background image

Quick Installation

Guide

• Deutsch    • English         • Español    • Eλληνικά        • Français         
• Italiano      • Português   • Suomi       • Nederlands   • Svenska    
• Norsk         • Dansk           • Türkçe

Wireless Dual Band Router

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science 

& Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China

TP-LINK Deutschland GmbH

Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany

TP-LINK UK Limited

Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW

TP-LINK Italia S.r.l.

Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

TP-LINK France SARL

Bâtiment Equateur

,

 16-18 avenue Morane Saulnier

,

 78140 

Vélizy-Villacoublay

France

TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti.

Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi Sokak. No:15/2 Kat:3/4 

34775 Ümraniye/İstanbul

TP-LINK IBERIA,S.L.

C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain

TP-LINK Netherlands B.V.

Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein

TP-LINK(NORDIC) AB

Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden

TP-LINK Hellas Networks E.P.E.

33, Nireos Street, 19009 Rafina, Greece

NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda.

Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140 Lisboa, Portugal

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK 

TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks 

of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any 

derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK 

TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.

www.tp-link.com 

MADE IN CHINA

7106505569    REV1.0.0

Содержание Archer VR900

Страница 1: ...ye stanbul TP LINK IBERIA S L C Quintanavides 15 Bajo A 28050 Madrid Spain TP LINK Netherlands B V Archimedesbaan 18 3439 ME Nieuwegein TP LINK NORDIC AB rsta ngsv gen 21 C 117 43 Stockholm Sweden TP...

Страница 2: ...CONTENTS 01 Deutsch 06 English 11 Espa ol 16 21 Fran ais 26 Italiano 31 Portugu s 36 Suomi 41 Nederlands 46 Svenska 51 Norsk 56 Dansk 61 T rk e...

Страница 3: ...n fortfahren Telefondose Modemrouter Schalten Sie den Modemrouter ein Brauchen Sie die Telefoniefunktion nicht berspringen Sie einfach Schritt 1 und verbinden Sie Ihren Modemrouter direkt mit der Tele...

Страница 4: ...rn Hinweis Erscheint die Login Seite nicht schauen Sie bitte unter FAQ H ufig gestellte Fragen http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Geben Sie Ihr Passwort ein und...

Страница 5: ...eupgrade Schalten Sie Ihren Modemrouter in dieser Zeit bitte NICHT ab Aus Das Ger t ist ausgeschaltet VDSL ADSL Ein DSL ist synchronisiert und einsatzbereit Blinkt Die DSL Synchronisierung l uft Aus D...

Страница 6: ...nn ich tun wenn ich keinen Internetzugriff habe A1 Stellen Sie sicher dass Telefon und Ethernet Kabel korrekt angeschlossen sind A2 Schauen Sie ob Sie sich unter der Standardadresse http tplinkmodem n...

Страница 7: ...t permanent leuchtet A1 berpr fen Sie Ihre Verkabelung Stellen Sie sicher dass Telefonkabel und Spannungsadapter korrekt angeschlossen sind A2 Passen Sie Ihre DSL Einstellungen manuell an Loggen Sie s...

Страница 8: ...ng with the configuration Phone Jack Modem Router Turn on the modem router If you don t need the phone service just skip step 1 and directly connect the modem router to the phone jack with a phone cab...

Страница 9: ...d click Save Note If the login page does not appear please refer to FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Enter the password you set and click Login Note For...

Страница 10: ...g is in process Do not disconnect or power off the modem router Off Power is off VDSL ADSL On DSL line is synchronized and ready to use Flashing The DSL negotiation is in progress Off DSL synchronizat...

Страница 11: ...ter Q2 What can I do if I cannot access the Internet A1 Make sure the telephone and Ethernet cables are pluggedin correctly A2 Try to log into the web management page of the modem router using the def...

Страница 12: ...the DSL LED does not turn solid on A1 Check your cables and make sure they are all plugged in correctly including the telephone lines and power adapter A2 Manually change your DSL settings Log into t...

Страница 13: ...la configuraci n Jack de Tel fono M dem Router Encienda el m dem router Si no necesita servicios de tel fono solo s ltese el paso 1 y conecte directamente el m dem router al jack telef nico con un cab...

Страница 14: ...la p gina de acceso no aparece por favor dir jase a la FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Introduzca la contrase a establecida y haga click en Login Acce...

Страница 15: ...o desconecte o apague el m dem router Apagado La alimentaci n est apagada VDSL ADSL Encendido La l nea DSL est sincronizada y lista para utilizarse Parpadeando Die DSL Synchronisierung l uft Apagado L...

Страница 16: ...m dem router y pruebe otra vez A5 Deshabilitar y Habilitar el adaptador de red activado Q2 Qu puedo hacer si no puedo acceder a Internet A 1 Aseg rese que el tel fono y el cable ethernet est n conecta...

Страница 17: ...m router y vaya a Basic Wireless para recuperar o resetear su contrase a Q5 Qu puedo hacer si el LED DSL no se permanece encendido fijo A1 Compruebe sus cables y aseg rese que todos ellos est n conect...

Страница 18: ...16 4 1 2 3 modem router DSL splitter LED Modem Router modem router 1 modem router DSL Splitter DSL splitter Power On DSL On LED DSL 1 2...

Страница 19: ...92 168 1 1 1 15 Save 1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Login C Region Time Zone Next Note Per FCC regulations all Wi Fi products marketed in the U S must be f...

Страница 20: ...server Internet A V USB USB http tp link com app usb QR LED LED firmware modem router VDSL ADSL DSL DSL DSL Internet Internet Internet modem router Bridge 2 4G 2 4GHz 2 4GHz 5G 5GHz 5GHz LAN LAN LAN...

Страница 21: ...2 http tplinkmodem net web browser Enter A3 web browser A4 modem router A5 2 Internet A1 Ethernet A2 web browser http tplinkmodem net IP Internet A3 VPI VCI Connection Type username password A4 Intern...

Страница 22: ...ry Restore 4 router 1 15 A1 PIN router A2 modem router Basic Wireless 5 DSL LED A1 A2 DSL modem router Advanced Network DSL Settings DSL ADSL Mode ADSL DSL ADSL Auto Sync up ADSL Auto Sync up Save YES...

Страница 23: ...t l phonique Modem routeur Mettre le modem sous tension Si vous n avez pas besoin du service t l phonie passer l tape 1 et connectez le modem la prise t l phonique l aide d un cordon t l phonique Fil...

Страница 24: ...nnexion n apparait pas consultez la FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Saisir le mot de passe pr c demment d fini et cliquer sur Login Se connecter Remarq...

Страница 25: ...e jour du logiciel en cours Ne pas d connecter ou mettre hors tension le modem routeur Eteint e Hors tension VDSL ADSL Allum e Ligne DSL Synchronis e et utilisable Clignote N gociation DSL en cours Et...

Страница 26: ...r essayez Q2 Que faire si je n ai pas acc s internet R1 Assurez vous que les cordons Ethernet et T l phonique sont correctement connect s R2 Essayez de vous connecter l interface web d administration...

Страница 27: ...t de passe depuis le sous menu Basic Wireless Configuration basique Wi Fi Q5 Que puis je faire si la DEL DSL ne reste pas allum e R1 V rifiez que tous les c bles cordons sont correctement connect s R2...

Страница 28: ...e Presa Telefonica Modem Router Accendete il modem router Se non disponete del servizio telefonico saltate il passaggio 1 e collegate il modem router direttamente alla presa telefonica mediante un cav...

Страница 29: ...da 1 a 15 caratteri e fate clic su Save Nota Se la pagina di login non appare guardate la FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Immettete la password da voi...

Страница 30: ...on scollegate o disalimentate il modem router Spento Power spento VDSL ADSL Acceso Linea DSL sincronizzata e pronta all uso Lampeggiante Negoziazione DSL in corso Spento Sincronizzazione DSL fallita I...

Страница 31: ...tate la scheda di rete che state utilizzando Q2 Cosa posso fare se non posso accedere a Internet A1 Assicuratevi che il cavo telefonico e il cavo Ethernet siano connessi correttamente A2 Provate a far...

Страница 32: ...D DSL non diventa accesso fisso A1 Verificate i cavi e assicuratevi che siano collegati correttamente inclusi cavi telefonici e alimentatore A2 Modificate manualmente le vostre impostazioni DSL Fate l...

Страница 33: ...nuar com a configura o Tomada do telefone Modem Router Ligue o modem router Se n o necessita configurar o servi o telef nico salte o passo 1 e ligue diretamente o Modem Router tomada telef nica atrav...

Страница 34: ...rada n o for apresentada por favor consulte FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Insira a senha e clique Entrar Nota Nos pr ximos acessos interface de confi...

Страница 35: ...do firmware em curso N o desconecte ou desligue o modem router Desligado A energia est desligada VDSL ADSL Ligado A linha DSL est sincronizada e pronta a usar Piscar A negocia o da linha DSL est em p...

Страница 36: ...e tente novamente R5 Desative e ative a sua placa de rede Q2 O que fazer se n o tiver acesso internet R1 Certifique se que o cabo telef nico e Ethernet est o ligados corretamente R2 Tente aceder p gi...

Страница 37: ...o LED DSL n o ficar fixo R1 Verifique as liga es por cabo e certifique se que est o todas ligadas corretamente incluindo a liga o telef nica e o adaptador de energia R2 Altere manualmente as defini es...

Страница 38: ...kuin jatkat konfigurointia Puhelinliit nt Modeemireititin Kytke modeemireititin p lle Jos et tarvitse puhelinyhteytt ohita vaihe 1 ja kytke modeemireititin suoraan puhelinliit nt n puhelinjohdolla DS...

Страница 39: ...a Save Tallenna Huomautus Jos kirjautumissivu ei avaudu viittaa kohtaan FAQ K1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Anna valitsemasi salasana ja napsauta Login Kir...

Страница 40: ...ynniss l irrota modeemireititint tai sammuta sit Sammuksissa Virta on poissa p lt VDSL ADSL P ll DSL yhteys on synkronoitu ja valmis k ytett v ksi Vilkkuu DSL neuvottelu on k ynniss Sammuksissa DSL sy...

Страница 41: ...Poista aktiivinen verkkosovitin k yt st ja ota se taas k ytt n K2 Mit voin tehd jos en pysty k ytt m n Interneti V1 Varmista ett puhelin ja Ethernet kaapeli on kytketty oikein V2 Kokeile kirjautua mo...

Страница 42: ...tehd jos DSL merkkivalo ei ala palaa tasaisesti V1 Tarkista kaapelit ja varmista ett ne on kytketty oikein mukaan lukien puhelinjohto ja verkkolaite V2 Vaihda DSL asetuksia manuaalisesti Kirjaudu mod...

Страница 43: ...on aansluiting Modem Router Schakel uw modem router in Als u geen gebruik maakt van het telefoon functie kunt u stap 1 overslaan en verbind uw modem router aan de telefoon aansluiting met een telefoon...

Страница 44: ...t op Als de login pagina niet wordt weergegeven kijk in FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Gebruik het wachtwoord die u heeft ingesteld en klik op Login L...

Страница 45: ...et uit of de verbinding verbreken Uit Stroom is uit VDSL ADSL Aan DSL verbinding is gesynchroniseerd en klaar voor gebruik Knipperen De DSL verbinden wordt uitgevoerd Uit DSL synchronisatie mislukt In...

Страница 46: ...r uit en in Q2 Wat te doen wanneer uw internet verbinding niet werkt A1 Controleer of de telefoon en Ethernet kabels correct zijn aangesloten A2 Probeer in de webconfiguratie in te loggen via het stan...

Страница 47: ...LED niet continue brand A1 Controleer of uw kabels correct zijn verbonden inclusief de telefoon aansluiting en voeding A2 Pas handmatig uw DSL instellingen aan Log in uw modem router webconfiguratie...

Страница 48: ...du forts tter med konfigurationen Telefonjack Modemrouter Sl p routern Om du inte beh ver telefon hoppa ver steg 1 och anslut modemet direkt till routern via telefonjacket med en telefonkabel DSL Spli...

Страница 49: ...ve Obs Om inloggningssidan inte visas h nvisas till FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Ange l senordet du st llt in och klicka p Login Obs F r efterf ljan...

Страница 50: ...er firmware uppgradering p g r Koppla inte fr n eller st ng av modem Av Str mmen r av VDSL ADSL P DSL linje synkroniserad och klar att anv nda Blinkande DSL f rhandling p g r Av DSL synkronisering mis...

Страница 51: ...ktivera den aktiva n tverksadaptern Q2 Vad kan jag g ra om jag inte kan ansluta till Internet A1 Kontrollera att telefon och Ethernet kablar r anslutna p r tt s tt A2 F rs k att logga in p webbhanteri...

Страница 52: ...jag g ra om DSL lampan inte lyser med fast sken A1 Kontrollera kablar och se till att alla korrekt anslutna inklusive telefonlinjer och n tadapter A2 ndra dina DSL inst llningar manuellt Logga in p m...

Страница 53: ...forsetter med konfigureringen Telefonkontakt Modemruter Sl p modemruteren Hvis du ikke trenger telefontjenesten hopp over trinn 1 og koble modemruteren direkte til telefonkontakten med en telefonledni...

Страница 54: ...rykk p Save Lagre Merk Hvis p loggingssiden ikke dukker opp sjekk FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Skriv inn passordet du valgte og trykk p Login Logg p...

Страница 55: ...gradering p g r Ikke koble fra eller sl av modemruteren Av Str mmen er av VDSL ADSL P DSL linjen er synkronisert og klar til bruk Blinking DSL forhandlingen p g r Av DSL synkronisering mislykket Inter...

Страница 56: ...erkskortet SP2 Hva gj r jeg hvis jeg ikke kan koble til Internett S1 S rg for at telefon og Ethernet kablene er plugget inn ordentlig S2 Pr v logge p webbehandlingssiden for modemruteren ved bruke sta...

Страница 57: ...gj r jeg hvis DSL LED en ikke vil sl s helt p S1 Sjekk ledningene og s rg for at alle er ordentlig plugget inn inkludert telefonlinjene og str mforsyningen S2 Endre DSL innstillingene dine manuelt Lo...

Страница 58: ...rationen Telefonstik Modem Router T nd derefter modemet routeren Hvis du ikke har behov for telefontjenesten s spring trin 1 over og tilslut modemet routeren direkte til telefonstikket med et telefonk...

Страница 59: ...e Gem Bem rk Hvis login siden ikke vises s se venligst FAQ Q1 http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Indtast adgangskoden du angav og klik p Login Log ind Bem rk For...

Страница 60: ...ikke afbryde eller slukke for modemet routeren Slukket Str mmen er slukket VDSL ADSL T ndt DSL linjen er synkroniseret og klar til brug Blinkende DSL forhandlingerne er i gang Slukket DSL synkroniseri...

Страница 61: ...rksadapter Sp rgsm l 2 Hvad skal jeg g re hvis jeg ikke kan f adgang til internettet Svar 1 S rg for at telefon og Ethernet kabler er tilsluttet korrekt Svar 2 Pr v at logge ind p modemet routerens a...

Страница 62: ...for DSL ikke begynder at lyse konstant Svar 1 Kontroller dine kabler og s rg for at alle er tilsluttet korrekt herunder telefonledninger og str mforsyning Svar 2 Skift dine DSL indstillinger manuelt L...

Страница 63: ...olunuz Telefon Giri i Modem Router Modem router a n z E er telefon servisi aboneli iniz yok ise 1 ad m ge iniz ve bir telefon kablosu yard m yla modem router direkt olarak telefon giri ine ba lay n z...

Страница 64: ...ndan Kaydet e t klay n z Uyar E er giri sayfas kar n za gelmiyorsa S k a Sorulan Sorular b l m nde S1 e bak n z http tplinkmodem net High Middle Low Save Confirm Password New Password B Belirlemi old...

Страница 65: ...and Yan p S n yor Sistem a l devam ediyor veya cihaz n yaz l m g ncelleniyor Modem router n ba lant lar n kesmeyiniz veya cihaz kapatmay n z Devre D Cihaz kapal d r VDSL ADSL Etkin DSL hat senkronizas...

Страница 66: ...net e eri emiyorsam ne yapmal y m A1 Telefon ve ethernet kablolar n n do ru ekilde ba land ndan emin olun A2 Modem router n varsay lan adresi http tplinkmodem net kullanarak web y netim sayfas na giri...

Страница 67: ...sa ne yapabilirim A1 Telefon hatt ve d adapt r de dahil olmak zere t m kablo ba lant lar n z n do ru ekilde yap ld ndan emin olun A2 DSL ayarlar n z manuel olarak yap land r n Modem router n web y net...

Страница 68: ...ntiert f r einen einwandfreien Zu stand von originalverpackten TP LINK Ger ten hinsichtlich Funktion und Materialverarbeitung norma le Benutzung vorausgesetzt ber einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kauf d...

Страница 69: ...po de riesgos La apertura de un componente o producto sellado invalidar la garant a Si necesita reparar el producto por favor p ngase en contacto con nosotros No utilice este producto cerca del agua G...

Страница 70: ...ll ou un appareil scell annulerait aussit t sa garantie Pour toute r paration merci de vous adresser nous Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau Garantie limit e de 3 ans TP LINK Concerne les pro...

Страница 71: ...um produto possui um bot o on off ligado desligado esta uma forma de desligar o produto Para produtos sem o bot o on off ligado desligado a nica forma de desligar completamente o produto desligando o...

Страница 72: ...apui alkuper isess pakkauk sessa ei sis ll materiaali eik valmistusvirheit normaalissa TP LINK in ohjeiden mukaises sa k yt ss KOLMENA VUOTENA siit p iv m r st jona loppuk ytt j sen alun perin hankki...

Страница 73: ...s begr nsad produktgaranti Enbart f r produkter av m rket TP LINK DEN H R GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA R TTIGHETER OCH DU KAN HA AN DRA R TTIGHETER SOM VARIERAR FR N LAND TILL LAND ELLER STAT E...

Страница 74: ...at for h jsp nding eller andre risici Hvis du bner en forseglet komponent eller produkt er bortfalder garantien Hvis du har brug for vedligeholdelse bedes du kontakte os Undlad at benytte enheden i n...

Страница 75: ...r nler i in BU GARANT S ZE E TL KANUN HAKLAR SA LAR AYRICA YEREL UYGULAMALAR DA LKE EYALET B LGE BAZINDA FARKLI HAKLARA DA SAH P OLUNAB L R BU GARANT BELGES VE YAPTIRIMLAR TAMAMEN ZELD R VE YEREL KAN...

Отзывы: