TP Kingswood TP494 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Kingswood Climbing Wall

I

NSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION 
DE MATÉRIEL TP
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de 
référence future.

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Assemblage et Sécurité

L’assemblage des équipements/jouets TP doit être uniquement effectué par un adulte. Le montage doit être fait en suivant rigoureusement les étapes des
instructions fournies. L’aide d’une seconde personne peut grandement faciliter l’assemblage. Afin d’assurer les tensions correctes et pour faciliter le montage, il
est important d’assembler le produit en serrant à la main pour commencer. Ce n’est qu’un fois le montage terminé que les fixations devront être serrées à
fond et vérifiées. Veuillez vous assurer que toutes les fixations sont bien serrées avant d’utiliser l’installation. Cet équipement ne convient pas à des enfants de
moins de 3 ans car il comporte de petits éléments pouvant être avalés ou inhalés. Lors de l’assemblage, il est recommandé de manipuler les pièces avec
précaution car celles-ci peuvent présenter des aspérités résultant du procédé de fabrication. S’il manque des pièces, ne pas utiliser le matériel tant que la ou
les pièces en question n’ont pas été montées. Service Clients TP : tel +44 (0)1299 872804 (service téléphonique en langue anglaise uniquement). E-mail :
[email protected]

Installation

Notre matériel ne doit en aucun cas être installé sur des surfaces en dur (béton, asphalte, etc.) à moins que la surface du sol sous le matériel (plus la marge
de sécurité recommandée à l’extérieur du périmètre total du matériel) ne soit recouverte d’un revêtement de sécurité. Il est recommandé d’installer le
matériel sur de l’herbe ou du sable ou une aire recouverte d’un revêtement de sécurité approprié. Les équipements TP doivent être installés sur une surface
plane.

Aire de sécurité recommandée:

L'aire de sécurité se réfère à la zone située dans un rayon de 2 m tout autour du jeu, y compris l'espace situé au-dessus de ce dernier (voyez page 7). L'ajout
d'accessoires est susceptible d'étendre cette aire de sécurité. La surface au sol doit être bien plane. Installé sur un terrain en pente, ce jeu pourra pencher ou
s'endommager. Les composants seront alors soumis à des tensions plus importantes, ce qui risque de diminuer leur durée de vie. L'aire de sécurité ne doit pas
comporter de structures, aménagements paysagers, arbres et branches, pierres, câbles, têtes d'arrosage ou autres obstacles susceptibles d’empêcher les
enfants de jouer en toute sécurité. Les enfants pourraient heurter ces obstacles en courant ou en se balançant et ainsi se blesser grièvement.

JOUEZ SANS DANGER

Utilisation

Nos équipements/jouets sont destinés à l’usage extérieur familial et ont été conçus, sauf mention spéciale, à l’intention des enfants entre 3 et 14 ans; ils ne
doivent EN AUCUN CAS être utilisés par d’autres personnes. Nos équipements/jouets sont entièrement sûrs s’ils sont utilisés conformément aux présentes
instructions.

Supervision

La supervision permanente d’un adulte est nécessaire lors de l’utilisation des équipements/jouets TP par des enfants. Pour des raisons de sécurité, il est
conseillé de s’assurer que les enfants utilisent les équipements/jouets correctement et ne portent pas de casque pour vélo, ni de vêtements lâches ou de
bijoux, qui pourraient être retenus ou s’accrocher.

Utilisation et Conditions Météorologiques

Une prudence accrue est recommandée lors de certaines conditions météorologiques. Les équipements/jouets de plein air deviennent glissants avec la pluie.
Lorsqu’il gèle, il est recommandé de faire attention car les lèvres et la langue peuvent “coller” au métal. Par temps chaud et en cas d’exposition au soleil, il
convient de vérifier régulièrement si la température de l’équipement/jouet n’est pas trop élevée, spécialement au niveau des éléments métalliques et des
toboggans. En cas de doute, il est conseillé d’interdire l’usage du matériel. Si de forts vents sont attendusou prévus, veuillez vous assurer que les installations
de jeux d’extérieur sont soit mises à l’abri, soit bien fixées au sol ou à tout autre objet qui ne peut être déplacé. C’est pourquoi nous vous conseillons d’orienter
le produit afin que ces parties ne soient pas exposées à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.

Jeux Aquatiques

Les équipements/jouets aquatiques peuvent devenir extrêmement glissants, aussi une supervision attentive et une prudence accrue sont recommandées lors
d’usage d’équipements de plein air utilisant de l’eau tels que des piscines gonflables, des toboggans aquatiques, etc.

ENTRETIEN

Il est essentiel qu’un adulte se charge de contrôler chaque équipement/jouet à intervalles réguliers. L’ensemble de l’équipement/jouet, et en particulier toutes
les pièces d’assemblage et les systèmes d’attache, doit être vérifié au moins une fois par mois à mesure que le bois se rétracte et se dilate sous l’effet des
conditions climatiques. Vérifiez si aucune des protections n’a d’attaches ou de bords coupants ; remplacez-les si nécessaire. La vérification de l’absence
d’éclats dans le bois est une étape importante de l’entretien. Il est impossible de garantir qu’un bois tendre de conifère demeurera exempt d’éclats au fil des
saisons. Vérifier le cadre régulièrement afin d’y déceler la présence de tout écaillage ou soulèvement des couches superficielles du bois et poncer toute zone
affectée de sorte à maintenir une surface lisse et sans aspérités. Si des pièces présentent des signes d’usure, il convient de remplacer la ou les pièces en
question. Conformément aux instructions du fabricant. Dans ce cas, l’équipement/jouet ne devra pas être utilisé tant que la ou les pièces de rechange
n’auront pas été montées. Les Produits tubulaires galvanisés nécessiteront éventuellement un entretien occasionnel. Si de la rouille apparaît sur la structure, il
convient de l’enlever avec une brosse métallique ou du papier de verre à gros grains, pour ensuite appliquer sur la surface à traiter une peinture non toxique.
Avec le temps, les cordages auront tendance à se dégrader. En cas de signes d’usure des cordages, il convient de remplacer le jouet ou l’équipement en
question.

NON-USAGE

Ne jamais placer ou utiliser les équipements/jouets TP à proximité de flammes nues. Si vous devez vous débarrasser d’un équipement/jouet, démontez-le en
veillant à enlever toutes les vis. Si ce matériel doit être momentanément entreposé, assurez-vous de le maintenir hors de portée des enfants. 

Les présentes instructions ont été rédigées pour la sécurité de votre enfant et nous vous demandons de bien vouloir suivre nos conseils. 

FF

1

TP494 KW Climbing Wall IN8899 03 08  4/4/08  15:20  Page 2

Содержание Kingswood TP494

Страница 1: ...nt en toute s curit Veuillez conserver pour r f rence ult rieure Importante Per garantire sicurezza di montaggio ed uso seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento Importante Debe s...

Страница 2: ...ement et ne portent pas de casque pour v lo ni de v tements l ches ou de bijoux qui pourraient tre retenus ou s accrocher Utilisation et Conditions M t orologiques Une prudence accrue est recommand e...

Страница 3: ...ivertono con i giochi TP Condizioni Atmosferiche Prestare particolare attenzione al cambiare delle condizioni atmosferiche dato che con la stagione bagnata le superfici possono diventare scivolose Qua...

Страница 4: ...s meteorol gicos se deben tomar mayores precauciones En concreto los juguetes para exteriores pueden resultar resbalosos en la lluvia y los labios y la lengua pueden pegarse al metal a temperaturas in...

Страница 5: ...und sollten ber den zweckm igen Gebrauch unterrichtet werden Wir empfehlen da Kinder keine lose Kleidung oder Schmuck beim Spielen tragen au erdem d rfen keine Fahrradhelme getragen werden Wettereinf...

Страница 6: ...ellery than may catch or snag during play Children should not wear cycle helmets while playing on TP toys Do not allow children to lift this accessory as serious injury could result if dropped Hooked...

Страница 7: ...29 750mm 24 FA 8962 M8 x 45mm Sub Pack SP0137 30 FA 8023 M8 x 25mm 6 FA 8054 M8 Locknut 24 FA 8163 M8 Locknut PM8089 1 FA 8058 2 Wood Pack 1 MW0066 2550mm 2 1 Aire de s curit recommand e Recommended s...

Страница 8: ...338 mm 221 610 mm 4 Kingswood Climbing Wall 14 MW0029 750mm 2 MW0029 750mm 4 FA 8024 No 10 x 38mm 11 2 56 FA 8024 No 10 x 38mm 11 2 MW0066 2550mm 2 min 0mm max 5mm TP494 KW Climbing Wall IN8899 03 08...

Страница 9: ...wood Climbing Wall 11 FC 8755 22 FA 8023 M8 x 25mm min 100mm min 100mm 22 FA 8962 M8 x 45mm 22 FA 8163 M8 Locknut 4 FA 8059 M8 x 120mm 4 FA 8023 M8 x 25mm TP494 KW Climbing Wall IN8899 03 08 4 4 08 15...

Страница 10: ...MW0029 750mm 8 FA 8024 No 10 x 38mm 11 2 1 FC 8755 2 FA 8023 M8 x 25mm 2 FA 8962 M8 x 45mm 2 FA 8163 M8 Locknut 4 FA 8023 M8 x 25mm FA 8058 2 PM 8312 28mm 4 4 FA 8054 M8 Locknut TP494 KW Climbing Wall...

Страница 11: ...ood Climbing Wall Examples Exemples esempli Los ejemples Beschreiben 45 2 PR5069 2 2 FA 8054 M8 Locknut FA 8023 M8 x 25mm PM 8312 28mm 4 2 FA 8647 M8 x 70mm TP494 KW Climbing Wall IN8899 03 08 4 4 08...

Страница 12: ...tor and maintain our performance as market leaders in the design and manufacture of outdoor play and associated products It also helps us to communicate quickly with you should the need arise and keep...

Отзывы: