TP Straight Slide TP167 Скачать руководство пользователя страница 2

INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future.

1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ

L’assemblage des équipements/jouets  doit être uniquement effectué par un adulte. Le montage doit être fait en suivant

rigoureusement les étapes des instructions fournies. L’aide d’une seconde personne peut grandement faciliter l’assemblage.

Afin d’assurer les tensions correctes et pour faciliter le montage, il est important d’assembler le produit en serrant à la main pour

commencer. Ce n’est qu’un fois le montage terminé que les fixations devront être serrées à fond et vérifiées. Veuillez vous assurer

que toutes les fixations sont bien serrées avant d’utiliser l’installation. Cet équipement ne convient pas à des enfants de moins de 3

ans car il comporte de petits éléments pouvant être avalés ou inhalés. Afin d’éviter les risques de perte de certaines pièces de taille

réduite, il est conseillé de les disposer sur un plateau ou sur un support du même genre. Lors de l’assemblage, il est recommandé de

manipuler les pièces avec précaution car celles-ci peuvent présenter des aspérités résultant du procédé de fabrication. S’il manque des
pièces, ne pas utiliser le matériel tant que la ou les pièces en question n’ont pas été montées. Service Clients  : tel +44 (0)1299 872804
(service téléphonique en langue anglaise uniquement).

2. INSTALLATION

Notre matériel ne doit en aucun cas être installé sur des surfaces en dur (béton, asphalte, etc.) à moins que la surface du sol sous le matériel
(plus la marge de sécurité recommandée à l’extérieur du périmètre total du matériel) ne soit recouverte d’un revêtement de sécurité. Il est
recommandé d’installer le matériel sur de l’herbe ou du sable ou une aire recouverte d’un revêtement de sécurité approprié. Les
équipements  doivent être installés sur une surface plane.

3. UTILISATION

Nos équipements/jouets sont destinés à l’usage familial et ont été conçus, sauf mention spéciale, à l’intention des enfants entre 3 et 12 ans ;
ils ne doivent EN AUCUN CAS être utilisés par d’autres personnes. Nos équipements/jouets sont entièrement sûrs s’ils sont utilisés
conformément aux présentes instructions.

4. SUPERVISION

La supervision permanente d’un adulte est nécessaire lors de l’utilisation des équipements/jouets   par des enfants. Pour des raisons de
sécurité, il est conseillé de s’assurer que les enfants utilisent les équipements/jouets correctement et ne portent pas de casque pour vélo, ni
de vêtements l‚ches ou de bijoux, qui pourraient être retenus ou s’accrocher.

5. UTILISATION ET CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Une prudence accrue est recommandée lors de certaines conditions météorologiques. Les équipements/jouets de plein air deviennent
glissants avec la pluie. Lorsqu’il gèle, il est recommandé de faire attention car les lèvres et la langue peuvent “coller” au métal. Par temps
chaud et en cas d’exposition au soleil, il convient de vérifier régulièrement si la température de l’équipement/jouet n’est pas trop élevée,
spécialement au niveau des éléments métalliques et des toboggans. En cas de doute, il est conseillé d’interdire l’usage du matériel. Si de
forts vents sont attendus ou prévus, veuillez vous assurer que les installations de jeux d’extérieur sont soit mises à l’abri, soit bien fixées au
sol ou à tout autre objet qui ne peut être déplacé. C’est pourquoi nous vous conseillons d’orienter le produit afin que ces parties ne soient
pas exposées à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.

6. JEUX AQUATIQUES

Les équipements/jouets aquatiques peuvent devenir extrêmement glissants, aussi une supervision attentive et une prudence accrue sont
recommandées lors d’usage d’équipements de plein air utilisant de l’eau tels que des piscines gonflables, des toboggans aquatiques, etc.

7. ENTRETIEN

Il est essentiel qu’un adulte se charge de contrôler chaque équipement/jouet à intervalles réguliers. L’ensemble de l’équipement/jouet, et en
particulier toutes les pièces d’assemblage et les systèmes d’attache, doit être vérifié au moins une fois par mois. Si des pièces présentent
des signes d’usure, il convient de remplacer la ou les pièces en question. Conformément aux instructions du fabricant. Vérifiez si aucune des
protections n’a d’attaches ou de bords coupants ; remplacez-les si nécessaire. Dans ce cas, l’équipement/jouet ne devra pas être utilisé tant
que la ou les pièces de rechange n’auront pas été montées. Les Produits tubulaires galvanisés nécessiteront éventuellement un entretien
occasionnel. Si de la rouille apparaît sur la structure, il convient de l’enlever avec une brosse métallique ou du papier de verre à gros grains,
pour ensuite appliquer sur la surface à traiter une peinture non toxique.

8. CADRES DE BALANÇOIRE

Toujours utiliser les piquets fournis à cet effet. En cas de doute concernant leur efficacité, il est alors conseillé de bétonner fermement ces
piquets. Ne jamais bétonner les tubes du cadre.

9. BALANÇOIRES, BARRES DE TRAPÈZE, ANNEAUX, etc.

Lors de l’assemblage, il est essentiel de s’assurer qu’il n’existe aucun contact métal/métal sur les pièces mobiles. Pour des raisons de
sécurité, il est important d’apprendre aux enfants de ne pas passer devant ou derrière des balançoires en mouvement, de ne pas sauter
d’une balançoire en mouvement et de ne pas faire aller une balançoire à vide ou l’utiliser comme une “vrille”. Concernant la marge de
sécurité recommandée.

10. CORDAGES

Avec le temps, les cordages auront tendance à se dégrader. En cas de signes d’usure des cordages, il convient de remplacer le jouet ou
l’équipement en question.

11. TRAMPOLINES

Nous vous conseillons d’équiper tout trampoline de patins de sécurité. Nos trampolines ont été conçus en tant que jouets et, sauf mention
contraire, ne doivent pas être utilisés comme équipement de gymnastique.

12. RISQUES D’INCENDIE ET NON-USAGE

Ne jamais placer ou utiliser les équipements/jouets  à proximité de flammes nues. Si vous devez vous débarrasser d’un équipement/jouet,
démontez-le en veillant à enlever toutes les vis. Si ce matériel doit être momentanément entreposé, assurez-vous de le maintenir hors de
portée des enfants.

Fabriqué en China 

F

2

Straight Slide

TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09:TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09  24/09/2009  12:01  Page 2

Содержание Straight Slide TP167

Страница 1: ...conserver pour r f rence ult rieure Importante Per garantire sicurezza di montaggio ed uso seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento Importante Debe seguirse estas instrucciones...

Страница 2: ...sp cialement au niveau des l ments m talliques et des toboggans En cas de doute il est conseill d interdire l usage du mat riel Si de forts vents sont attendus ou pr vus veuillez vous assurer que les...

Страница 3: ...si ci si aspettano o si prevedono venti forti assicurarsi che I giochi installati all aperto siano trasferiti in una posizione protetta oppure assicurarsi che siano trasferiti in una posizione protet...

Страница 4: ...n caso de albergar alguna duda sobre la seguridad del uso del juguete deben abstenerse de usarlo Si se esperan o han sido pronosticados vientos fuertes por favor verifique que los juegos de exteriores...

Страница 5: ...t mit dem Spielger t gespielt wird Wenn starker wind erwartet oder vorhergesagt wird stellen sie bitte sicher dass die spielzeuge im freien entweder unter schutz gestellt werden oder am grund oder ein...

Страница 6: ...egadios em condi es chuvosas e a temperaturas negativas os l bios podem colar se ao metal Em condi es meteorol gicas mais temperadas e soalheiras as pe as podem aquecer pelo que a temperatura deve ser...

Страница 7: ...play especially metal parts and slides If there is any doubt over safety then the toys should not be used Due to these reasons we recommend that you orientate these areas of the product out of direct...

Страница 8: ...reen 1 MT 0419 1 2 MT 0418 1 1 PD 7655 4 FC 8414 FC 8162 M6 x 16mm 10 Allen Key 2 PM 9129 2 Spanner 1 MT 0421 1 2 MT 0417 1 2 MT8997 1 2 PM 9211 Blue PM 9640 Green 3 MT 0202 1 2 Bolt Tightening Guide...

Страница 9: ...Montaje Montage MT 0418 1 1 PV 9301 Blue PV 5080 Green 1 MT 0421 1 2 MT 0417 1 2 MT8997 1 1 PD 7655 2 M6 x 45mm M6 x 16mm 2 M6 x 45 2 TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 TP992 M Straight Slide...

Страница 10: ...PD 7655 2 PM 9129 2 M6 x 12 4 4 M6 x 21 2 M6 x 84 2 M6 x 75 2 M6 x 75mm M6 x 84mm M6 x 12mm M6 x 12mm M6 x 21mm M6 x 16mm 2 1 2 3 TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 TP992 M Straight Slide IN2...

Страница 11: ...sembly Please clean off excess lubrication to ensure safe play PM 9211 Blue PM 9640 Green 2 PM 9211 Blue PM 9640 Green 1 MT 0202 1 2 M6 Dome Nut 4 M6 x 16mm 4 M6 x 16mm 2 M6 Dome Nut 2 M6 x 49 4 M6 x...

Страница 12: ...el surface at least 2m from any structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical Wires 2m 2m 2m TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 TP992...

Страница 13: ...13 Straight Slide TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 24 09 2009 12 01 Page 13...

Страница 14: ...14 Straight Slide TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 TP992 M Straight Slide IN2074 Issue A 09 09 24 09 2009 12 01 Page 14...

Страница 15: ...red into A list of winners is available on request 6 weeks after every draw by contacting TP at the address given below TP Activity Toys reserve the right to alter amend or otherwise change the terms...

Страница 16: ...t affect your legal rights Claim Procedure Should a claim be necessary please write to our Customer Services Department TP Activity Toys Stourport on Severn Worcestershire DY13 9EX England We would re...

Отзывы: