico non richi...

Страница 15: ...corpo vari movimenti Saltare fuori dal tappeto elastico colpire la struttura o le molle oppure atterrare in modo errato anche al centro del tappeto sono azioni che possono provocare lesioni 2 L acquir...

Страница 16: ...li utenti non devono mai eseguire tecniche avanzate se non sono in grado di effettuare le precedenti in modo sempre corretto Far eseguire agli utenti una breve prova sul tappeto elastico Un uso prolun...

Страница 17: ...tare sulle molle Non sono progettate per sopportare questo tipo di sollecitazioni e possono allungarsi perdere la forma originaria e indebolirsi Se si notano molle allungate importante sostituirle il...

Страница 18: ...o o el maltrato de esta cama el stica resulta peligroso y puede causar lesiones graves Inspeccionar la cama el stica antes de usarla y cambiar las partes que est n desgastadas defectuosas o que falten...

Страница 19: ...e las instrucciones de montaje que se indican a continuaci n El montaje ser m s f cil si contamos con un ayudante No se necesita ninguna herramienta para montar esta cama el stica Este paquete puede c...

Страница 20: ...los muelles o caer mal sobre la cama el stica puede producir lesiones 2 Los compradores y las personas que usen esta cama el stica deben estar al corriente de las recomendaciones de los fabricantes pa...

Страница 21: ...o deben pasar a una fase m s avanzada hasta que puedan ejecutar todas las t cnicas anteriores de forma sistem tica Permita que todos los saltadores tengan un turno r pido en la cama el stica Saltar de...

Страница 22: ...altar hacia los muelles No est n dise ados para este tipo de tensi n y se pueden estirar deformar y aflojar Si observa que alg n muelle se ha dado de s es importante cambiarlo lo antes posible para ev...

Страница 23: ...dem Rahmen oder den Federn oder falsch auf dem Trampolin landet kann man sich verletzen Missbrauch und Zweckentfremdung dieses Trampolins ist gef hrlich und kann schwere Verletzungen verursachen Das T...

Страница 24: ...Montage ist leichter mit zwei Personen Es werden keine Werkzeuge zur Montage des Trampolins ben tigt Diese Packung kann Kleinteile enthalten und ist nicht f r Kinder unter 36 Monaten geeignet bis das...

Страница 25: ...n vom Trampolin zur ckprallt oder auf dem Rahmen oder den Federn oder falsch auf dem Trampolin landet kann man sich verletzen 2 K ufer und Personen die das Trampolin benutzen m ssen sich mit den Empfe...

Страница 26: ...igen wenn er alle bisher gelernten Techniken best ndig ausf hren kann Alle Springer sollten das Trampolin f r kurze Zeit benutzen d rfen Nach l ngerem Springen l uft ein berm deter Springer eine Verle...

Страница 27: ...verformen und abschw chen Wenn sich herausstellt dass Federn gedehnt sind sind sie so bald wie m glich zu erneuern um Schaden am Trampolinsprungtuch und eine berlastung und somit einen Schaden an den...

Страница 28: ...na base do trampolim poder o dar origem a les es O uso incorrecto ou o abuso do trampolim perigoso e pode originar les es graves Examinar o trampolim antes de cada utiliza o e substituir todas as pe a...

Страница 29: ...m adulto T m de ser montados seguindo exactamente as instru es de montagem que se seguem A ajuda de uma segunda pessoa facilitar a montagem N o s o necess rias ferramentas para a montagem A embalagem...

Страница 30: ...mpacto contra a arma o ou contra as molas ou uma queda incorrecta na base do trampolim poder o dar origem a les es 2 Todos os compradores e todas as pessoas que utilizem o trampolim devem familiarizar...

Страница 31: ...erem executar repetidamente e de forma correcta todas as t cnicas anteriores Veja mais adiante a informa o para como marcar o centro da base com uma rea alvo Permitir a cada praticante um per odo brev...

Страница 32: ...er perder a forma e enfraquecer Caso detecte quaisquer molas distendidas importante substitu las assim que poss vel para evitar danificar a base do trampolim e evitar sobrecarregar e portanto danifica...

Страница 33: ...gno Precisar Sie brauchen Necessitar de 10ft Trampoline Contents Please check Contenu Veuillez V rifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt Bitte berpr fen Conte do...

Страница 34: ...vante Disporre i componenti come indicato Coloque las piezas de este modo Befestigung des Sprungtuches und der Federn Dispor os componentes conforme indicado x4 10ft Trampoline TP56 10ft Activo Trampo...

Страница 35: ...34 4 3 5 2 5 2 10ft Trampoline TP56 10ft Activo Trampoline IN2045 10 09 10ft Activo Trampoline IN2045 10 11 2009 10 48 Page 35...

Страница 36: ...35 10ft Trampoline 1 2 6 64 3 4 5 1 16 8 3 2 TP56 10ft Activo Trampoline IN2045 10 09 10ft Activo Trampoline IN2045 10 11 2009 10 48 Page 36...

Страница 37: ...vvvv 36 7 10ft Trampoline 1 x8 TP56 10ft Activo Trampoline IN2045 10 09 10ft Activo Trampoline IN2045 10 11 2009 10 48 Page 37...

Страница 38: ...se refiere a la zona que se extiende hasta 2m desde los juegos todo alrededor incluyendo el espacio encima del aparato Accesorios adicionales pueden aumentar el tama o del rea Segura de Juego La super...

Страница 39: ...38 10ft Trampoline TP56 10ft Activo Trampoline IN2045 10 09 10ft Activo Trampoline IN2045 10 11 2009 10 48 Page 39...

Страница 40: ...be entered into A list of winners is available on request 6 weeks after every draw by contacting TP at the address given below TP Activity Toys reserve the right to alter amend or otherwise change th...

Результаты поиска

Содержание TP56

Отзывы:

Похожие инструкции для TP56

Бренды по названию

Популярные бренды

TP TP56, Инструкции по сборке, обслуживанию и использованию

Результаты поиска

Содержание TP56

Отзывы:

Похожие инструкции для TP56

Бренды по названию

Популярные бренды