background image

49

Українська мова                                                                                                                                                                                                                  

Перед початком роботи

Якщо Ваше з'єднання з Інтернетом відбувається через кабель Ethernet, а не через модем, під'єднайте 
Ethernet-кабель безпосередньо до порту Internet маршрутизатора, та пропустить кроки 2, 3, 4.

1

3

2

5

4

6

Адаптер живлення

Під'єднати до Інтернету

Маршрутизатор

Модем

Під'єднати до штепсельної розетки

Содержание Touch P5

Страница 1: ...CO LTD Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make a...

Страница 2: ...CONTENTS 01 English 05 09 e tina 13 17 Latvie u 21 Lietuvi 25 Magyar 29 Polski 33 37 Rom n 41 Sloven ina 45 Srpski jezik 49...

Страница 3: ...ion is through an Ethernet cable from the wall instead of through a modem connect the Ethernet cable directly to the router s Internet port and skip Step 2 3 4 1 3 2 5 4 6 Power adapter Connect to the...

Страница 4: ...router and wait until the system boot completes 6 Configure the router on the touchscreen display Create a new administrator password recommended and tap Save then follow the Quick Setup to complete...

Страница 5: ...ere to change the wireless settings Total Clients Tap here to view the client information and to block specific clients Guest Network Tap here to change Guest Network settings Guest Network SSID Passw...

Страница 6: ...m and the router Q2 How do I restore the router to its factory default settings A1 Tap Reboot Reset on the menu screen and then tap Reset A2 While the router is powered on press and hold the Reset but...

Страница 7: ...5 Ethernet Ethernet 2 3 4 1 3 2 5 4 6...

Страница 8: ...6 1 2 3 WAN Ethernet 4 5 6 Save Quick Setup Ethernet SSID SSID...

Страница 9: ...st Wireless 2 4G TP LINK_Guest_5899 TP LINK_Guest_5899_5G Password 34d42iwd 10 09 Mode Router 5G 5GHz 2 4GHz 2 4GHz 5GHz Total Clients Guest Network SSID 2 4GHz 5GHz Home Touch P5 http tplinkwifi net...

Страница 10: ...FAQ 1 1 Ethernet 2 Quick Setup 3 Reboot Reset Reboot 4 Dynamic IP IP Quick Setup MAC 2 1 Reboot Reset Reset 2 Reset 3 FAQ Q2 A2 2 2 4 1 Wireless Settings 2 4GHz 5GHz 2 Guest Network http www tp link c...

Страница 11: ...internet p ipojen ethernetov m kabelem ze zdi nam sto modemu p ipojte ethernetov kabel p mo do internetov ho portu na routeru a p esko te kroky 2 3 4 1 3 2 5 4 6 S ov adapter P ipojte se k internetu...

Страница 12: ...kompletn nenab hne 6 Nakonfigurujte router p es dotykov display Vytvo te nov heslo administr tora doporu eno a klepn te na Save Ulo it pot pokra ujte podle Quick Setup Rychl ho nastaven pro dokon en p...

Страница 13: ...Hz je aktivn ediv vypnuto Klepn te zde pro zm nu nastaven bezdr tov ho p ipojen Celkov po et klient Klepn te zde pro zobrazen informac o klientovi a blokov n konkr tn ch klient Hostovsk s Klepn te zde...

Страница 14: ...startujte modem i router Q2 Jak vr tit router to p vodn ho v robn ho nastaven A1 Klepn te na Reboot Reset v menu na obrazovce a pot klepn te na Reset A2 Ve chv li kdy je router zapnut stiskn te a dr t...

Страница 15: ...13 Ethernet Ethernet WAN 5 6 1 3 2 5 4 6...

Страница 16: ...14 1 2 3 Ethernet 4 5 6 Save Quick Setup Ethernet...

Страница 17: ...15 Guest Wireless 2 4G TP LINK_Guest_5899 TP LINK_Guest_5899_5G Password 34d42iwd 10 09 Mode Router 5G 5GHz 2 4GHz 2 4 5 SSID 2 4 5 Home Touch P5 http tplinkwifi net admin...

Страница 18: ...16 1 1 2 Quick Setup 3 Reboot Reset Reboot 4 Dynamic IP IP Quick Setup 2 1 Reboot Reset 2 Reset 3 4 1 2 4 5 Wireless Settings 2 http www tp link com...

Страница 19: ...ts izmantojot Ethernet sienas kabeli nevis modemu pievienojiet Ethernet kabeli tie i mar rut t ja interneta piesl gvietai un izlaidiet 2 3 un 4 darb bu 1 3 2 5 4 6 Str vas adapteris Savienojums ar int...

Страница 20: ...tiek pabeigta sist mas s kn ana 6 Konfigur jiet mar rut t ju sk rienekr n Izveidojiet administratora paroli ieteicams un pieskarieties Save Saglab t tad veiciet Quick Setup tro iestat anu lai pabeigtu...

Страница 21: ...ieskarieties eit lai main tu bezvadu re ma iestat jumus Kop jais klientu skaits Pieskarieties eit lai skat tu inform ciju par klientiem un blo tu konkr tus klientus Viesu t kls Pieskarieties eit lai m...

Страница 22: ...demu gan mar rut t ju 2 jaut jums K atjaunot mar rut t ja r pn cas noklus juma iestat jumus 1 atbilde Izv lnes ekr n pieskarieties Reboot Reset Ats kn t un atiestat t tad pieskarieties Reset Atiestat...

Страница 23: ...neto kabel nuo sienos o ne per modem prijunkite eterneto kabel tiesiogiai prie mar ruto parinktuvo interneto prievado ir praleiskite 2 3 4 ingsnius 1 3 2 5 4 6 junkite adapter Prisijunkite prie intern...

Страница 24: ...krovimas bus baigtas 6 Jutikliniame ekrane konfig ruokite mar ruto parinktuv Sukurkite nauj administratoriaus slapta od rekomenduojama ir bakstel kite Save I saugoti tada vykdykite Quick Setup Greit k...

Страница 25: ...ielio tinklo paramentrus Visiems klientams Paspauskite ia kad matytum te informacij klientams ir u blokuotum te konkre ius klientus Sve i tinklas Paspauskite ia kad pakeistum te sve io tinklo perametr...

Страница 26: ...uto parinktuv K2 Kaip man atstatyti gamyklinius numatytuosius mar ruto parinktuvo nustatymus A1 Bakstel kite Reboot Reset Perkrauti ir Atkurti meniu ekrane tada bakstel kite Reset Nustatyti i naujo A2...

Страница 27: ...net csatlakoz ssal kapcsol dik nem pedig modemen kereszt l csatlakoztassa az Ethernet k belt k zvetlen l a router internetportj hoz s ugorja t a 2 es 3 as 4 es l p st 1 3 2 5 4 6 T pegys g Csatlakoz s...

Страница 28: ...rendszerind t s befejez dik 6 ll tsa be a routert az rint k perny n Hozzon l tre egy j rendszergazda jelsz t aj nlott s rintse meg a Save Ment s gombot majd k vesse a Quick Setup Gyorsbe ll t s l p s...

Страница 29: ...be ll t sok m dos t s hoz sszes kliens Koppintson ide a kliens inform ci k megtekint s hez s bizonyos kliensek blokkol s hoz Vend gh l zat Koppintson ide a Vend gh l zat be ll t sainak m dos t s hoz V...

Страница 30: ...et s a routert 2 k rd s Hogyan ll tsam vissza a router gy ri alapbe ll t sait 1 v lasz rintse meg a Reboot Reset jraind t s alaphelyzetbe ll t s elemet a men k perny n majd rintse meg a Reset Alaphely...

Страница 31: ...z Internetem za pomoc przewodu Ethernet wychodz cego ze ciany zamiast skorzysta z modemu pod cz przew d bezpo rednio do portu Internet routera i pomi krok 2 3 i 4 1 3 2 5 4 6 Zasilacz Pod czenie do In...

Страница 32: ...ter na ekranie dotykowym Stw rz nowe has o dla konta administratora zalecane i naci nij Save Zapisz a nast pnie post puj zgodnie z krokami Quick Setup Szybkiej Konfiguracji aby uko czy wst pn konfigur...

Страница 33: ...odowej Wszystkie urz dzenia klienckie Naci nij tutaj aby wy wietli informacje o po czonych klientach i ewentualnie zablokowa dost p do sieci wybranym urz dzeniom Sie dla go ci Naci nij tutaj aby zmien...

Страница 34: ...adres MAC otrzymany od dostawcy us ug internetowych a nast pnie uruchom ponownie modem i router Q2 Jak mog przywr ci fabryczne ustawienia routera A1 Naci nij Reboot Reset Uruchom ponownie i Zresetuj n...

Страница 35: ...33 Ethernet Ethernet WAN 5 6 1 3 2 5 4 6...

Страница 36: ...34 1 2 3 Ethernet 4 5 6 Save Quick Setup Ethernet...

Страница 37: ...35 Guest Wireless 2 4G TP LINK_Guest_5899 TP LINK_Guest_5899_5G Password 34d42iwd 10 09 Mode Router 5G 5GHz 2 4GHz 2 4 5 SSID 2 4 5 Home Touch P5 http tplinkwifi net admin...

Страница 38: ...36 1 1 2 Quick Setup 3 Reboot Reset Reboot 4 Dynamic IP IP Quick Setup MAC 2 1 Reboot Reset Reset 2 Reset 3 4 1 Wireless Settings 2 4 5 2 http www tp link com...

Страница 39: ...t este furnizat printr un cablu Ethernet spre deosebire de folosirea unui modem conecta i cablul direct la portul de Internet al routerului i ignora i pa ii 2 3 4 1 3 2 5 4 6 Adaptor alimentare Conect...

Страница 40: ...tepta i ini ializarea acestuia 6 Configura i routerul prin intermediul ecranului tactil Crea i o nou parol de administrare recomandat i ap sa i Save Salvare apoi urma i Quick Setup Configurarea rapid...

Страница 41: ...Num r Clien i Ap sa i aici pentru a vizualiza informa iile clien ilor i pentru a bloca anumi i clien i Re ea Vizitatori Ap sa i aici pentru a modifica set rile re elei Vizitatori SSID ul i parola re e...

Страница 42: ...apoi reporni i modemul i routerul 2 Cum resetez routerul la set rile din fabric R1 Ap sa i Reboot Reset Repornire i resetare de pe ecranul routerului apoi ap sa i Reset R2 n timp ce routerul este por...

Страница 43: ...jenie zapojen pomocou ethernetov ho k bla zo steny namiesto k bla cez modem pripojte ethernetov k bel priamo k internetov mu portu routera a presko te kroky 2 3 4 1 3 2 5 4 6 Sie ov adapt r Pripojenie...

Страница 44: ...plne na ta 6 Na dotykovom displeji nakonfigurujte router Vytvorte nov administr torsk heslo odpor a sa a uknite na Save Ulo i potom postupujte pod a Quick Setup R chle nastavenie pre dokon enie po iat...

Страница 45: ...uknite sem pre zmenu nastaven bezdr tovej siete Celkovo klientov uknite sem pre zobrazenie inform ci o klientoch a pre blokovanie pecifick ch klientov Hos ovsk sie uknite sem pre zmenu nastaven hos o...

Страница 46: ...ter Ot zka 2 Ako obnov m predvolen nastavenia smerova a od v roby Odpove 1 uknite na Reboot Reset Re tartova a resetova na obrazovke s ponukou a potom uknite na Reset Resetova Odpove 2 Ke je router za...

Страница 47: ...internetom ostvarujete preko mre nog kabla iz zida umesto preko modema pove ite mre ni kabl direktno na internet port rutera i presko ite korake 2 3 i 4 1 3 2 5 4 6 Strujni adapter Pove ite se na inte...

Страница 48: ...ruter i sa ekajte dok se sistem ne podigne 6 Podesite ruter preko ekrana osetljivog na dodir Stavite novu administratorsku lozinku preporu uje se i pritisnite Save a zatim pratite Quick Setup da biste...

Страница 49: ...romenili pode avanja be i ne mre e Ukupan broj korisnika Pritisnite ovde da biste videli informacije o korisniku i da biste blokirali odre enog korisnika Mre a za posetioce Pritisnite ovde da biste pr...

Страница 50: ...vajdera a zatim restartujte i modem i ruter P2 Kako da vratim ruter na fabri ka pode avanja O1 Pritisnite Reboot Reset na meniju a zatim pritisnite Reset O2 Dok je ruter uklju en pritisnite i dr ite R...

Страница 51: ...49 Ethernet Ethernet Internet 2 3 4 1 3 2 5 4 6...

Страница 52: ...50 1 2 3 Internet WAN Ethernet 4 5 6 Save Quick Setup Ethernet SSID SSID...

Страница 53: ...51 Guest Wireless 2 4G TP LINK_Guest_5899 TP LINK_Guest_5899_5G Password 34d42iwd 10 09 Mode Router 5G 5GHz 2 4GHz 2 4 5 SSID 2 4 5 Touch P5 http tplinkwifi net admin...

Страница 54: ...52 FAQ Q1 A1 Ethernet A2 Quick Setup A3 Reboot Reset Reboot A4 Dynamic IP IP Quick Setup MAC Q2 A1 Reboot Reset Reset A2 Reset Q3 A FAQ Q2 A2 Q4 A1 Wireless Settings 2 4 5 A2 http www tp link com...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Отзывы: